|
Пять «П»
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениямПобедитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)
Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx
Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R
Размер: миди
Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат
Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.
Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:
Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34 |
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:33 | Сообщение # 2 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
саммари заинтересовало)) буду ожидать первую главу)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:39 | Сообщение # 3 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Shantanel, спасибо за приглашение, думаю, приду, когда история будет выложена полностью.
Удачи!
А саммари любопытное довольно, особенно вот эта его часть:
Цитата Shantanel (  ) как это у Драко другие планы?!
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:44 | Сообщение # 5 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
✿Meloni✿, Ksushenka, добро пожаловать, девушки! 
Цитата ✿Meloni✿ ( ) буду ожидать первую главу)
Надеюсь, вскоре все будет активно - главу я уже добавила
Цитата Ksushenka ( ) думаю, приду, когда история будет выложена полностью.
Приходи в любой время, Ксень! Я тебе всегда рада
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:45 | Сообщение # 6 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Deruddy, приветЫ  Добро пожаловать!
Цитата Deruddy ( ) А-ха-ха! Саммари шикарное!
Сама от него в восторге 
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:52 | Сообщение # 7 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Shantanel, спасибо огромное за приглашение!!))
Еще не читала главу, но саммари очень классное)) Пошла читать первую главу  Добавлено (23.11.2013, 16:52)
---------------------------------------------
она еще не активна 
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:54 | Сообщение # 8 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
vida, добро пожаловать!
Да, главу еще не активировали, ждем...
|
| |
|
|
| ElisKALEN220887 | Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:16 | Сообщение # 9 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
О й заинтриговали я в ЧП
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 18:02 | Сообщение # 10 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
ElisKALEN220887, добро пожаловать в читатели!^^
|
| |
|
|
| Lenerus | Дата: Суббота, 23.11.2013, 21:36 | Сообщение # 11 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Shantanel, спасибо большое за приглашение!
Обожаю эту парочку!!! Прошу принять меня в ПеЧенюшки!!!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 22:05 | Сообщение # 12 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Lenerus, с радостью принимаю, располагайся и... добро пожаловать!
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 23:30 | Сообщение # 14 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Deruddy, тут все будет несколько запутаннее... Я тоже ожидала что-то вроде аналогии фильма, и в какой-то мере так оно и будет, но автор и свою лепту внесла, изменив правила игры в самом начале... Я интригу раскрывать не буду, но сразу скажу, что история будет увлекательной.
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.11.2013, 23:49 | Сообщение # 16 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Deruddy, musmus вообще очень точно и максимально адаптировано переводит, я потому очень привязалась к ее переводам. Очень жду новых ее работ, может она и их разрешит потом разместить на ТР
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:45 | Сообщение # 17 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Shantanel, Шанти! Спасибо за приглашения! Я в деле) Только почитаю попозже - сейчас такой завал...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Nasteoncka | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:37 | Сообщение # 18 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Наконец-то новая история по Драмионе, с удовольствием почитаю :-)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 02:00 | Сообщение # 19 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
СatRina, Nasteoncka, Добро пожаловать, девушки!
Цитата СatRina ( ) Только почитаю попозже - сейчас такой завал...
Да, Катюш, к спеху что ли?) Приходи, как будет время и желание
|
| |
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:23 | Сообщение # 20 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Shantanel, спасибо за приглашение! Очень интересно узнать про планы Драко!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:01 | Сообщение # 21 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Vasilina-76, добро пожаловать! Надеюсь, история понравится
|
| |
|
|
| Sofinat | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:53 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Приветсвую всех! Новая история...Замечательно. Как часто будут появляться главы? Почитаю, заценю , мнение своё как всегда по прочтении скажу...Приятной работы, а нам приятного чтения данной истории. 
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:02 | Сообщение # 23 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Sofinat, добро пожаловать
Цитата Sofinat ( ) Как часто будут появляться главы?
Перевод истории завершен, выкладываться главы будут каждые 2-3 дня.
|
| |
|
|
| Зубик | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:02 | Сообщение # 24 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Отличное начало фф
Моя любимая драмиона, ООС и юмор - что может быть лучше?
Ксюша, спасибо, что пригласила!
Я в читателях
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
|
|
А избавиться от Малфоя... ха-ха!.. утопия! 
