Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 52
Пользователей: 2
samuil19982018, Zosia8532
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pup Talk. Глава 1

2025-12-26
16
0
0
Тоскливым Нью-Йоркским днем Рик сидел в своем кабинете и печатал, когда внезапно раздался приглушенный звон телефона. Узнав рингтон, поставленный на Кейт, он постарался быстро найти его, прежде чем звонок перейдет на голосовую почту. В конце концов, обнаружив предмет в одном из своих ящиков, он сделал попытку ответить, но было уже поздно. Мысленно обругав себя за пропущенный звонок, Рик перезвонил.

- Беккет, – обыденно ответила она.

- Привет, это Касл. Ты звонила? – спросил он.

- А, да. Хотела сказать, что у нас новое дело, - произнесла она. – Встретимся в Starbucks около участка?

- Конечно, увидимся через двадцать минут? – спросил он, смотря на часы и не понимая, почему она не дала ему адрес места преступления.

- Отлично, давай, - согласилась она.

- Тогда до встречи. – Рик отключил вызов и направился к двери. Заметив свое облачение – домашние штаны и футболку, быстро завернул в комнату и переоделся в свой привычный облик – синюю рубашку, черный свитер и темные брюки.

Добравшись до кофейни, он встал в очередь и осмотрелся в поисках Кейт. Она сидела за столиком с двумя кружками, стоящими по краям стола. Подойдя к ней, Рик сел.
- Привет, а где место преступления?

- Мы уже с ним закончили. Я не позвонила тебе, потому что преступление произошло неподалеку от дома Гейтс, и она уже рвала и метала. К лучшему, что тебя там не оказалось, но ты все же в деле. И еще мне не хотелось тебя будить, - добавила Кейт, увидев на лице мужчины опечаленное выражение.

- О, ладно. Теперь я тоже рад, что не был на месте преступления, но на будущее: если звонишь мне ты, я вовсе не против проснуться и в три, и в четыре часа утра. И спасибо за кофе, кстати.

- Я подумала, что настала моя очередь. Ты уже четыре года снабжаешь меня кофе, и, должно быть, мое пристрастие к кофеину ударяет по твоему кошельку. Да, знаю, я им слишком увлекаюсь, - пошутила Кейт.

- Меня это не тревожит. Откуда у меня чувство, что происходит что-то еще? – спросил Касл, пытаясь понять, есть ли что-то еще. Она могла бы просто попросить его прийти в участок.

- Я хотела с тобой кое о чем поговорить.

- О чем? Ты беременна? Ты меня бросаешь? Пожалуйста, не бросай меня. Что бы я ни натворил, я смогу это исправить! Я изменюсь! – Внезапно он очень занервничал.

- Нет, успокойся. Я не беременна и не расстаюсь с тобой. Я люблю тебя таким, какой ты есть. Ты помнишь дело с собачьим тренером?

- Да, конечно. А что? – спросил Касл, все еще не понимая, что у Кейт на уме.

- Я сидела в интернете, пока ты все еще был в отъезде, и смотрела щенков, нашла парня, который разводит разные породы, - нервно пробормотала она.

- Так ты хочешь щенка? – спросил Касл, улыбаясь своей тысячаваттной улыбкой, которую Кейт так любила, что внутри у нее все плавилось.

- Да.

- Здорово! Какого?

- Не знаю. Мы можем посмотреть, какие у него есть.

- Хорошо. Где он живет, и когда ты хочешь поехать?

- Думаю, у нас получится в эти выходные, и это в Олбани.

- Хорошо, предстоит трехчасовая поездка. Надо позвонить этому парню и сказать, что мы приедем в субботу, - произнес Касл, наблюдая за счастливым выражением ее лица, от которого он таял.

- Хорошо. Я ему позвоню. Пошли в участок и поймаем убийцу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15445-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (28.10.2014) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 691


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 0


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]