Сила притяжения - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 19.01.2011, 14:46 | Сообщение # 1

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Сила притяжения

Оригинальное название: The Newtonian Laws of Gravity
Автор: AneleTiger
Переводчик:Наташик Tyroesse Трегубова
Бета: Дарья Коновалова
Рейтинг: RG-13
Пейринг: Jared/Kim, Embry/..., Jacob/...
Жанр: Romance/Humor
Разрешение на перевод:
That would fantastic! As long as you give me credit for my writing, please do translate the story - I would love to make it availiable to a wider audience! smile
Диклеймер:все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - AneleTiger, текст перевода - tyroesse
Статус: оригинал - в процессе, перевод 1 части - завершен
P.S. Фанфик состоит из двух законченных частей, в каждой из которых рассказывается про пару из резервации Ла-Пуш.
Копирование на другие ресурсы запрещено

Главы. Часть 1. Актер и ЗрительЗАКОНЧЕН

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Сообщение отредактировал tyroesse - Понедельник, 16.05.2011, 14:07

LittleDreamer

Дата: Среда, 19.01.2011, 19:18 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные

tyroesse, Наташ, это что-то... необычное!

Дата: Четверг, 20.01.2011, 09:31 | Сообщение # 3

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

ஂLittleDreamerஂ, полностью согласна. Где я могла видеть твой ник?... Всю голову сломала)))

little_eeyore, я и не знала, что есть настоящие поклонники квилетов)) Мне они тоже неожиданно понравились в процессе перевода этого фанфа)))
Новая глава завтра)

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

venetka

Дата: Четверг, 20.01.2011, 12:53 | Сообщение # 4

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 140

Статус:

Я тоже определенно в ПЧ. С ума схожу по горячим оборотням!!!!

Дата: Пятница, 21.01.2011, 16:28 | Сообщение # 5

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

little_eeyore, мамочка у Ким - та еще дамочка! Она сама, как волчица, "за ребенка пасть порву!")))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

nijnolubka

Дата: Суббота, 22.01.2011, 15:21 | Сообщение # 6

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 131

Статус:

Кто знает етот фф интересный?))

Добавлено (22.01.2011, 15:21)
---------------------------------------------
little_eeyore, интересный фф? smile Привет))

рейна

Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 17:18 | Сообщение # 7

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 238

Статус:

Очень понравились первые главы. Примете в ПЧ wink

Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:49 | Сообщение # 8

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

рейна, конечно примем!! Всегда рада новым читателям))
nijnolubka, сижу-не смею отвечать на твой вопрос)) Но на мой взгляд - интересный)

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

КрикДуши

Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 19:31 | Сообщение # 9

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Статус:

первые главки нрава smile

примете в ПЧ??? smile

Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 19:52 | Сообщение # 10

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

КрикДуши, присоединяйся!! Во вторник новая главка уже))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Дата: Вторник, 25.01.2011, 14:34 | Сообщение # 11

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Как и обещала - новая глава! Надеюсь, вам понравится)))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:07 | Сообщение # 12

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Quote (little_eeyore)

Ким... наверно, расстроена. Хотя нет, смущена скорее.

Я бы на ее месте недоумевала, почему он вообще вдруг решил заговорить)))

Quote (little_eeyore)

Очень-очень жду продолжения. wink

Четвертая глава готова!!!

Добавлено (04.02.2011, 11:07)
---------------------------------------------
Так как я тут продочку задержала маленько, то сразу две главы за всю неделю))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

рейна

Дата: Понедельник, 07.02.2011, 13:00 | Сообщение # 13

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 238

Статус:

Спасибо за эти две главы wink

Получила огромное удовольствие от прочтения wink

Ну вот закончилось как всегда на самом интересном месте happy

Дата: Понедельник, 07.02.2011, 19:12 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 218

Статус:

Получается, что Джаред уже запечатлился, раз пришёл к дому Ким.
Бедная девочка! Как её мать ещё насмерть не залечила с таким усердием?
Ну конец всегда на самом интересном! Буду ждать продолжение! Спасибо!

Nissa9052

Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:11 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Статус:

Клубы:

Очен интересный рассказ smile

, принимай в ПЧ

Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:55 | Сообщение # 16

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Спасибо за комментарии)) Теперь можно узнать, что же с там произошло - глава 7!

Quote (Nissa9052)

принимай в ПЧ

конечно, присоединяйся)))

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Tatka

Дата: Четверг, 10.02.2011, 21:11 | Сообщение # 17

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

tyroesse, спасибо за перевод!
Хорошая история, теплая. А Ким уже вполне уверенно держится при Джареде, ну, насколько это возможно wink

Вот только я немного не поняла. Мне показалось, что после того как Джаред стал оборотнем и тем, когда произошло запечатление, прошло достаточно времени и он видел Ким. А запечатлился позже dry

Надо перечитать внимательнее.

Дата: Пятница, 11.02.2011, 09:31 | Сообщение # 18

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 218

Статус:

Как же Джаред обрадовался, увидев Ким! А она, бедняжка, аж онемела от изумления, хорошо хоть пришла в себя быстро и даже смогла разговаривать с ним. Я вот только не поняла, кто пахнет жасмином: Джаред (но она сейчас бы обратила на это внимание, ведь идут рядышком, или так пахнет только волк?) или вампиры рядом шустрят? Надеюсь, дальше будет ответ на этот вопрос.
Личный обогреватель-красота! Только вот задаёт вопросы, смущающие девушку. Ну как ей признаться, что она всё время о нём думает и говорит? Что-то будет на уроке искусства...
Спасибо большущее за перевод! Очень легко и приятно читать! Жду продолжение!

Zуля

Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 15:49 | Сообщение # 19

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Люди я к вам хочу! прочитала на одном дыхании! просто в восторге от Ким и Джареда! а про мать даже говорить не могу! повезет Джаду с тещей biggrin

Дата: Понедельник, 14.02.2011, 14:13 | Сообщение # 20

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Quote (Tatka)

Мне показалось, что после того как Джаред стал оборотнем и тем, когда произошло запечатление, прошло достаточно времени и он видел Ким.

Я тоже не уверена, как это происходит... Может, когда он вдруг запечатлился было полнолуние?)) Хотя по расскажу не говорится, как давно он стал оборотнем.

Всем большое спасибо за отзывы!!!
Глава 8

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения

Tatka

Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:09 | Сообщение # 21

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1484

Статус:

tyroesse, спасибо за чудесный перевод!
Жаль Ким, она так ждала Джареда, а он был занят своими волчьими делами.(( Вот что еще странно, если Пол - оборотень, то как он мог обидеть предмет запечатления другого волка dry

но история все равно хорошая))))

Nissa9052

Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:39 | Сообщение # 22

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Статус:

Клубы:

Последняя глава очень эмоцеональная. Конечно очень жаль Ким, и все прекрасно знаят, что подростки бывают очень жестоки, по отношению друг к другу sad

. Что бы подтвердить свой авторитет, многие принимаются унижать более слабых, или тех кто зведомо не даст сдачи (по другому, видно, свой авторитет поддержать больше нечем). Жестоко конечно, но это жизнь angry

. Но что то мне подсказывает, что Пол очень скоро пожалеет о сделаном, очень пожалеет, стоит ему только обратиться biggrin

Дата: Вторник, 15.02.2011, 14:18 | Сообщение # 23

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 218

Статус:

Ну и что такого случилось? Подумаешь, девочка врезалась в здоровяка, ведь ему от этого ни холодно, ни жарко! Нет, поорать надо! Так хорошо себя чувствует, когда на слабых срывается? Пожалел бы девочку-она как будто в стену врезалась! Джаред, естественног, полез защищать её. Вот если бы не Джейк, то стояли бы посреди развалин школы два волка. Пол-поросёнок, даже не извинился перед девушкой! А вот я что думаю: если Джаред с Ким запечатлился, то, по-идее, должна знать вся стая. Так чего Пол ведёт себя как хам? Не понимает, что это грозит ему дракой с Джаредом или ему фиолетово?
Бедняжка Ким, думает, что теперь Джаред не будет с ней разговаривать. А он, по-моему, сейчас наваляет пареньку, который у Ким выбил книги из рук, а потом найдёт её и успокоит, а может и расскажет кое-что... Хотя, без разрешения Сэма-вряд ли. И Ким зря думает, что Джаред разговаривает с ней из жалости, прийдёт время-и она всё поймёт.
Спасибо большое за новую главу! Буду ждать продолжение!

Сообщение отредактировал Шушара - Вторник, 15.02.2011, 14:21

Дата: Суббота, 19.02.2011, 00:25 | Сообщение # 24

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 113

Статус:

Продолжение уже на форуме - глава 9.
Спасибо за комментарии!!! Не всегда успеваю отвечать, но читаю всегда с удовольствием!

Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения