|
The Emperors of Washington
|
|
| Lemis | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: The Emperors of Washington
Автор: gallantcorkscrews
Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington
Разрешение на перевод: получено
i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!
Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия
Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror/Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.
Статус: закончен
Содержание:
Глава первая, в которой Белла теряет друга
Глава вторая, в которой Белле машет друг
Глава третья, в которой Белла становиться героем
Глава четвертая, в которой Белла много плачет
Глава пятая, в которой Беллу испытывают
Глава шестая, в которой Белла идет на свидание
Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами
Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.
Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения
Глава десятая, в которой Белла едет на попутке
Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно
Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды
Глава тринадцатая, в которой Белла в игре
Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы
Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает
Эпилог
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:42 | Сообщение # 51 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за то что перезалила)
идея очень сильно понравилась и вообще люблю такую обстановку как в этом фанфе
перевод на высшем уровне
становится всё интереснее и интереснее
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
|
| |
|
|
| Marry^^ | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 52 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Статус:
|
очень понравилось,сама идея и как написано
Белла очень необычная получилась,думаю теперь она не сдаст Эдварда
конечно,они так издевались над Эдвардом,неудивительно что он захотел мстить,хотя и так жестоко..но ведь это они сделали его таким
очень интресно,жду продолжения
|
| |
|
|
| nikitoss | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 53 |
Группа: Удаленные
|
Quote На Хогвартс нападали каждый год, но Дамблдор уж никак не собирался закрывать школу.  с иронией у нее похоже все впорядке 
Quote валялись на диване, словно наглые кошки, такие раздавленные и томные в своем горе, изливающие слезы на мои покрывала и подушки
Quote Мне хотелось плакать не о смерти своего друга, а о том, насколько красив был тот парень.
Очень понравилось!!Если это действительно Эд-то история обещает быть захватывающей!!
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 54 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (nikitoss) Если это действительно Эд-то история обещает быть захватывающей!!
в смысле действительно ли Эд их убил? да...
будет ли история захватывающей? стопудова...
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 55 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
очень интересный сюжет..такого уж точно не было)) 
мне очень нравится...так все жутко-интригующе!!!
спасибо за перевод...буду ждать с нетерпением продолжения))))))
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 56 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Привет !
Ну сразу скажу, тока не обижайсяВалькирия,, первая глава мне неочень понравилась! Но вот вторая!!!!! Жутко интерестно. Икак всегда на самом интерестном месте!
Вопрос.. А почему интерестно Эдвард показался , Белке? Он же понимал что она может его сдать!!!! И почему он нев неё выстрелил?  А чё воще он их мочит????? Неужели за то ч то они издевались над ним в школе???
Про описание Эдуарда, я воще оборжалась . Стока прыщей я воще не видела в совей жизни)))))) Онещё илысый был)))) Воще отпад! Зато я так понимаю сейчас.. ХОДЯЧИЙ СЕКС! И белка на него походу уже запала)) Он что в военой школе получается учился? От туда походу и умение стрелять!
Обложка сууууууууупер! А можно сделать фоточки Эдика и Белки? Люблю "книжки" с картинками))) Так интерестнее))). И тут присутствуют сцены секса и насилия... обожаю плохого Эдика!!! Я однозначно в читателях! Принимай! У меня стока версий и вопросов, но приторможу и почитаю дальше
А и ещё, а как часто ты будешь выкладывать главки?Добавлено (16.02.2010, 15:37)
---------------------------------------------
Про фотки, я имела ввиду, по ходу рассказа, к главам! Этот Эдик на обложке.. просто порясный))). Добавлено (20.02.2010, 15:47)
---------------------------------------------
А когда будет продолжение?????????????
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 57 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Валькирия, принимай в ПЧ!!!
Такого я еще не читала.., очень интересно...
И Эдвард мне определенно нравится.., за все нужно платить и Майк и Лорен уже заплатили...
Очень интересно, кто будет следующим и расскажет ли Белла всем о том, что она видела Эдварда...
С нетерпением буду ждать продки!!!!!!
|
| |
|
|
| nikitoss | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 58 |
Группа: Удаленные
|
Определенно, они оба ненормальны...Головы у обоих устроены ооочень нестандартно..Эд реально шокирует и пугает.Белла ..ну, было сразу понятно, что она та еще штучка....Получается что-то типа Бонни и Клайд...Та еще парочка..Жутко интересно,а что же дальше???
Валькирия, спасибо за отличный перевод этой крайне шокирующей истории 
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 59 |
|
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Валькирия, спасибо за новую главку!!!
Вот это да!!! Оказывается Эдвард убивал ради того, чтобы быть с Беллой!!! Ничего себе.., страшно, но все-таки.., это даже как-то взбудораживает!!! Странное у него проявление любви.., по-видимому цветы и конфеты сейчас не в моде.., сейчас чтобы выразить свою любовь люди убивают.., весело.., если так пойдет и дальше, то останется нас на планете один десяток и то если повезет!!! История полна загадок, которые мне пока не известны.., но это делает его еще более увлекательным!!!
Валькирия, спасибо за прекрасный перевод!!!! С нетерпением буду ждать продки!!!
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 60 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Quote (Kamila_09) Странное у него проявление любви.., по-видимому цветы и конфеты сейчас не в моде..
Ну я потрясена его психической неустойчивостью! Он любит Белку!? Вот чего не ожидала так этого. Думала что не так всё быстро закрутится! А теперь я теряюсь в догадках, как будут разворачиваться события??
То что она ушла с ним.. хм. так просто, взяла и пошла. Мда, видать они друг друга стоят!
А последняя фраза меня прям убила наповал... Всмысле он будет убивать всех вокруг неё!! Круто!
Загадки, тайны.. я в предвкушении! Потрясно! Я жду дальше!
Валькирия, спасибо!
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 61 |
|
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Quote (cnhtrjpf) Думала что не так всё быстро закрутится! А теперь я теряюсь в догадках, как будут разворачиваться события??
Анют, а ты взгляни на рейтинг.., сразу все понятно станет  .., кувыркаться они буду
|
| |
|
|
| Lina_Lovely_Bones | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 62 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус:
Клубы: 
|
Прочитала выложенные главы... Могу сказать только одно - ВАУ! Просто нереальный сюжет, такого еще не встречала, очень захватывающе написанно, проскальзывает юмор и на удивление такой сюжет не угнетает. Эдвард - влюбленный в Беллу супер сексуальный маньяк - убийца с психическими отклонениями - это что-то  Огромное спасибо за великолепный перевод. Принимайте в ПЧ. С нетерепением жду проду.
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:44 | Сообщение # 63 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Kamila_09, Блин реально.. чёт я забыла про рейтинг)))))) ну кувыркания мы любим... ща посмотрим как он "стреляет в постели"... так же метко как и из оптики ...
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
|
|
| KinderDelice | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:45 | Сообщение # 65 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Хочу проду! 
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:45 | Сообщение # 66 |
|
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
  Пусть все мужчины будут у ваших ног, и исполнят все ваши желания!  |
| |
|
|
| Ахра | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:45 | Сообщение # 67 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Мне очень понравился твой фик!По моему Эдвард и Бела стоят друг друга, оба двинутые,и это у них как то даже мило Я уже не могу дождаться проду очень интересно!
|
| |
|
|
|
|
| animark | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:45 | Сообщение # 69 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Я в ПЧ)))))
|
| |
|
|
| jano4ka | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 70 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
девочки,прошу прощения за навязчивость,но ожидается ли в ближайшее время продолжение?что-то давненько не было новых глав...может,помощь нужна?обращайтесь,если что)
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 71 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Что то давненько не видно новой главы! 
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 72 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Quote (Ахра) оба двинутые,и это у них как то даже мило
Quote (Kamila_09) Мда.., ты подобрала четкую характеристику
Ага!! Точьно точьно девочьки. Одна так спокойно рассуждает.. чё эт все ревут.. второй что б быть с ней отстреливает всех.. то же с улыбкой на устах...
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Ахра | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 73 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Хочу продууууууу!!!!!! 
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 74 |
|
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
А когда же будет продолжение????
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:46 | Сообщение # 75 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус:
|
К 3-м прочитанным главам: Хочу сказать, что уважаемый переводчик опять берет непростую, неоднозначную тему. Эдвард – в совершенно необычном амплуа, но в этом что-то есть притягательное. Его беспощадная расправа над людьми имеет под собой серьезную основу, это пока невидимая часть айсберга. И Белла здесь отстраненная, абстрагированная. Очень интересно!
Манера и стиль произведения сразу подкупают. Лаконичность, точность, образность – достоинства этого перевода.
Надеюсь на продолжение и огромное спасибо Валькирии! 
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
