Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 492
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
The Emperors of Washington
LemisДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:








Название: The Emperors of Washington

Автор: gallantcorkscrews

Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington

Разрешение на перевод: получено

i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!

Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия

Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy

Рейтинг: M (NC -17)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror/Romance

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.

Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.

Статус: закончен

Содержание:

Глава первая, в которой Белла теряет друга

Глава вторая, в которой Белле машет друг

Глава третья, в которой Белла становиться героем

Глава четвертая, в которой Белла много плачет

Глава пятая, в которой Беллу испытывают

Глава шестая, в которой Белла идет на свидание

Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами

Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.

Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения

Глава десятая, в которой Белла едет на попутке

Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно

Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды

Глава тринадцатая, в которой Белла в игре

Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы

Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает

Эпилог

 
Summer_17Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




а продолжение будет?
 
miss_darknessДата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 77

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Summer_17, у меня тут два раза компьютер летел, так что с проверкой проды были проблемы...



Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 13.11.2010, 22:16
 
БлумДата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 78
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




ооооу.... вау...
а он и впрямь....психопат...
Не знаю, если бы Белла была более чувствительная и не такая какая-то черствая немного и в общем такая какая есть, то ей было бы очень тяжело. Так что ей повезло, что она именно такая, какая есть. Так может быть будет проще это всё пережить.
В общем, очень увлекательно... спасибо за перевод.
Со смирением жду проды:)


 
Summer_17Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




очень хочется почитать продолжение)
 
Hippo_ZippoДата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 80
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого... Такого я ещё точно не читала surprised
Кстати, очень жду перевода!


 
ann_swanДата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 81
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Боже, это невероятный фик!
Я конечно же в ПЧ, очень интересный и главное необычный сюжет))))
Отличный перевод, легко читается))
Очень жду продолжения happy
Удачи в переводе happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
MinoriaДата: Суббота, 13.11.2010, 21:48 | Сообщение # 82
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Эдвард-психопат ми очень понравился, очень хочется узнать что же он сделает с Беллой biggrin Только, похоже, перевод заброшен, очень жаль((( На английском читать не очень удобно, особенно со словарем в обнимку...
 
LemisДата: Суббота, 13.11.2010, 22:05 | Сообщение # 83
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Кто еще не забыл про этот рассказ, хорошая новость. Перевод продолжим мы с Женей и новая глава будет примерно в понедельник, а может и раньше!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
VikkeДата: Суббота, 13.11.2010, 22:09 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох, я очень рада, что перевод это восхитительной истории возобновился.
Буду ждать с огромным нетерпением долгожданного продолжения.

Lemis, miss_darkness, Спасибо Вам, девушки, и удачи!!!
 
anyaivДата: Суббота, 13.11.2010, 22:25 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юльчик, ты и тут surprised Ну, мась, ты просто...у меня даже слов нет...
Ну, кроме того, что я рада, что ты продолжишь переводить эту историю...Так, что как говорят с почином тебя здесь и жду новую главку


 
miss_darknessДата: Суббота, 13.11.2010, 22:31 | Сообщение # 86

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




anyaiv, знала бы ты сколько всего она еще запланировала... я вот подозреваю, что у нее где-то есть маленький пропеллер, просто она его тщательно скрывает, а завтракает она наверняка батарейками Энерджайзер yes yes

 
LemisДата: Понедельник, 29.11.2010, 21:01 | Сообщение # 87
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлена Новая Глава!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ЕvаngelistаДата: Понедельник, 29.11.2010, 21:54 | Сообщение # 88
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




О, опять темный Эд...Я в ПЧ!
 
jannach_kДата: Понедельник, 29.11.2010, 21:55 | Сообщение # 89
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




классс) я в ПЧ)
 
VikkeДата: Понедельник, 29.11.2010, 22:57 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за поистине долгожданное продолжение. Глава просто крышесносная!
Меня действительно убивает то, с какой простотой и безразличием Эдвард относится к убийству. Для него, по-моему, вообще не имеет значения кого именно убивать - главное сам процесс. Если честно, так и хочется сказать, что они с Беллой друг друга стоят. У неё с головой, как мне кажется, тоже далеко не все в порядке. Но по крайнем мере в рамках разумного! Они схожи в своих, не совсем, адекватных взглядах на все окружающее! Безумно увлекательно читать мысли Беллы.
Естественно, она находится в полной растерянности и неизвестности и что ждет её дальше - увы неизвестно. Да и как вообще вести себя с психом-убийцей? Интересный вопрос! Одно ясно - Белла что-то, да значит для Эдварда!
Ух, фанфик полон неожиданностей и интриг. Буду ждать с огромным интересом продолжение!

Lemis, Спасибо большое за перевод. miss_darkness, Спасибо за редактуру!


Сообщение отредактировал Vikke - Пятница, 28.01.2011, 17:05
 
Summer_17Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:51 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод как всегда на высоте
соскучилась по сумасшедшему Эдварду и не менее больной на голову Белле)
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 30.11.2010, 17:49 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5986


Статус:




Попала Белла в железную хватку чокнутого Каллена. С ума сойти можно просто находясь рядом – невозможно предугадать его следующий шаг. Хотя у него самого все логично – кто-то косо посмотрел на Беллу – Эдвард стреляет без предупреждения и без промаха. Нужны деньги – снова труп. Весело, ничего не скажешь. Буду ждать продолжения.)))
Lemis, огромное спасибо, что взялась за несправедливо забытый и заброшенный перевод! ))
miss_darkness, спасибо за редакцию главы!))


 
LukaДата: Среда, 01.12.2010, 13:07 | Сообщение # 93
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Lemis, miss_darkness, спасибо Вам, девушки, за перевод, за редакцию!!!
Обалдеть, чего творит Эдвард, стреляет, не задумываясь! У него, что ни день, то парочка трупов, а то и больше, а причины... Ну, во имя Беллы, только ей от этого не легче. И теперь она мчится с ним куда-то и не знает, что ждет её впереди. Кто их знает этих убийц, что у них на уме, и не захотят ли они потом в тебя разрядить целую обойму?((
Умопомрачительно!
Буду ждать продолжения, волнуясь)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ЕvаngelistаДата: Среда, 01.12.2010, 18:49 | Сообщение # 94
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Талантливые и неотразимые Lemis и мисс Тьма радуют нас новым темным переводом! А я, как вы знаете, психованный любителы не менее психованных Эдвардов и их шизанутых подружек Белл! Так что теперь меня отсюда не выгонишь!)))
 
miss_darknessДата: Среда, 01.12.2010, 20:44 | Сообщение # 95

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Vikke, Саня-Босаня, Luka, БяКаЛяКа, спасибо за вашу благодарность, оч-оч приятно happy happy

Quote (БяКаЛяКа)
мисс Тьма

так меня еще никто не называл biggrin biggrin
ну может только за глаза... кто знает...


 
ЕvаngelistаДата: Среда, 01.12.2010, 22:05 | Сообщение # 96
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Miss_darkness, если тебе не понравилось-то очень прошу меня извинить! Просто ник так переводится, а тем более ты работаешь в таком жанре...
 
miss_darknessДата: Среда, 01.12.2010, 22:45 | Сообщение # 97

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




БяКаЛяКа, ни в коем случае не обиделась, прост звучит забавно... smile
а жанр я не выбираю.. я выбираю людей, с которыми работаю wink


 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 02.12.2010, 00:44 | Сообщение # 98
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Miss_darkness, и тем не менее, у тебя классно получается!
 
dianochkaaaДата: Четверг, 09.12.2010, 18:30 | Сообщение # 99
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lemis, я точно в ПЧ... вот это саммари... biggrin

 
fonДата: Пятница, 10.12.2010, 01:13 | Сообщение # 100
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ох, ну все, вот и моя попа тут)))) Так что прошу всех чуть-чуть подвинуться))) Юльчик, я здесь, правда еще не прочитала, но исправлюсь сегодня-завтра и коммент за мной))) wink И Женя тоже тут, прям прелесть)))) biggrin

Добавлено (10.12.2010, 01:13)
---------------------------------------------
Ух, как я удачно все прочла, мне очень понравился фф, так легко читается, просто проглотила все переведенные главы)) Спасибо огромное за перевод)) Юле и Жене отдельное спасибо, за то, что взялись до перевести фф))) Ну что же, Белла немного странная, на мой взгляд такая отстраненная от всего девушка или даже безразличная, она хоть и плакала по поводу всего произошедшего, но все равно мне не показалось, что она как-то сильно расстроена, не знаю, может у нее просто шок...А Эдвард был страшным и добрым мальчиком, над которым все издевались и изменившись, он решил отомстить своим обидчикам. Теперь он не только красивый и сексуальный парень, но еще и меткий стрелок, убийца и подросток с больной психикой, который убивает всех, кого не лень(((
Белле однозначно не повезло, ей придется научиться относиться к убийствам спокойно иначе можно сойти с ума, ведь она сама поехала с ним, спасая тем самым близких людей от смерти. И все же она очень любопытная, ей все интересно и главное, чтобы ей это потом не аукнулось.
Интересно, она направляются в Вашингтон? Меня так заинтриговал фф, что я очень хочу продолжения, просто жажду))))))) И мой излюбленный вопрос как и всегда, рейтинг высокий, поэтому мне секса стоит ожидать или нет? Знаю, когда тут убивают всех на право и налево это странный вопрос, но мне уж очень интересно)))
Ну, вроде все, спасибо большое буду ждать дальше)))))))
wink



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
Поиск:


Под веткой омелы