Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Have Yourself A Merry Little Christmas
FuriaeДата: Вторник, 03.01.2012, 16:03 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Автор: LaurenTiger
Ссылка на оригинал: Have Yourself A Merry Little Christmas
Переводчик: Furiae
Бета: dianochkaaa
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Джек/Роза
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: сценарий "Титаника" принадлежит его сценаристам, фик - LaurenTiger, перевод - Furiae
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Саммари:
Роза и Джек пережили крушение Титаника. Теперь они живут вместе и готовятся отметить свое первое совместное Рождество.


Размещение: разрешений на размещение не даю.


За эту необыкновенную обложку хочу поблагодарить художника ЭКХ Галю (GalkaCullen). Работу получилась просто умопомрачительная! Спасибо большое! happy







Сообщение отредактировал Furiae - Воскресенье, 26.05.2013, 19:14
 
LychikДата: Вторник, 03.01.2012, 17:21 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






Furiae, с новой темой тебя!!!
еще не читала фф по Титанику, но этот перевод обязательно прочту!
Конечно, я в читателях happy
и очень жду главу!


Отдельное спасибо Дашуле-Пушуле за очень красивую обложку!
 
InmanejableДата: Вторник, 03.01.2012, 17:27 | Сообщение # 3
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Обложка классная. Я хотела проигнорировать эту тему, но это же мини. Так что прочту wink
Даша, спасибо за обложку, Ди спасибо за редакцию happy


 
FuriaeДата: Вторник, 03.01.2012, 17:31 | Сообщение # 4
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
с новой темой тебя!!!

Спасибо biggrin
Quote (Inmanejable)
Я хотела проигнорировать эту тему, но это же мини.

А почему хотела? Не любишь Титаник? surprised


 
InmanejableДата: Вторник, 03.01.2012, 17:36 | Сообщение # 5
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Quote (Furiae)
А почему хотела? Не любишь Титаник?

Первая мысль: я не в теме ( не смотрела Титаник)
Вторая : глав наверное будет много, я не смогу их прочитать


 
FuriaeДата: Вторник, 03.01.2012, 17:39 | Сообщение # 6
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Inmanejable)
я не в теме ( не смотрела Титаник)

surprised Я думала, что не посмотревшие Титаник люди давно вымерли surprised Но тут его в принципе и не обязательно смотреть. Действия, происходящие в фильме, он особенно не затрагивает.
Quote (Inmanejable)
глав наверное будет много, я не смогу их прочитать

я сама-то много перевести не смогу. Я не настолько усидчивая. biggrin
(Пы.сы.: представляешь, видела фик по Титанику, в котором 169 глав wacko )


 
slylyДата: Пятница, 13.01.2012, 20:14 | Сообщение # 7
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ёшки матрёшки
Я думала у меня глюк, когда читала приглашение biggrin

Но я с удовольствием прочитала
Это было круто
Спасибо за супер перевод и приглашение
Удачи!


 
FuriaeДата: Суббота, 14.01.2012, 16:10 | Сообщение # 8
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
Я думала у меня глюк, когда читала приглашение

Почему? wacko
Quote (slyly)
Но я с удовольствием прочитала
Это было круто
Спасибо за супер перевод и приглашение
Удачи

Ай, уважила. Спасибо))) biggrin


 
LychikДата: Суббота, 14.01.2012, 17:08 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






Furiae, привет-привет)))
Прости меня, такую плохую читательницу, но, к сожалению, было мне не до фф... да и сейчас та же ситуация..(
Но все же закинула все и прочитала, сказав себе, что это лишь одна глава и фф по моему любимому фильму happy
Перевод очень хороший)) Молодчина!
Такая нежна и легкая история. что не хотелось, чтобы она заканчивалась)))
так что большущие спасибо, что взялась за ее перевод smile
И. конечно, спасибо за замечательную редактуру, dianochkaaa!
 
InmanejableДата: Суббота, 14.01.2012, 22:33 | Сообщение # 10
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Анечка я вот только смогла добраться жл твоего перевода.
И пока не забыла. Спасибо Ди за редакцию.
Знаешь, я даже рада, что прочитала его только сейчас. Он вновь мне подарил немного праздничного настроения. То, что мне просто необходимо.
История мне понравилась, хоть я и не знакома с оригиналом.
Но историю можно было еще развить, убрав немного "цензуры" Но это я что-то замеяталась.
Еще раз спасибо за перевод


 
FuriaeДата: Воскресенье, 15.01.2012, 13:48 | Сообщение # 11
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Прости меня, такую плохую читательницу, но, к сожалению, было мне не до фф

Да ладно... Ничего страшного. Главное, что все-таки забежала на огонек smile
Quote (Lychik)
Перевод очень хороший)) Молодчина!

Спасибо большое. Очень волновалась, что может не понравится...
Quote (Lychik)
Такая нежна и легкая история. что не хотелось, чтобы она заканчивалась)))

Ну... такие истории и нужны на Рождество. Легкие и немного нереальные wink
Quote (Inmanejable)
Знаешь, я даже рада, что прочитала его только сейчас. Он вновь мне подарил немного праздничного настроения. То, что мне просто необходимо.

Э-э-эх... до сих пор гуляем? biggrin cool
Quote (Inmanejable)
История мне понравилась, хоть я и не знакома с оригиналом.

Ну вот, а фильм посмотри. Не пожалеешь wink
Quote (Inmanejable)
Но историю можно было еще развить, убрав немного "цензуры"

Ну, на мой взгляд, если убрать немного цензуры, то тема Рождества пропадет сама собой и останется только одна сцена с повышенным рейтингом...
Лера, Света, спасибо большое за комментарии. Мне очень приятно smile


 
LychikДата: Воскресенье, 15.01.2012, 13:51 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






Quote (Furiae)
Главное, что все-таки забежала на огонек

ну, вообще прийти я не могла wink

Quote (Furiae)
Очень волновалась, что может не понравится...

значит прогоняй свои волнения smile так все понравилось!)

 
FuriaeДата: Понедельник, 16.01.2012, 16:47 | Сообщение # 13
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
значит прогоняй свои волнения так все понравилось!)

Буду над этим работать. Обещаю wink


 
ПроняДата: Воскресенье, 11.08.2013, 08:36 | Сообщение # 14
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательная история! Такая трогательная и пропитанная нежностью, от чего при прочтении сразу же расползается улыбка..)
Большое спасибо за перевод! smile


 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 26.09.2013, 05:36 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Первый раз читаю по "Титанику":) Но мне все очень понравилось. Это действительно могло бы быть - маленький домик, елка, рождество с любимым человеком. Все это. Если бы кому-то не захотелось выпендриться и приплыть раньше срока... Жалко cry

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:54 | Сообщение # 16
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11268


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Номер с золотой визитки