Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Тонкая Грань
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




За офигенное оформление благодарим Leyla!

Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!








___________________________________________

Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12
 
cosineДата: Вторник, 15.10.2013, 15:03 | Сообщение # 51
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile Необычные, милые, странные, тайные, горячие отношения под покровом ночки biggrin
оба ревнульки, собственники... хоть и пытаются скрыть это... да не очень выходит))
Посмотрим, к какому этогу приведёт эта ситуация.
и посмотрела я бы на лица их друзей-родственников tongue , когда они узнают про Эда и Беллу.
спасибо девочки за работу! СatRina, Inwardness
 
Alin@Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:34 | Сообщение # 52
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Неожиданно, значит, они скрывают все, но все тайное рано или поздно становится явным. Ревность есть, небезразличны друг друга, а там рукой подать до чего-то больше нежели потребностей. Эммет такой защитник. Майк и Анж в сторонке.
Спасибо за перевод happy
 
робокашкаДата: Вторник, 15.10.2013, 18:33 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Отличный старт! Спасибо! Жду проду!
 
Vamp9685Дата: Вторник, 15.10.2013, 18:49 | Сообщение # 54

Группа: Удаленные






 Ух,горячо!Оба темпераментные,значит заскучать у нас не получится!
Вот какие у них отношения.Ясно все с ними.Сначала оральные ласки,потом быстрый трах,а потом дойдет до того,что они что-то чувствуют(кроме ненависти) друг к другу.
Представляю Эммета,когда тот обо всем узнает,а что-то мне подсказывает.что узнает.Не знаю почему.Что-то должно пойти не так.Уверенна в этом.
Спасибо большое за главу!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 15.10.2013, 19:46 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina, огромное спасибо за перевод!
Жарко у них там wink
Они уже ревнуют друг друга, хотя, может, еще и не понимают этого. Но, мне кажется, до осознания этого тоже недалеко.
Интересно, как долго они будут скрывать это от окружающих?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
вильветтаДата: Вторник, 15.10.2013, 19:47 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ох,ревнуют друг друга biggrin biggrin
А по вечерам столько страсти
Да еще Анжела и Майкав деле biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
СatRinaДата: Вторник, 15.10.2013, 20:21 | Сообщение # 57
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
что он и себя недостойным Беллы считает, но я уверена

Хорошо подмечено, однако... Только вот с чего бы ему так думать...
Цитата (Ksushenka)
Можно ведь попытаться, но, вероятно, что-то удерживает их от такого шага.

Еще одна грань...
элфийка, глав три, но ооочень огромные... Я думаю, 6-9 частей получиться.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Вторник, 15.10.2013, 20:28 | Сообщение # 58
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




cosine,
Цитата (cosine)
Посмотрим, к какому этогу приведёт эта ситуация. и посмотрела я бы на лица их друзей-родственников

Да, думаю, развязка того стоит. А родственнички, не знаю, как по мне, так а куда им деваться, если они вместе будут?
робокашка, Спасибо! В процессе.
Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
что они что-то чувствуют(кроме ненависти) друг к другу

Может, они и сознают что все эти взгляды-дразнилки-ревноалки не просто так, нопризнаться в этом даже себе значит подтвердить факт сущестовования чего-то большего.
Цитата (Vamp9685)
Что-то должно пойти не так.Уверенна в этом.

А где у нас все было так?
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Но, мне кажется, до осознания этого тоже недалеко.

До осознания может и недалеко, а вот до сознания в этом...
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, как долго они будут скрывать это от окружающих?

С их точки зрения они бы никогда в этом не сознались.
вильветта, Ревнуют и при чем сильно)
А мне кажется, что Анжела и Майк уже за бортом.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Среда, 16.10.2013, 02:26 | Сообщение # 59
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата (CatRina)
Только вот с чего бы ему так думать...

На это мне пока нечего ответить... Я не знаю толком, какой из него человек вообще, как он относится к девушкам, но если он не мог дождаться вечера/ночи и Беллы и воспользовался Анжелой, то все это характеризует его не с самой лучшей стороны. От одной девушки к другой.. Неуважительно по отношению к ним... Хотя никто никому ничего не обещал, но все же... И я думаю, что Эдвард все это прекрасно понимает... Отсюда и подобные мысли могут взяться...

 
Meda5540Дата: Среда, 16.10.2013, 19:27 | Сообщение # 60
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Глава конечно обесккуражила , столько страстей, походу там так все запущено, такой клубок надо размотать, Лучшего говорит не его ли???!!!! спасибо за первую главу ... впечатлила... жду проду... вдохновения!
Люблю!
 
Нася7229Дата: Среда, 16.10.2013, 22:50 | Сообщение # 61
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Это обещает быть оочень интересным! Меня в ПЧ!
 
LOstДата: Среда, 16.10.2013, 22:53 | Сообщение # 62
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




СatRina, спасибо большое за первую главу!
Неоднозначные отношения у Эдварда и Белл! Даже на свободны и то тянет с трудом)))
Но ясно одно, эти двое - либо погибнут от страсти, либо от рук и губ друг друга biggrin На людях они любыми средствами и методами пытаются достать друг друга! и пытаются вызвать ревность, что с лихвой получается у обоих biggrin Какие страсти между ними бурлят, прям искрами полыхают!
и почемуй-то Эдвард именно в этот вечер, именно сейчас решил перейти от прелюдии к основному блюду, почему! И видимо именно этот поступок станет переломным не только в их отношениях. но и в дальнейшем вообще на всем!
По-старому уже точно не будет)))а вот как они поведут себя в новых обстоятельствах? - это уже вопрос!
 
Mari:)Дата: Среда, 16.10.2013, 23:18 | Сообщение # 63
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый вечерь!

Цитата
отправляя в рот еще одну стопку


Начало просто изумительно какое счастливое!))))) biggrin biggrin biggrin

Ну что же, конец *кхм-кхм* удивил! biggrin Неожиданно... приятная неожиданность! biggrin

Неожидала, что они такие... не читала ещё подобного...

Спасибо вам большое!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
СatRinaДата: Четверг, 17.10.2013, 00:30 | Сообщение # 64
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, как обычно, причины недостойности кого-то могут быть самые банальные, и порой даже незначительные.

Meda5540, Пока что они и не стремятся разматывать клубок, они прячутся за своей ненавистью и просто не знают, как соотнести себя с тем, что происходит у всех за спинами. За вдохновение спасибо.

Нася7229, Это и будет интересным!

LOst, может, ситауция сложившаяся между ними заставила его кое о чем задуматься и принять решения? Ох, поступок этот, скажем так, одна из граней, что они преодолели... Но куда все это их заведет...

Mari:), Какие такие? Обычная ненависть с привилегиями wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Четверг, 17.10.2013, 01:06 | Сообщение # 65
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата СatRina ()
Какие такие? Обычная ненависть с привилегиями


Точно!
Это... необычно и невероятно))))*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
lulukaДата: Пятница, 18.10.2013, 10:11 | Сообщение # 66
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




огого! Вот это начало! Уффф, аж жарко стало))
 
СatRinaДата: Пятница, 18.10.2013, 12:05 | Сообщение # 67
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, да уж. Они такие)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
yuroДата: Пятница, 18.10.2013, 13:06 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличное , захватывающее начало новой, увлекательной истории! Думаю, буду читать. С нетерпением жду продолжения.
 
СatRinaДата: Пятница, 18.10.2013, 21:07 | Сообщение # 69
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




yuro, Спасибо и добро пожаловать!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
sholinatДата: Воскресенье, 20.10.2013, 02:31 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало просто ю-ху-ху! Я свами.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 20.10.2013, 12:03 | Сообщение # 71
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




sholinat, добро пожаловать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ШанхайДата: Вторник, 22.10.2013, 22:33 | Сообщение # 72
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


СatRina, приветствую! Спасибо за первую главу и перевод! Вот это да, прям из огня да в полымя. Посмотрим, как дальше развиваться будут события, не потерпят ли крах их "принципы" в отношении друг друга. Жду продолжения, было горячо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 22.10.2013, 23:11 | Сообщение # 73
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала начало, могу сказать, что из всего текста мне больше всего нравятся их диалоги и сексуальные перепалки. Остальное - классика жанра. Буду ждать развитие сюжета.
Спасибо за перевод и редактуру. smile

 
СatRinaДата: Пятница, 25.10.2013, 23:10 | Сообщение # 74
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Шанхай, Да уж, они такие.Что-то их в этот раз задело, что они переступили очередную грань своих отношений. Посмотрим, куда это их приведет.

Rara-avis, Диалоги у них что надо) Умеют они задеть и распалить друг друга.
И оно не заставит себя жать wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Понедельник, 18.11.2013, 13:01 | Сообщение # 75
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Очень - очень горячо, мне аж поплохело. В первой главе и уже такое
Уже хочется вторую часть. Прочитала бы в оригинале, но зная себя, половину не пойму, хоть и английский на уровне biggrin
Конечно же, будем ждать продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92