Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
Pup Talk
ShantanelДата: Вторник, 28.10.2014, 00:01 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: drummerof14
Оригинальное название: Pup Talk

Переводчики: Shantanel, Lega, Limon_Fresh

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Пейринг: Ричард Касл/Кетрин Беккет
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: T
Размер: миди

Саммари: Касл и Беккет заводят собаку.

От переводчиков: Перевод выполнен эксклюзивно в подарок для Светы Кейт на день ее рождения.
Дорогая Света! Мы от всей души поздравляем тебя с твоим днем, с твоим праздником! Желаем всего только самого наилучшего, желаем счастья, здоровья! Желаем никогда не унывать! Пусть тебе во всем сопутствует успех! Пусть каждая минута твоей жизни будет заполнена теплотой, любовью и светом! Пусть сбываются мечты! С днем рождения!

 
КейтДата: Вторник, 28.10.2014, 08:30 | Сообщение # 2
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13754


Статус:




Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).
Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
TesoroДата: Вторник, 28.10.2014, 20:43 | Сообщение # 3
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кейт, еще раз поздравляю с днем рождения! И с таким подарком поздравляю! wink
Shantanel, Lega, Limon_Fresh ,девульки, спасибо вам за то, что выбрали такой подарок для Светы. Этот фандом и эту историю. Получилось, что я тут получила подарок за чужой счет biggrin
Очень милая история, которая оставила очень хорошие впечатления. Улыбка с лица не сходит. Все в стиле Касла, но и в то же время что-то другое. Это неплохо happy
Спасибо! wink
 
ShantanelДата: Суббота, 01.11.2014, 01:35 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Кейт ()
Девочки, роднульки мои, спасибо огромное!
День рождения на работе теперь заиграет новыми красками - ухожу в чтение))).

Ох и ох! Очень надеемся, что и вправду скрасили вынужденный пройти на работе День рождения, Светик! happy

DeF4oNKa, Машуля, спасибо за твой отзыв! Приятно, что порадовали не только именинницу, но и поклонников фандома happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:16 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Pup Talk (Перевод миди-фанфика по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92