Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
Pup Talk
ShantanelДата: Вторник, 28.10.2014, 00:01 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: drummerof14
Оригинальное название: Pup Talk

Переводчики: Shantanel, Lega, Limon_Fresh

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Пейринг: Ричард Касл/Кетрин Беккет
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: T
Размер: миди

Саммари: Касл и Беккет заводят собаку.

От переводчиков: Перевод выполнен эксклюзивно в подарок для Светы Кейт на день ее рождения.
Дорогая Света! Мы от всей души поздравляем тебя с твоим днем, с твоим праздником! Желаем всего только самого наилучшего, желаем счастья, здоровья! Желаем никогда не унывать! Пусть тебе во всем сопутствует успех! Пусть каждая минута твоей жизни будет заполнена теплотой, любовью и светом! Пусть сбываются мечты! С днем рождения!

 
КейтДата: Вторник, 28.10.2014, 08:30 | Сообщение # 2
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13754


Статус:




Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).


Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
TesoroДата: Вторник, 28.10.2014, 20:43 | Сообщение # 3
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кейт, еще раз поздравляю с днем рождения! И с таким подарком поздравляю! wink
Shantanel, Lega, Limon_Fresh ,девульки, спасибо вам за то, что выбрали такой подарок для Светы. Этот фандом и эту историю. Получилось, что я тут получила подарок за чужой счет biggrin
Очень милая история, которая оставила очень хорошие впечатления. Улыбка с лица не сходит. Все в стиле Касла, но и в то же время что-то другое. Это неплохо happy
Спасибо! wink


 
ShantanelДата: Суббота, 01.11.2014, 01:35 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Кейт ()
Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).

Ох и ох! Очень надеемся, что и вправду скрасили вынужденный пройти на работе День рождения, Светик! happy

DeF4oNKa, Машуля, спасибо за твой отзыв! Приятно, что порадовали не только именинницу, но и поклонников фандома happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:16 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Сосед