Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » 10 причин моей ненависти (ГП; Джеймс/Лили)
10 причин моей ненависти
SevelinaДата: Четверг, 20.09.2012, 20:55 | Сообщение # 1
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Название: 10 причин моей ненависти
Ссылка на оригинал: 10 Things I Hate About You
Оригинальное название: 10 Things I Hate About You
Автор: Zayz
Разрешение на перевод:

Переводчик: Sevelina
Дисклеймер: герои - Дж. Роулинг, история - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: G
Жанр: Romance/Humor

Пэйринг: Джеймс Поттер/Лили Эванс
Саммари: Лили составляет список, в котором указывает десять пунктов, почему ненавидит Джеймса Поттера.

От автора: Да, фф основан на фильме lol. Но это только миник, который я написала после урока биологии. Наслаждайтесь!
Размещение: все предложения в ЛС


Афигенная (по-другому и не скажешь!) обложка от АкваМарины! Мариш, ты – волшебница!



10 причин моей ненависти



Сообщение отредактировал Sevelina - Пятница, 28.12.2012, 20:42
 
DenaДата: Четверг, 20.09.2012, 22:14 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Sevelina, happy , так-так, новый миник? Хочу прочесть! Но пока выбрасывает в каталог, так что, Диль, свистни, как активируют! happy
 
Nata6kaДата: Пятница, 21.09.2012, 17:07 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sevelina, спасибо большое за этот восхитительный фф!!!! happy
Очень насмешила причина №8; №5; №3. Особенно третья. Это правда очень жестоко!!!! wink biggrin Хотя все причины очень забавны. Интересно сколько могло быть Лили, когда она это писала?!
Спасибо еще раз!!!! Sevelina, тебе удается найти поистине увлекательные и незабываемые истории!!!
Буду с нетерпением ждать новых историй cool

 
SevelinaДата: Пятница, 21.09.2012, 17:13 | Сообщение # 4
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Nata6ka, большое пожалуйста! Мне переводить в радость и очень приятно, что и вам нравится итоговый результат! Спасибо за отзыв! happy НА счет возраста Лили, я даже не знаю, автор этого тоже не указывала, но я думаю, 15-16 лет... wink

Dena, свищуу! И теперь уже жду отзыва!) biggrin


 
ElizCherryДата: Воскресенье, 30.09.2012, 11:45 | Сообщение # 5
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Sevelina, приветик) Большое спасибо за перевод) Хороший и легкий миник)
 
SevelinaДата: Воскресенье, 30.09.2012, 13:00 | Сообщение # 6
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




ElizCherry, рада, что понравилось! Спасибо за отзыв! happy happy
 
ActiveДата: Суббота, 06.10.2012, 15:01 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Журналисты
Сообщений: 393


Статус:




Sevelina, какой милый фф)) happy Большое спасибо за перевод.
 
SevelinaДата: Суббота, 06.10.2012, 16:17 | Сообщение # 8
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Active, рада, что понравилось! Спасибо, что прочитала happy wink
 
traum_alДата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:20 | Сообщение # 9
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Спасибо за перевод) Класс, мне нравится)
Только я не поняла, в списке только 9 причин? Или я что-то не поняла?
 
SevelinaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:44 | Сообщение # 10
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Traum, спасибо!)
Quote (Traum)
Только я не поняла, в списке только 9 причин? Или я что-то не поняла?

О-ох, ты все правильно увидела, это я дура невнимательная, недоглядела wacko wacko Я пропустила одну причину surprised В ближайшее время переправлю. Спасибо, что обратила мое внимание на это! ;)
 
traum_alДата: Понедельник, 15.10.2012, 19:08 | Сообщение # 11
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Quote (Sevelina)
О-ох, ты все правильно увидела, это я дура невнимательная, недоглядела Я пропустила одну причину В ближайшее время переправлю. Спасибо, что обратила мое внимание на это! wink


ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ biggrin Напишешь, когда будет исправлено?
 
SevelinaДата: Понедельник, 15.10.2012, 19:37 | Сообщение # 12
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Traum, ахах, ок)
 
traum_alДата: Пятница, 19.10.2012, 19:01 | Сообщение # 13
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Обожаю мяту) От *ненависти* до... Меньше, чем шаг... Хоть и не всегда. Спс за оповещение)
 
Nata6kaДата: Пятница, 19.10.2012, 21:03 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sevelina, спасибо большое, я с большим удовольствием перечитала пополнившуюся историю!!!
Надеюсь в скором времени прочитать новую историю!!! wink

 
SevelinaДата: Суббота, 20.10.2012, 19:03 | Сообщение # 15
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Nata6ka, happy Я и сама на это надеюсь, и уже работаю над этим wink
 
Tara_GrayДата: Суббота, 20.10.2012, 19:08 | Сообщение # 16
Losing ground

Группа: Проверенные
Сообщений: 1042


Статус:

Клубы:


Sevelina спасибо за хоть и короткий, но от этого не менее чудесный миник)))
Думаю, данный список знаком многим девушкам. Ведь 1) мы так любим составлять всякие списки, будь то список продуктов или же распорядок дня. 2) нам только повод дай, лишний раз поразмышлять на тему понравившегося парня)

Очень милый список, у самой, кстати есть похожий где то в дневнике wink
 
SevelinaДата: Суббота, 20.10.2012, 20:36 | Сообщение # 17
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Tara_Gray, благодарю за чудесный отзыв! smile
Quote (Tara_Gray)
) мы так любим составлять всякие списки, будь то список продуктов или же распорядок дня

О, это точно! Я так точно люблю!.. Хотя конкретно такого списка у меня все же нет, руки пока не дошли))

Quote (Tara_Gray)
2) нам только повод дай, лишний раз поразмышлять на тему понравившегося парня)

И это верно wink
 
LenerusДата: Пятница, 17.01.2014, 11:27 | Сообщение # 18
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый день!

Очень милое произведение я прочитала сегодня с утра. Больше походит "10 вещей, которые мне в тебе нравятся, но которые не должны бы по идее нравится мне, хорошей девочке, и за это я тебя ненавижу, хоть и очень люблю" smile Вот так сложно. На самом деле, тут на лицо, для меня, проблема "хорошей" девочки. Которой нравятся "плохие" мальчики. Проблема девочки, которая понимает, что это не хорошо, даже очень плохо, ведь это неправильно. А она-то сама правильная!
Получив такой список, Поттеру определенно есть над чем поработать smile Бежать бегом к ней и "исправляться-исправляться-исправляться" biggrin
А вообще Лили молодец! Все по полочкам расписала. Сразу видно, человек основательный, скрупулезный (в голове постоянно лезет слово "ботаничка", и мне от него никак не отделаться).
А еще я поймала себя на мысли, что как правило "плохие" мальчики находят себе "хорошую" девочку. Ну прям все уравновешивается в мире.

Спасибо большое за мини-очаровательное-произведение!
 
SevelinaДата: Четверг, 30.01.2014, 03:18 | Сообщение # 19
Potter's fan

Группа: Проверенные
Сообщений: 1645


Статус:




Lenerus, спасибо за отзыв, очень приятно! happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:33 | Сообщение # 20
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » 10 причин моей ненависти (ГП; Джеймс/Лили)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92