Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 117
Гостей: 110
Пользователей: 7
sashaloskutova89, evgenia89054748247@gmail, Дикая4990, badred, tanitataniru, stele133, Tender_Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pup Talk. Глава 1

2026-10-26
16
0
0
Тоскливым Нью-Йоркским днем Рик сидел в своем кабинете и печатал, когда внезапно раздался приглушенный звон телефона. Узнав рингтон, поставленный на Кейт, он постарался быстро найти его, прежде чем звонок перейдет на голосовую почту. В конце концов, обнаружив предмет в одном из своих ящиков, он сделал попытку ответить, но было уже поздно. Мысленно обругав себя за пропущенный звонок, Рик перезвонил.

- Беккет, – обыденно ответила она.

- Привет, это Касл. Ты звонила? – спросил он.

- А, да. Хотела сказать, что у нас новое дело, - произнесла она. – Встретимся в Starbucks около участка?

- Конечно, увидимся через двадцать минут? – спросил он, смотря на часы и не понимая, почему она не дала ему адрес места преступления.

- Отлично, давай, - согласилась она.

- Тогда до встречи. – Рик отключил вызов и направился к двери. Заметив свое облачение – домашние штаны и футболку, быстро завернул в комнату и переоделся в свой привычный облик – синюю рубашку, черный свитер и темные брюки.

Добравшись до кофейни, он встал в очередь и осмотрелся в поисках Кейт. Она сидела за столиком с двумя кружками, стоящими по краям стола. Подойдя к ней, Рик сел.
- Привет, а где место преступления?

- Мы уже с ним закончили. Я не позвонила тебе, потому что преступление произошло неподалеку от дома Гейтс, и она уже рвала и метала. К лучшему, что тебя там не оказалось, но ты все же в деле. И еще мне не хотелось тебя будить, - добавила Кейт, увидев на лице мужчины опечаленное выражение.

- О, ладно. Теперь я тоже рад, что не был на месте преступления, но на будущее: если звонишь мне ты, я вовсе не против проснуться и в три, и в четыре часа утра. И спасибо за кофе, кстати.

- Я подумала, что настала моя очередь. Ты уже четыре года снабжаешь меня кофе, и, должно быть, мое пристрастие к кофеину ударяет по твоему кошельку. Да, знаю, я им слишком увлекаюсь, - пошутила Кейт.

- Меня это не тревожит. Откуда у меня чувство, что происходит что-то еще? – спросил Касл, пытаясь понять, есть ли что-то еще. Она могла бы просто попросить его прийти в участок.

- Я хотела с тобой кое о чем поговорить.

- О чем? Ты беременна? Ты меня бросаешь? Пожалуйста, не бросай меня. Что бы я ни натворил, я смогу это исправить! Я изменюсь! – Внезапно он очень занервничал.

- Нет, успокойся. Я не беременна и не расстаюсь с тобой. Я люблю тебя таким, какой ты есть. Ты помнишь дело с собачьим тренером?

- Да, конечно. А что? – спросил Касл, все еще не понимая, что у Кейт на уме.

- Я сидела в интернете, пока ты все еще был в отъезде, и смотрела щенков, нашла парня, который разводит разные породы, - нервно пробормотала она.

- Так ты хочешь щенка? – спросил Касл, улыбаясь своей тысячаваттной улыбкой, которую Кейт так любила, что внутри у нее все плавилось.

- Да.

- Здорово! Какого?

- Не знаю. Мы можем посмотреть, какие у него есть.

- Хорошо. Где он живет, и когда ты хочешь поехать?

- Думаю, у нас получится в эти выходные, и это в Олбани.

- Хорошо, предстоит трехчасовая поездка. Надо позвонить этому парню и сказать, что мы приедем в субботу, - произнес Касл, наблюдая за счастливым выражением ее лица, от которого он таял.

- Хорошо. Я ему позвоню. Пошли в участок и поймаем убийцу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15445-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (28.10.2014) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 784


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 0


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]