Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Монстр и я / The Monster and I (Темный Эдвард и любопытная Белла)
Монстр и я / The Monster and I
ButterCupДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории








Оригинальное название:
The Monster and I
Автор:
beautifulyes
Разрешение на перевод:
получено, скрин есть у Sensuous
Переводчик:
ButterCup (с 12 главы)
Экс-переводчики:
Champagne (с 1-3 главы)
♥small♥sun♥ (с 4 главы)
Бета:
tatyana-gr
Дисклеймер:
Персонажи принадлежат Стефани Майер, история - beautifulyes, а перевод - переводчикам
Рейтинг:
R, NC-17
Жанр:
Romance, Horror
Пейринг:
Эдвард/Белла
Размер:
Миди: 16 глав
Саммари:
Темная история. В поисках равновесия и правды Эдвард и Белла ведут между собой запутанный разговор о сексе, крови, секретах, извращениях и демонах из прошлого. Неканонные вампиры. Много секса, насилия, а также темный, доминантный Эдвард.
Статус:
оригинал - закончен, перевод - восстановлен
Размещение:
только на TwilightRussia.
От переводчика:
Пора бы уже довести историю до конца, что скажете? Глав осталось не много. Списка ПЧ вести не буду, все отписавшиеся после последней главы в комментариях и на форуме получат оповещение.


Содержание:



Глава 1
Холод и жар


Глава 2
Откровение и приглашение


Глава 3
Ты просто можешь получить это


Глава 4
Все что я хотел


Глава 5
То, что ты хотел


Глава 6
Мистер Дарси и мистер Хайд


Глава 7
Око за око


Глава 8
Отец и Сын


Глава 9
Конфронтация и примирение


Глава 10
Обозначаем пределы


Глава 11
Воссоединение


Глава 12
Подарки


Глава 13
Из прошлого


Глава 14
Джейкоб


Глава 15
Просто человек


Эпилог
Не всегда можно получить желаемое




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 15.03.2016, 06:47
 
little_eeyoreДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 2
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Темных историй никогда много не бывает. И каждый может сделать выбор: читать или нет.
Так вот, я хочу почитать. Или хотя бы начать читать.
Могу предложить свои услуги по беттингу wink


 
FatsumomoДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Надеюсь на закрученный и не очень слезливый сюжет....
Дарк-всегда хорошо=) Истории более реалистичные, ну мне так кажется=)
 
((((МиЛаШкА))))Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 4
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Интересно дарк Белла)я в ПЧ,можно?

 
LunatДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:




Саммари заинтересовало happy
возьмёте в ПЧ?
 
Амели4каДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 6
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Обожаю dark Эдварда biggrin
Интересное саммари
Я в ПЧ! smile
Champagne, удачи в переводе! wink


 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 7
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, Fatsumomo, ((((МиЛаШкА)))), Lunat, Амели4ка, спасибо за комментарии!
Quote (Fatsumomo)
Надеюсь на закрученный и не очень слезливый сюжет....

ну не слезливый точно)
Quote (((((МиЛаШкА)))))
Интересно дарк Белла)я в ПЧ,можно?

ну скорее дарк Эдвард) в Пч, конечно, можно)
Quote (Lunat)
возьмёте в ПЧ?

разумеется! smile
Quote (Амели4ка)
Я в ПЧ!

записываю wink
Quote (Амели4ка)
Champagne, удачи в переводе!

спасибо! smile


 
ОдаркаДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 8
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Ммм... Если будут разговоры, то я в ПЧ wink Саммари заинтересовало, посмотрим на перевод.

 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 9
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Одарка, спасибо, надеюсь, история Вам понравится! smile

 
darlyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговало!!! Определенно в ПЧ.

Подпись пользователя
я предпочитаю не думать- мне проще застрелиться.
 
slylyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 11
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох, я решила поселиться и здесь
так что принимай в пч wink


One weekend - новая глава
 
Your_QueenДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 12
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я пожалуй тоже почитаю, тёмные истории меня привлекают! По этому принимай в пч smile
И с почином тебя, и выдержки тебе с этим переводом! happy


 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 13
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Я думаю, это будет что-то особенное, не как все.
Я в ПЧ)))))
Будем ждать, уже интересно что же будет....


 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 14
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Первая глава ждет активации! :)


 
виктошаДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 15
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Жанр дарк, я определенно в ПЧшках.
 
Your_QueenДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 16
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Первая глава поразила))) Ну да как это встречатся, говорить что любиш, обнимать...и при этом не разу не поцеловать!!! Я в шоке surprised Ну а Белла молодец не растерялась, всю эту возню взяла на себя *ну тоесть поцелуй*, и молодец девочка распалила в Эде *зверя*
Вот только один вопрос меня интересует, она знает что он ВАМПИР, или нет??? И укус...интересно будет посмотреть, что она скажет ему при встрече за него!! По этому жду с нетерпением новую главку, и спасибо за перевод! happy biggrin


 
RınıkaДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Интересная история)) Да и тем более дарк Эдвард, это здорово biggrin biggrin
Молодец Белла, хоть сама проявила инициативу)) а то так до старости бы ждала, когда Эд, какие-то решительные действия предпримет biggrin
Спасибо)
Я в ПЧ.


 
slylyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 18
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это было потрясающе!
Мне понравилось начало
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Nikki6392Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 19
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Champagne, и правда очень интересная темная история.
Начало захватывает, а не канонные вампиры = это нечто необычное и очень привлекательное wink
Жаль только, что Беллу я в качестве вампира не увижу, но посмотрим, что будет wink дальше)


 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 20
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Захватывающе...спасибо, очень понравилась первая глава...
Будем читать, что случилось дальше....


 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 21
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




виктоша, принимаю с удовольствием! smile
Lisen4ik, спасибо за комментарий!
Quote (Lisen4ik)
говорить что любиш, обнимать...и при этом не разу не поцеловать!!! Я в шоке

так вот к чему поцелуй-то привел! cool
Quote (Lisen4ik)
Вот только один вопрос меня интересует, она знает что он ВАМПИР, или нет???

Пока нет, но после укуса, думаю, головоломка у нее сложится))
Rınıka, slyly, Nikki6392, ღДомовенок_Эддяღ, спасибо за оставленные комментарии! smile


 
LovettДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 22
JEDEM DAS SEINE

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Champagne, спасибо за перевод!
little_eeyore, спасибо за редактуру!
Мне понравилась глава 1, хотя по саммари я ожидала нечто иное, но тем интересней, наверное. А главное расхождение в том, что Эдвард не показался мне очень тёмным. Не знаю, в этой главе он производит впечатление чуть ли не канонного - как мило он заикался, пока Белла не взяла всё в свои руки! happy Кстати, Белла пока производит более "тёмное" впечатление smile Ну, поживём-увидим, как говорится wink




 
EvariДата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:

Клубы:


можно в ПЧ?))

 
Амели4каДата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 24
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Начало интригует: если я правильно поняла, то Белла не знала, что Эдвард вампир, но теперь то, после такого "поцелуя" догадается.

А Белла мне здесь даже нравится - не боится брать инициативу в свои руки.


 
cat7496Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Champagne спасибо за перевод главы!!!!!!!!
Начало очень интересное!!!!!!!!
Белла не вкурсе,что он вампир happy Но после такого думаю догадается wink
Можно в ПЧ????
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Монстр и я / The Monster and I (Темный Эдвард и любопытная Белла)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Чужое лицо