Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
Pup Talk
ShantanelДата: Вторник, 28.10.2014, 00:01 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: drummerof14
Оригинальное название: Pup Talk

Переводчики: Shantanel, Lega, Limon_Fresh

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Пейринг: Ричард Касл/Кетрин Беккет
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: T
Размер: миди

Саммари: Касл и Беккет заводят собаку.

От переводчиков: Перевод выполнен эксклюзивно в подарок для Светы Кейт на день ее рождения.
Дорогая Света! Мы от всей души поздравляем тебя с твоим днем, с твоим праздником! Желаем всего только самого наилучшего, желаем счастья, здоровья! Желаем никогда не унывать! Пусть тебе во всем сопутствует успех! Пусть каждая минута твоей жизни будет заполнена теплотой, любовью и светом! Пусть сбываются мечты! С днем рождения!

 
КейтДата: Вторник, 28.10.2014, 08:30 | Сообщение # 2
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13755


Статус:




Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).
Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
TesoroДата: Вторник, 28.10.2014, 20:43 | Сообщение # 3
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кейт, еще раз поздравляю с днем рождения! И с таким подарком поздравляю! wink
Shantanel, Lega, Limon_Fresh ,девульки, спасибо вам за то, что выбрали такой подарок для Светы. Этот фандом и эту историю. Получилось, что я тут получила подарок за чужой счет biggrin
Очень милая история, которая оставила очень хорошие впечатления. Улыбка с лица не сходит. Все в стиле Касла, но и в то же время что-то другое. Это неплохо happy
Спасибо! wink
 
ShantanelДата: Суббота, 01.11.2014, 01:35 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Кейт ()
Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).

Ох и ох! Очень надеемся, что и вправду скрасили вынужденный пройти на работе День рождения, Светик! happy

DeF4oNKa, Машуля, спасибо за твой отзыв! Приятно, что порадовали не только именинницу, но и поклонников фандома happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:16 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Остров Каллена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92