Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Книга "Химик"
|
|
Deruddy | Дата: Понедельник, 10.05.2021, 23:47 | Сообщение # 1501 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Просто у нас тоже есть "С Богом", но его можно и без добавления имени. Есть. Возможно, переводчик посчитал необходимым добавить больше остроты во взаимоотношения Кевина и Олли/Алекс/Джули (нужное - подчеркнуть)
|
|
|
|
sverchok | Дата: Вторник, 11.05.2021, 01:47 | Сообщение # 1502 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата Deruddy ( ) Возможно, переводчик посчитал необходимым добавить больше остроты во взаимоотношения Ну, там и должно быть чуть-чуть с подковыркой . Но в русском переводе всё же сделали реплику Алекс слишком грубой, по моему личному мнению.
|
|
|
|
leverina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 15:34 | Сообщение # 1503 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Хотя кто ее знает, эту Вэл. Предыстория ее нам практически неизвестна.
Вот она мне как раз представляется этаким агентом (с узкой специализацией "гейша") на фрилансе. На этой почве и с Кевином когда-то пересеклась и познакомилась.
---------------------------------------------
Цитата sverchok ( ) Васям и Парасям не место в романе об американскай жизни. Ну да, как правило. Но иногда такое удовольствие от их появления... вот как здесь. Или с "серденько".
Нашла кое-что про Парасю. но тут явно не вся история : ---------------------------------------------
Цитата sverchok ( ) Но в русском переводе всё же сделали реплику Алекс слишком грубой, по моему личному мнению. Тогда предлагаю вариант, построенный на контрасте: "Попутного ветра! -- Ага, тебе в харю."
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 11.05.2021, 16:17 |
|
|
|
Concertina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 17:42 | Сообщение # 1504 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Вот она мне как раз представляется этаким агентом (с узкой специализацией "гейша") на фрилансе. Тогда чей-то она струхнула и не пошла вместо Дэнни?
Мне интересно про ее семью больше, чем она рассказала, интересно настоящее имя, да и возраст, не верится, что ей около 25.
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Вторник, 11.05.2021, 20:41 | Сообщение # 1505 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Нашла кое-что про Парасю. но тут явно не вся история Меня терзают смутные сомненья, но в целом не лишено смысла.
|
|
|
|
sverchok | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:05 | Сообщение # 1506 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Тогда предлагаю вариант, построенный на контрасте: "Попутного ветра! -- Ага, тебе в харю." Тоже можно, наверное . Или всегда можешь использовать вариант "Валяй" - "Щас тебе наваляю" . Здесь еще неплохо подходят выражения типа "флаг тебе в руки", но для них нет хороших ответов.
Цитата Concertina ( ) Тогда чей-то она струхнула и не пошла вместо Дэнни? leverina подразумевала, что Вэл не полноценный агент, а только для соблазнения . Но я скорее согласна с тобой - связи с властями, даже фрилансом и узкоспециализированно, кажутся мне ООС для Вэл.
Цитата Concertina ( ) не верится, что ей около 25. Она такого и не утверждала .
|
|
|
|
leverina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:06 | Сообщение # 1507 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Тогда чей-то она струхнула и не пошла вместо Дэнни? Я ж и написала - узкая специализация, фриланс. Никакой подготовки типа кевиновой - она ж воспринимает учёбу как насилие (и правильно делает ).
Цитата Concertina ( ) не верится, что ей около 25. Конечно, нет. Только Алекс так кажется. Думаю, ей в районе 30-ти.
Цитата Deruddy ( ) Меня терзают смутные сомненья Как и меня - есть какие-то намеки на желание мамы-папы побыстрей сбыть дочку с рук хоть чёрту, но моих языковых компетенций не хватило, чтоб их понять.
|
|
|
|
sverchok | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:14 | Сообщение # 1508 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Никак не доберусь до следующей главы, но я ее помню, и помню, что были там ошибки. Одна была там, где Кевин объясняет, как они с Арни познакомились, а другая в разговоре в амбаре, когда Дэниел спросил, когда Кевин это всё успевает. Кстати, заметила, что когда предлагали актеров, никто не выдвигал кандидатов на роль Арни. Никому не интересен бедняга Арни... .
|
|
|
|
leverina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:14 | Сообщение # 1509 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Но я скорее согласна с тобой - связи с властями, даже фрилансом и узкоспециализированно, кажутся мне ООС для Вэл. Возможно, и так, но тогда... не знаю, как яснее выразиться... "через одно рукопожатие". В смысле - среди ее знакомых такие агенты-гейши есть. Возможно, и ей предлагали, но она не согласилась. Или её кандидатуру рассматривали, но отвергли. Как-то так.
|
|
|
|
sverchok | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:17 | Сообщение # 1510 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата leverina ( ) В смысле - среди ее знакомых такие агенты-гейши есть. А откуда у тебя такая мысль ? Мне вообще кажется, что иметь таких дам-фрилансеров очень непрактично, ведь среди настоящих агентов тоже есть красивые женщины, и гораздо проще и эффективнее использовать их.
|
|
|
|
leverina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 22:20 | Сообщение # 1511 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) никто не выдвигал кандидатов на роль Арни. Никому не интересен бедняга Арни... . У меня основной кандидат виртуальный, это Чарльз Бронсон.Просто Арни - такой типичный перс, "вождь Бромден" (как и Билли Блэк), что никакого брожения ассоциаций нет.
Добавлено (11.05.2021, 22:23) ---------------------------------------------
Цитата sverchok ( ) А откуда у тебя такая мысль? Вообще-то, если честно, у меня эта мысль из одной фантастической книжки .
Цитата sverchok ( ) Мне вообще кажется, что иметь таких дам-фрилансеров очень непрактично, ведь среди настоящих агентов тоже есть красивые женщины, и гораздо проще и эффективнее использовать их. Да и вообще, красоту в женщинах переоценивают (хотя, конечно, вероятность, что рыбка на них клюнет, немного выше). Наверное, такой фрилансер - это скорее литературный штамп. Мата Хари.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 11.05.2021, 22:27 |
|
|
|
Concertina | Дата: Вторник, 11.05.2021, 23:42 | Сообщение # 1512 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Но я скорее согласна с тобой - связи с властями, даже фрилансом и узкоспециализированно, кажутся мне ООС для Вэл. Она представляется такой ленивой и прекрасной кошкой. Для подобного фриланса, помимо опыта, много лишних телодвижений. Хотя мне было бы любопытно узнать ее реакцию в действии, когда она держит власть над человеком, возможно, кого-то мучает. В таком возбуждении была от рассказа Алекс - хороша Или не сама контролирует процесс, а помогает или наблюдает (держит на прицеле).
Цитата leverina ( ) В смысле - среди ее знакомых такие агенты-гейши есть. А таким знакомым зачем ей говорить, что они агенты? Палиться лишний раз не надо
Цитата sverchok ( ) Мне вообще кажется, что иметь таких дам-фрилансеров очень непрактично, ведь среди настоящих агентов тоже есть красивые женщины, и гораздо проще и эффективнее использовать их. Согласна, если быть не агентом, а так, помочь опять же мафии заманить противника в свои сети (хотя, как будто других способов нет у них). Может и Кевин не первый раз обратился к ней?
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 12.05.2021, 00:29 | Сообщение # 1513 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Никак не доберусь до следующей главы, но я ее помню, и помню, что были там ошибки. Меня беспокоит как понимать (и переводить) «late in the afternoon» в первом же абзаце.
НАСКОЛЬКО "ближе к вечеру" они добрались, ведь успели еще и пострелять съездить?
А до этого Алекс, кажется, успела понабрасывать шифром свои заметки-"мемуары" - и думала, что в это время Кевин подробно инструктирует брата?
А ведь в 9-10-11(?) вечера (начало июня) уже темнеет (не постреляешь)?
------------------------------------------
И еще вот это место: Дом\этаж ведь не обязательно «выкрашенный»; может быть, это серый цвет некрашеных досок, дом же старый. Автор не уточняет (насчет цвета - краска или нет). Дом-то точно старый, без гаража. Контрастирует с новой постройкой с собачьими вольерами.
Еще, кмк, есть легкая путаница про дымку в воздухе, про трехцветных собак, и что ранчо - это просто "дом для жизни на пенсии" (прям как в России), а не предусмотрительно хорошо налаженный бизнес, которым военный сможет заниматься после отставки (что они, как правило, и делают, чтоб не "скучать" на ранней пенсии).
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 12.05.2021, 01:18 |
|
|
|
sverchok | Дата: Среда, 12.05.2021, 05:14 | Сообщение # 1514 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Может и Кевин не первый раз обратился к ней? Она говорила, что они знакомы давно, но какого сорта было это знакомство, нам так и не пояснили.
Цитата leverina ( ) как понимать (и переводить) «late in the afternoon» Для "late afternoon" нет точно установленного времени, то пишут с 3 до 6, то с 4 до 6, то с 3 до 5, то с 4 до 5 - в общем, выбирай что хочешь . В любом случае, не раньше 3 и не позже 6. Переводить, наверное, надо исходя из контекста.
Цитата leverina ( ) НАСКОЛЬКО "ближе к вечеру" они добрались, ведь успели еще и пострелять съездить? Можно попробовать отсчитать обратно от конца стрельбы. Закончили они тренировку, когда солнце почти село - это часов 8 вечера (если считать, что это июнь). Доехать до амбара - минут 15-20? Обратно столько же. В доме до поездки были недолго, возьмем полчаса. В амбаре и на стрельбище не знаю, сколько провели - пару часов? Так что, наверное, могли приехать в 4 или 5.
Цитата А до этого Алекс, кажется, успела понабрасывать шифром свои заметки-"мемуары" - и думала, что в это время Кевин подробно инструктирует брата? Заметки были уже после того, как она вернулась в дом из собачника, это к стрельбищу не относится. Они вренулись со стрельбища на закате, потом была экскурсия в собачник, потом Алекс поела и начала заметки. Когда Кевин уезжал, было уже совсем темно.
Цитата leverina ( ) Дом\этаж ведь не обязательно «выкрашенный»; Даже если выкрашенный, Алекс не может этого различить на таком расстоянии, она может только видеть цвет, а почему он такой - не может . Ну, придумывают немножко, это бывает. Где-то пропустят, где-то лишнего придумают, баланс сохраняется . Я вот думаю, там раньше было место, где Алекс в оригинале говорит Кевину "это подарок" (о том, что она объявит себя победительницей, дав близнецам возможность "умереть"). Перевели это как "ты должен быть благодарен" - вроде, звучит хорошо, и по смыслу то же самое, но стоило ли менять? "Подарок" (gift) хорошо перекликается с тем местом чуть дальше, где они говорят про "дареного коня" (gift horse), а "благодарен" не перекликается.
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 12.05.2021, 08:59 | Сообщение # 1515 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) зачем ей говорить, что они агенты? Палиться лишний раз не надо Конечно,говорить не обязательно.
Цитата sverchok ( ) "Подарок" (gift) хорошо перекликается с тем местом чуть дальше, где они говорят про "дареного коня" (gift horse), а "благодарен" не перекликается. А ведь действительно, это 9 и 10 главы. Подарок: внесла в список мертвецов .
|
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 12.05.2021, 09:22 | Сообщение # 1516 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Она говорила, что они знакомы давно, но какого сорта было это знакомство, нам так и не пояснили Ага но до обсуждения представляла, что их общение ограничивалось редкими радостями интимного досуга, чтобы разнообразить непростую жизнь Кевина.
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 12.05.2021, 10:31 | Сообщение # 1517 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
С чего-то же эти радости должны были начаться, не с простой покупки же . В смысле, почему бы и не (хоть и не обязательно) с покупки - но не с простой.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 12.05.2021, 11:03 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 12.05.2021, 10:48 | Сообщение # 1518 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
А почему бы им не познакомиться в баре, на вечеринке давным-давно? Может Кевин приятель Чжана? (правильно имя помню?)
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 12.05.2021, 11:02 | Сообщение # 1519 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Для "late afternoon" нет точно установленного времени, то пишут с 3 до 6, то с 4 до 6, то с 3 до 5, то с 4 до 5 - в общем, выбирай что хочешь А есть места, где эти и им подобные цифры указаны? Знаю, что так делают; мы так калибровали слова в ответных шкалах тестов.
Цитата Concertina ( ) Может Кевин приятель Чжана? (правильно имя помню?) Потенциального противника? "Душного" Чжана? Не думаю. Но возможно.
Всем пока, до вечера!
|
|
|
|
sverchok | Дата: Среда, 12.05.2021, 16:27 | Сообщение # 1520 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата leverina ( ) А есть места, где эти и им подобные цифры указаны? Я просто нагуглила "late afternoon time" и там навыходило всякого . А Кевин мог познакомиться с Вэл во время какого-нибудь прошлого задания, когда работал undercover. Впечатление такое, что она знает, хотя бы приблизительно, кто он такой.
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 13.05.2021, 20:30 | Сообщение # 1521 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Всем привет! Немного не по теме, но просто не смогла сегодня не зайти) С ума сойти, Робушке уже! 35
И грустно... что мальчик из Сумерек давно в прошлом но и радостно, что Роб продолжает расти профессионально. Мне кажется, у него карьера всё же лучше складывается, чем у Кристен (хотя она старается не отставать, конечно ) интересно, какой из него получится Бэтмен - я уже в предвкушении
И хочу в качестве подарка на Робушкин ДР повеселить вас загляните по ссылке и пролистайте до конца!! Во-первых, вы оценИте степень контраста между фотками в кожанке (ммм, секси ) и в спортивном костюме! Ну и подписи к этой фотке просто ужасно смешные
Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Четверг, 13.05.2021, 20:32 |
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 13.05.2021, 23:34 | Сообщение # 1522 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) Всем привет! Немного не по теме, но просто не смогла сегодня не зайти) С ума сойти, Робушке уже! 35 shok Повод отличный, но главное, что ты снова с нами
Цитата leverina ( ) Потенциального противника? "Душного" Чжана? Не думаю. Но возможно.
Да противника ли? У Кевина тоже было много женщин, не в том смысле, как у Вэл, но много.
|
|
|
|
leverina | Дата: Пятница, 14.05.2021, 01:41 | Сообщение # 1523 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Да я в военном, а не в любовном смысле
|
|
|
|
sverchok | Дата: Пятница, 14.05.2021, 05:51 | Сообщение # 1524 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
|
Цитата leverina ( ) У меня основной кандидат виртуальный, это Чарльз Бронсон.
Бронсон хорошо подходит непроницаемостью лица и узостью глаз , но мелковат, пожалуй. Можно какого-нибудь настоящего индейца взять, а то Бронсон-то, пардон, из литовцев .
|
|
|
|
leverina | Дата: Пятница, 14.05.2021, 09:52 | Сообщение # 1525 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4857
Статус:
|
Подойдёт, да... Или, может, Дэниел Трехо
|
|
|
|
Адреналин
|