Чужестранка - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 14:21 | Сообщение # 1

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Сериал "Чужестранка",

экранизация серии книг.

Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.

* * *

* *

*

Поболтаем о героях, о сюжете, о книгах, о планах автора и о своих впечатлениях))

*

* *

* * *

Личная страничка

Сообщение отредактировал Валлери - Воскресенье, 30.09.2018, 14:24

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 15:20 | Сообщение # 2

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата Валлери (

)

Сериал "Чужестранка",

экранизация серии книг.

Цитата Валлери (

)

Поболтаем о героях, о сюжете, о книгах, о планах автора и о своих впечатлениях))

Ура, Света! Спасибо, что ты сообразила создать эту тему!

Среди нас есть же поклонники ЧС, которые, наверняка будут не против обсудить волнующие моменты эпопеи (не побоюсь этого слова). wink

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 15:31 | Сообщение # 3

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

Эпопея похлеще сумерек biggrin

Я б тоже обсудила! Кого бы еще сюда притащить? smile

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 15:52 | Сообщение # 4

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата Валлери (

)

Эпопея похлеще сумерек biggrin

Десять книг ЧС (правда, пока пишется еще 9-я, а 10-я в планах) против 4-х СС - вполне заслуживает такое определение. Да и персонажей там в разы больше, не говоря уже о вполне реальных исторических событиях, в которые нужно вписать сюжет, чтобы он воспринимался реальным... wink

Цитата Валлери (

)

Я б тоже обсудила! Кого бы еще сюда притащить? smile

Это надо пошукать в теме автора, пишущего по фандому ЧС - там читатели точно были. tongue

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 15:59 | Сообщение # 5

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

На мой взгляд, это даже перебор biggrin

Все-таки про 60-летних героев читать мне как-то совсем не хотелось бы))) Автору следовало остановиться на 4 книге на месте "и жили они долго и счастливо", все дальнейшие страдания уже обесценивают сюжет - ну, для меня это так)

Цитата Саня-Босаня (

)

Это надо пошукать в теме автора, пишущего по фандому ЧС - там читатели точно были. tongue

Боюсь, я даже не знаю, кто это biggrin

Пошукаешь? tongue

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 16:10 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата Валлери (

)

На мой взгляд, это даже перебор biggrin Все-таки про 60-летних героев читать мне как-то совсем не хотелось бы))) Автору следовало остановиться на 4 книге на месте "и жили они долго и счастливо", все дальнейшие страдания уже обесценивают сюжет - ну, для меня это так)

Ну так по-твоему, жизнь в 60 заканчивается? У некоторых, например, наступает, вторая или какая там по счету молодость. cool

Некоторые старички молодых обгонят только так. tongue

И потом, писательнице сейчас 67-й год идет, и она полна сил и энергии. И она знает, про что пишет. cool

Цитата Валлери (

)

Боюсь, я даже не знаю, кто это biggrin Пошукаешь? tongue

Попозже смотаюсь в темку

Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 30.09.2018, 16:11

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 16:22 | Сообщение # 7

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

Ну так по-твоему, жизнь в 60 заканчивается? У некоторых, например, наступает, вторая или какая там по счету молодость. cool biggrin Некоторые старички молодых обгонят только так. tongue И потом, писательнице сейчас 67-й год идет, и она полна сил и энергии. И она знает, про что пишет. cool wink

Не заканчивается, конечно, я же не об этом))) Просто я не вижу счастья тогда у этих героев. Получается, они в 1 сезоне едва понимают, что любят друг друга, после чего случается тюрьма со всеми вытекающими и начинаются испытания во Франции, разрушающие их отношения. Потом они расстаются, страшно сказать, на 20 лет! Весь 3 сезон они снова притираются друг к другу. После этого хочется героям элементарного счастья, а не страданий до старости. Я, любитель хэппи ендов, не понимаю смысла истории, в которой герои страдают и мучаются на протяжении 40 лет без надежды на покой

Поэтому для меня идеальный финал примерно как в Сумерках - когда герои, молодые и счастливые, уходят в закат cool

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 20:55 | Сообщение # 8

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Мне сюда, да)

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 21:01 | Сообщение # 9

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата Валлери (

)

Мне вспомнился фильм "Москва слезам не верит". " В сорок лет жизнь только начинается", - говорила героиня Алентовой)

А в четвёртом сезоне "Чужестранки" будут молодые и когда-нибудь счастливые герои)

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 21:11 | Сообщение # 10

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата АкваМарина (

)

Мне сюда, да)

Очень рада, что на родном любимом сайте нашлось с кем поболтать и, так сказать, разделить восторги happy

Добро пожаловать!

Цитата АкваМарина (

)

Мне вспомнился фильм "Москва слезам не верит". " В сорок лет жизнь только начинается", - говорила героиня Алентовой)

Ну, 40 лет я пережила, хоть и жалко было потерянных 20-ти оооочень...

Цитата АкваМарина (

)

А в четвёртом сезоне "Чужестранки" будут молодые и когда-нибудь счастливые герои)

Еще более-менее молодые, да biggrin

А вот счастливые ли? Судя по обещанным страданиям, счастливыми они до самой старости не станут wacko

И будут ли в старости хэ - тоже неизвестно dry

Вот это меня и не устраивает! Я собираюсь закончить для себя сериал на каком-нибудь счастливом моменте их 40-летия... и дальше не смотреть.

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 21:28 | Сообщение # 11

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата Валлери (

)

Очень рада, что на родном любимом сайте нашлось с кем поболтать и, так сказать, разделить восторги happy happy Добро пожаловать!

Спасибо!) Я копила три года, буду выплёскивать тут)

Цитата Валлери (

)

Еще более-менее молодые, да biggrin А вот счастливые ли?

Тебе наспойлерить?) Как обычно бывает - сначала счастливые, затем не очень, далее совсем плохо, а потом снова счастье)

Цитата Валлери (

)

Но героев в фильме много, не лишь центральная пара. И ты не захочешь узнать, что с ними будет?

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 21:52 | Сообщение # 12

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата АкваМарина (

)

Спасибо!) Я копила три года, буду выплёскивать тут)

Ничего себе! Не, я свеженькая совсем tongue

Только досмотрела вот пару дней назад, сегодня еще моменты в книге перечитала, интересные мне по фильму)

Цитата АкваМарина (

)

Я уже начиталась спойлеров на все 8 книг вперед biggrin

Я люблю спойлеры, как раз не люблю смотреть не зная финала)

Вот это "плохо, совсем плохо" меня как-то слишком удручает sad

Цитата АкваМарина (

)

Но героев в фильме много, не лишь центральная пара. И ты не захочешь узнать, что с ними будет?

Спойлеры говорят, что достанется там всем без исключения wacko

Автор садист dry

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 22:04 | Сообщение # 13

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата Валлери (

)

Здесь явно идеального для тебя финала не будет, но я наверняка не могу утверждать - эпопея еще не закончена автором.

Цитата АкваМарина (

)

Мне сюда, да)

Отлично! Присоединяйся! smile

Цитата Валлери (

)

Я собираюсь закончить для себя сериал на каком-нибудь счастливом моменте их 40-летия... и дальше не смотреть.

Конечно, каждый выбирает для себя, где и на чем закончить просмотр. wink

Цитата АкваМарина (

)

Спасибо!) Я копила три года, буду выплёскивать тут)

Мне даже интересно узнать твое впечатление трехлетней выдержки)))

Цитата Валлери (

)

Спойлеры говорят, что достанется там всем без исключения wacko Автор садист dry

Да, от Дианы никто еще не уходил нетронутым - она такая - любит поиздеваться над героями от души wacko

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 22:41 | Сообщение # 14

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата Валлери (

)

Ничего себе!

Ну, на самом деле для подобных сериалов у меня есть сестра, которую я познакомила с "Игрой престолов", "Викингами" и "Чужестранкой", а она меня - с "Миром дикого запада", только ночь напролёт обсудить просмотренное выдаётся так редко.

Цитата Валлери (

)

Только досмотрела вот пару дней назад, сегодня еще моменты в книге перечитала, интересные мне по фильму)

Всё нашла?) Потому что есть некоторые отличия, но в экранизациях это часто бывает.

Цитата Валлери (

)

Я уже начиталась спойлеров на все 8 книг вперед biggrin Я люблю спойлеры, как раз не люблю смотреть не зная финала)

Подготовилась хорошо!)

Цитата Валлери (

)

Вот это "плохо, совсем плохо" меня как-то слишком удручает sad

Надеемся на лучшее) Ну, не может же автор трагедией всё окончить.

Цитата Валлери (

)

Спойлеры говорят, что достанется там всем без исключения wacko Автор садист dry

Диана Гэблдон — не Джордж Мартин, что "Игру престолов" сочинил. А без переживаний за героев было бы не так интересно смотреть.

Цитата Саня-Босаня (

)

Мне даже интересно узнать твое впечатление трехлетней выдержки)))

Рассказать, как во время финальной серии первого сезона я захлопнула крышку ноута и, борясь с тошнотой, решила дальше не смотреть, потому что в книге такого подробного не было?) Успокоилась, досмотрела)

Сообщение отредактировал АкваМарина - Воскресенье, 30.09.2018, 22:43

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 22:47 | Сообщение # 15

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

Поэтому я и хочу закончить смотреть пораньше smile

Хотя, кто меня знает, может долгое ожидание заставит меня изменить мнение и все-таки посмотреть дальше smile

Цитата АкваМарина (

)

Всё нашла?) Потому что есть некоторые отличия, но в экранизациях это часто бывает.

Все, что мне было интересно, нашла! Одна сцена в книге оказалась хуже, чем в сериале, вторая точь в точь, одну детальку изменили, но совсем несущественно. А третья в продолжении была, очень хотелось встречу отца с дочерью почитать - в книге разочаровала встреча, а в сериале посмотрим wink

Цитата АкваМарина (

)

Надеемся на лучшее) Ну, не может же автор трагедией всё окончить.

Почему ж не может? мне кажется, все катится к смерти, как минимум, просто от старости. Но даже это для меня финал не счастливый wacko

Цитата АкваМарина (

)

Я поначиталась перед этим, поэтому просто перемотала)

А почему ты говоришь, что в книге такого не было? в спойлерах было написано, что в книге все даже жестче surprised

Личная страничка

Miss_Flower

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 23:02 | Сообщение # 16

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Всем привет! Я только начала смотреть. Первый сезон)))

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 23:03 | Сообщение # 17

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата Валлери (

)

А третья в продолжении была, очень хотелось встречу отца с дочерью почитать - в книге разочаровала встреча, а в сериале посмотрим wink

Вот и повод дальше смотреть и смотреть, сверять сцены)

Цитата Валлери (

)

Ну, тут уж ничего не попишешь. Даже в сказках "жили они долго и счастливо и умерли в один день".

Цитата Валлери (

)

А почему ты говоришь, что в книге такого не было? в спойлерах было написано, что в книге все даже жестче surprised

Не было. Джейми не рассказывал в подробностях, что было в камере после того, как Клэр выпихнули в люк. Вскользь, между слов. Или мы о разном? Или я всё забыла?..

Сообщение отредактировал АкваМарина - Воскресенье, 30.09.2018, 23:05

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 23:04 | Сообщение # 18

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Цитата Miss_Flower (

)

Я только начала смотреть. Первый сезон)))

Счас мы вам наспойлериииим)

Miss_Flower

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 23:11 | Сообщение # 19

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Кругом полно спойлеров, уже начиталась,)

Дата: Воскресенье, 30.09.2018, 23:21 | Сообщение # 20

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата АкваМарина (

)

Ну, тут уж ничего не попишешь. Даже в сказках "жили они долго и счастливо и умерли в один день".

Одно дело - теоретически понимать, что все люди смертны, и любимые герои в том числе (если они не вампиры, конечно biggrin

), и совсем другое - прочитать или увидеть, как они умерли. Мне совсем не хочется смотреть на это. "Жили долго и счастливо" - вполне достаточно wink

Цитата АкваМарина (

)

Я не читала книг, я только из спойлеров сужу, может я поняла их неправильно)) Но то, что я читала, звучало как "в книге все намного жестче" wacko

Личная страничка

Дата: Понедельник, 01.10.2018, 06:53 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата АкваМарина (

)

Две последние серии первого сезона жесть редкостная dry

Я с моей тонкой художественной натурой смотрела, отвернувшись от экрана. Тем более что я ни книг, ни спойлеров никаких до этого не читала, поэтому испытала шок, и не один.((

Цитата Miss_Flower (

)

Всем привет! Я только начала смотреть. Первый сезон)))

Привет! Желаю приятного просмотра, несмотря ни на какие ужасы сериала. Уверена, что ты в него влюбишься и будешь пересматривать. Я например уже смотрю третий раз, все видится каждый раз немного по-другому. Обращаешь внимание на какие-то моменты, что раньше не заметила. Вообще - здоровский сериал! )))

Цитата АкваМарина (

)

Цитата Валлери (

)

Девочки, я прочитала информацию, что есть разные переводы (как и у СС). И у каких-то переводов, особенно у первых книг, были выброшены целые куски. А насчет сериала, то сама автор Диана Геблдон дала сценаристам полный карт-бланш - поэтому они изменяют некоторые вещи на свое усмотрение. wink

Дата: Понедельник, 01.10.2018, 11:49 | Сообщение # 22

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

Уверена, что ты в него влюбишься и будешь пересматривать. Я например уже смотрю третий раз

Целиком меня как-то не тянет пересмотреть, а вот самые вкусные кусочки я уже раз 5-тый пересматриваю smile

Цитата Саня-Босаня (

)

Девочки, я прочитала информацию, что есть разные переводы (как и у СС). И у каких-то переводов, особенно у первых книг, были выброшены целые куски.

Да, я тоже об этом читала! Причем, что именно этот эпизод не стали переводить, именно из-за жести.

Личная страничка

Дата: Понедельник, 01.10.2018, 13:36 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5993

Статус:

Цитата Валлери (

)

Целиком меня как-то не тянет пересмотреть

Ну это дело сугубо добровольное wink

Цитата Валлери (

)

а вот самые вкусные кусочки я уже раз 5-тый пересматриваю smile

И что же ты особенно полюбила в ЧС? cool

Цитата Валлери (

)

Да, я тоже об этом читала! Причем, что именно этот эпизод не стали переводить, именно из-за жести.

Жаль, вот я бы почитала выброшенные куски. Как по мне, лучше предоставить читателю решать, что читать, а что пропускать, но материал нужно предоставлять полностью. А то один переводчик выкинет одно, другой - другое, то, что ему не понравилось. Надо все же уважительно относиться к автору произведения - раз он написал, значит посчитал это нужным. wink

Дата: Понедельник, 01.10.2018, 14:33 | Сообщение # 24

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34358

Статус:

Цитата Саня-Босаня (

)

И что же ты особенно полюбила в ЧС? cool

Как и всегда, я, нелюбитель сопливых мелодрам, очень люблю зато такие, где герои страдают biggrin

Особенно мужики biggrin

:D
Меня тронули сыгранные чувства и запретность их, ну и постоянные разлуки накалили. Ну и ГГ, внешне почти как две капли воды моя первая любовь tongue

3 сезон мой любимый, все эти их воссоединения очень вкусные happy

Цитата Саня-Босаня (

)

Насколько я поняла, переводы "целиковые" имеются, надо только их найти) Я что-то скачала, но не знаю, целиковые это или нет. Мне в любом случае неинтересно ни читать, ни смотреть финал 1 части.

Личная страничка

Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 01.10.2018, 14:34