Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
Pup Talk
ShantanelДата: Вторник, 28.10.2014, 00:01 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: drummerof14
Оригинальное название: Pup Talk

Переводчики: Shantanel, Lega, Limon_Fresh

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Пейринг: Ричард Касл/Кетрин Беккет
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: T
Размер: миди

Саммари: Касл и Беккет заводят собаку.

От переводчиков: Перевод выполнен эксклюзивно в подарок для Светы Кейт на день ее рождения.
Дорогая Света! Мы от всей души поздравляем тебя с твоим днем, с твоим праздником! Желаем всего только самого наилучшего, желаем счастья, здоровья! Желаем никогда не унывать! Пусть тебе во всем сопутствует успех! Пусть каждая минута твоей жизни будет заполнена теплотой, любовью и светом! Пусть сбываются мечты! С днем рождения!

 
КейтДата: Вторник, 28.10.2014, 08:30 | Сообщение # 2
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13754


Статус:




Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).


Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
TesoroДата: Вторник, 28.10.2014, 20:43 | Сообщение # 3
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кейт, еще раз поздравляю с днем рождения! И с таким подарком поздравляю! wink
Shantanel, Lega, Limon_Fresh ,девульки, спасибо вам за то, что выбрали такой подарок для Светы. Этот фандом и эту историю. Получилось, что я тут получила подарок за чужой счет biggrin
Очень милая история, которая оставила очень хорошие впечатления. Улыбка с лица не сходит. Все в стиле Касла, но и в то же время что-то другое. Это неплохо happy
Спасибо! wink


 
ShantanelДата: Суббота, 01.11.2014, 01:35 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Кейт ()
Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).

Ох и ох! Очень надеемся, что и вправду скрасили вынужденный пройти на работе День рождения, Светик! happy

DeF4oNKa, Машуля, спасибо за твой отзыв! Приятно, что порадовали не только именинницу, но и поклонников фандома happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:16 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement