Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 14 из 14
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Tempt My Tongue (я вижу свою жертву)
Tempt My Tongue
Miss_FlowerДата: Суббота, 20.04.2013, 23:27 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории





Название: Tempt My Tongue (от автора Непредвиденных обстоятельств)

Ссылка на оригинал: оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: с разрешения администрации

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Предупреждение от автора: Пожалуйста прочитайте! Особенно, если вы не очень хорошо знакомы с моим творчеством. Это единственное предупреждение, которое у вас будет!
У меня нет никаких правил, когда дело доходит до содержания. В этой истории может случиться, что угодно, в том числе (и не только это) смерть, безумие, злоупотребление алкоголем и наркотиками, сцена насилия, торговля людьми, убийство, казнь, самоубийство, лесбиянка Элис и все, что угодно, о чем я забыла здесь написать. Может быть даже импотенция. Могу подарить Эдварду маленький член – мое зло не знает границ.
Я не собираюсь делать намеков. Вы можете спрашивать у меня о будущих событиях сколько угодно, я не собираюсь ничего рассказывать заранее или подсказывать.
Не обещаю сердец, цветов или счастливого конца. Не обещаю, что герои останутся живыми к концу истории. Они могут выжить, но вы узнаете исход только добравшись до конца истории. Скажу одно: в этой истории Эдвард немного маньяк. Это исходит от меня, имейте в виду.
Как говорится, если вы не можете справиться с чем-то горячим, даже не входите в эту кухню. Будете злиться на меня позже.
Храбрые, доверчивые души – это будет турбулентный полет. Убедитесь, что ваши кресла и лотки находятся в вертикальном положении, и вы плотно зафиксированы.
Итак начинаем…
Я вижу свою жертву.

автор видео little_Bee


Содержание




________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:55
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:21 | Сообщение # 326
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Василина ()
Это из рекламы в боковой панели,если чо Не знаю,может это пресловутые инновационные технологии в области рекламы?...

Скорее перепуталось. biggrin У меня на днях баннер на форуме был про ангстовую историю, а описание стояло "Примете на грудь или в заказ?". wacko biggrin

 
_Andersen_slДата: Пятница, 18.11.2016, 02:08 | Сообщение # 327
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Спасибо за перевод и за бонусы!

Эдвард в этой истории кажется более реальным представителем своего вида, нежели майеровский. Действительно вампир с истинной сущностью.
Только вот с самоконтролем проблемы. за 100 лет мог бы и научиться сдерживать инстинкты, чтобы внимание к себе не привлекать. А так ведет себя в Форксе прям как новорожденный.

И с оборотнями, в данном случае, выбора особо не было. Не уничтожь он племя, волки бы всех вампиров поубивали. Поводов заключать договор - никаких.

А вот Карлайла жалко sad . он не заслужил такой судьбы

Думается мне, что Эдвард, будучи еще человеком. обладал далеко не самыми лучшими человеческими качествами. Обращение в вампира только это усилило. Отсюда и соответствующее поведение. в том числе, в отношении Карлайла. Получается, что только очень сильное потрясение смогло в нем что-то поменять

Сообщение отредактировал _Andersen_sl - Пятница, 18.11.2016, 05:01
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 06.08.2017, 11:17 | Сообщение # 328
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Miss_Flower, большое спасибо за то, что открыли для нас такую замечательную историю!
Мне очень не хватало такого кровожадного Эдварда в "Сумерках", поэтому я собственно и заинтересовалась так сильно этой историей. Конечно, он тот еще извращенец и безжалостный убийца, что было до самого конца истории, но ведь его можно даже понять. По питайся столетие человеческой кровью, точно не сможешь так легко остановиться, ведь в отличие от него Карлайл не пробовал ее, поэтому ему не так тяжело было освоиться. Конечно, мы все привыкли к тому, что привычный нам Эдвард сделает все, чтобы исправиться для Беллы и защитить ее, но на самом-то деле, всем известно как тяжело отказываться от своих привычек. И не поняв этого, Элис с Джаспером погибли.
Меня удивил Карлайл в альтернативном финале - сначала так долго убеждал себя в том, какого монстра породил, и вроде уже полностью осознал и принял решение, позвонив Аро, но в последний момент передумал, обвинив себя в грехах своего сына. Быть может он и виноват, но, я считаю, лишь в том, что позволил ему впервые испить человеческую кровь, а не животную. Быть может, не зная ее вкуса, все бы пошло по другому.
 
AfifДата: Четверг, 05.05.2022, 07:34 | Сообщение # 329
Эльф

Группа: Новички
Сообщений: 151


Статус:




Класс
Мы привыкли либо к ванильному Эдварду, либо к умелому герою любовнику.
Здесь же описан совершенно другой Эдвард)))
Спасибо автору и переводчикам ❤️
Пойду дальше читать)))
 
Танюш8883Дата: Пятница, 15.09.2023, 22:42 | Сообщение # 330
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Мне представляется, что мотивация, переживания и логика Даркварда очень сильно напоминают внутренний мир наркомана. Не вижу никаких причин сочувствовать или оправдывать таких людей. ГГ отвратительный, бесполезный, но злокачественный ушлёпок, сеящий вокруг себя страдания и разруху. Пару раз чуть не блеванула, настолько омерзительными были сцены, созданные автором. Вероятно, Господь в безграничной милости своей, посылает ему ангелов в лице Карлайла и Беллы, чтобы спасти эту заблудшую душу. Спасибо за столь яркий и неожиданный образ)
 
IngunnДата: Среда, 11.09.2024, 02:32 | Сообщение # 331
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Раз за разом тупорылые авторы фанфиков описывают Беллу серой мышью, хотя она не была таковой в книге. Но они мыслят примитивно и видят Беллу такой, какой она описывала себя сАмА, и забывают о ее популярности среди парней в школе Форкса и не только. То, что она Белла считала свою внешность заурядной, говорит лишь о ее скромности. Она говоря языком Эдварда не осознавала своих достоинств. Именно так автор хотел это её качество описать, через призму мыслей героини. И её реальную внешность через отношение к ней парней. Но тупые читатели решили, что раз она считает себя обыкновенной и невзрачной, значит такая и есть. Как же бесит подобное тупоумие, таким нужно писать прямым тектом, героиня была симпатичной, милой и трогательной, но в силу скромности, была невысокого мнения о своих внешних данных. Впрочем не только внешности. Ее комплексы на лицо. Но поскольку повествование ведется от первого лица, у Майер не было возможности это сделать. И то, что Белла была хорошенькой ясно из отношения к ней мужской части. И Эдвард читая их мысли об этом знал и говорил. И это тоже намек автора на привлекательность Беллы. Думаю появление мыши в школе прошло бы незамеченным.

Сообщение отредактировал Ingunn - Среда, 11.09.2024, 02:36
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Tempt My Tongue (я вижу свою жертву)
  • Страница 14 из 14
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92