Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Название:Dark Goddess: E&B Version(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Lissa Bryan Разрешение на перевод:скрин Экс-переводчик:ZлюChка Переводчик:Launisch Бета:LanaLuna11 Рейтинг:M Жанр:Romance/Adventure Пейринг:Эдвард/Белла Предупреждение:ООС/AU Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён Саммари:Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.
1.- Кто она? Белла - вампир. Она впала в "спячку" во времена доколумбовой эпохи. Когда вампир не питается некоторое время, он или она переходит в состояние глубокого сна, пока что-то или кто-то не разбудит их. Проснувшись, они должны сразу же поесть, и будут голоднее, чем обычно, какое-то время, пока их тела оправятся от последствий зимней спячки.
2. - Ваши вампиры отличаются от вампиров Стефани Майер? *Да. Мой мир вампиров был создан еще в моей истории Принуждение (http://www.fanfiction.net/s/7437516/1/Compulsion). (Это технически означает, что существуют два Эдварда и две Беллы и т.д. в моей версии, но давайте просто притворимся. Это альтернативная реальность моей альтернативной реальности.)
*У них есть королева Виктория Волтури, и у той имеется полиция, которая носит ее фамилию. Их законы просты: не убивай людей или других вампиров, храни тайну и не создавай много вампиров без разрешения (хотя есть исключения для людей, превращенных на грани смерти). Вампиры должны зарегистрироваться у Королевы и поклясться в своей лояльности.
*У вампиров есть специализированные бары, где можно купить бутилированную кровь или найти живых доноров. Они обычно расположены в задней части человеческих баров, доступ куда возможен только при помощи пароля или специального знака.
*У них есть клыки, которые появляются, когда они голодны, и их слюна содержит наркотическое вещество, которое делает их жертв интенсивно восприимчивыми. Некоторые люди становятся зависимыми от укусов вампиров.
*Они могут сгореть на солнце и спят в течение дня. Взрослые могут ложиться спать позже в дневное время, чем "птенцы", или молодые вампиры.
*Единственный способ создать другого вампира - выпить кровь вампира. Вампиризм является вирусом, переносимым кровью. Хотя многие вампиры считают, что чем больше изменяемый человек пытьет из вампира крови, тем сильнее они будут; исследования Элис не доказывают что-либо из этого. Потребуется всего капля крови, чтобы совершить изменение. (Белла в Принуждении была изменена, когда вампирская кровь просочилась в порез на пальце.)
*Они супер-сильные и быстрые. Древние вампиры сильнее, чем молодые. Они могут управлять человеческим разумом и внедрить ложные воспоминания. Некоторые люди, которые обладали способностями до своего обращения, такими как телекинез или предвидение, иногда обнаруживаю усиление этих способностей после того, как становятся вампирами.
*Мои вампиры не могут жить за счет крови животных. Она может подавить голод на короткое время, но она не будет питать их. Это как выпить большой стакан воды, когда вы голоден, этот "трюк" заставит живот думать, что он полный, некоторое время.
*Питание людьми, не вредя им, возможно так долго, пока вампир имеет достаточный контроль, чтобы не выпивать слишком много.
*Юным вампирам нужно больше крови, чем взрослым.
*Древние вампиров сильнее, чем «птенцы».
*Когда вампир убит, его тело превращается в золу. Чем старше вампир, тем быстрее этот процесс, но даже неопытный юнец превратится в пепел на рассвете.
3. - Кто такая Розали? Розали - дэймен (дневная), особый вид человека, который служит вампирам. Они специально тянутся к нескольким вампирам и могут ощущать их эмоции и потребности, но со своими собственными, это все равно, что они другая половина души друг друга. Связь между вампирами и их дневными является интенсивной, но она никогда не романтична. У них сильные инстинкты, которые делают это похожим по ощущениям на кровосмешение. Они плохо пахнут для вампиров, что, как полагают, является естественным способом предотвращения представления их вампирами в качестве удобного источника пищи.
4. - Основана ли Белла на образе Лилу из "Пятого элемента" или Клеопатры Энн Райс из "Мумии"? Нет, хотя я люблю их обеих. (Муль-ти-паспорт!) Я шутила с одним из комментаторов, что мне придется заставить Беллу спеть Celeste Aida, как Клеопатра делает это, когда едет через пустыню в "Мумии", но вместо этого она [Белла] в конце поет "Teenagers" группы My Chemical Romance.
5. - Белла когда-нибудь выучит английский язык? Эдвард был в состоянии выучить язык, который она понимала, довольно легко, поэтому мне интересно, как же вампир, с прекрасной памятью, не может запомнить язык... Проблема Беллы не в запоминании. Как она доказала, когда пела в Tuneville, что может копировать звучание слов. Это имеет определение для всех тех слов, в чем и проблема. Некоторые из них она может вычленить из их контекста, но не всегда. Во-вторых, Эдвард гений и может учиться гораздо быстрее, чем обычные люди. Теперь, когда у нее и Эдварда есть общий язык, она сможет учиться быстрее.
6. - Эта история об Эдварде/Белле или Белле/Джейкобе? Существуют две версии этой истории. Эдвард/Белла версия (http://www.fanfiction.net/s/7967399/1/Dark_Goddess) на Fanfiction.com Оригинальная версия находится на The Writer's Coffee shop (Кофейня писателя), и это Эдвард/Белла/Джейкоб. Разница заключается в основном в романтических аспектах, общий сюжет остается прежним, хотя есть некоторые незначительные изменения тут и там, и ходы в некоторых частях различаются.
7. - Человек, приносящий несчастье, взят по образцу какого-нибудь эльфа в другой вымышленной истории? Все мои истории закручиваются в одинаковом «мире» (за исключением Предначертано звездами (Written In The Stars), где имеется своя собственная вселенная.) Фей-фолк включает в себя шелки, присутствующие в The Selkie Wife. * Все мои феи являются вегетарианцами. * Они бессмертны, за исключением того, что могут умереть от горя, или быть убиты через обезглавливание/сожжение. * Некоторые из них обладают способностью предвидения или ментальными дарами. Их силы увядают, как увядает сама природа, но они могут управлять и исцелять растения и животных. * Высшими эльфами являются Носители Листьев, высшая каста фей, заботящаяся о природе. Вот почему многие из них ненавидят людей, рассматривая их как существ, которые разрушают естественный мир. У каждого Носителя Листьев есть "древесная сердцевина", дерево, с которым они особенно связаны. Они могут пережить смерть своего дерева, но большинство из них не хотят такого. * Высшие эльфы очень высокие, и их глаза имеют отличительное "свечение".
8. - Почему у Эдварда заняло так много времени, чтобы превратиться в вампира? Количество времени, необходимое для перевоплощения, варьируется от человека к человеку. Некоторые люди в "промежуточной фазе" находятся дольше, чем остальные. У вампиров есть городская легенда, которая гласит, что чем дольше человек находится в "промежуточной фазе", тем сильнее он будет, но Элис не нашла никаких подтверждений, когда изучала этот вопрос в Принуждении. Некоторые люди находились в "промежуточной фазе" в течение трех дней, прежде чем имели шанс завершить обращение.
что будет, когда Эдвард и Джейкоб будут бороться за сердце роковой Темной Богини
Ох, посмотрим
Цитата (Kamille)
мне вот интересно останутся ли Джек с Эдвардом людьми или станут вампирами потому что судя по Джейку ему не долго то жить осталось после укуса
В следующей главе все увидишь
Цитата (Andgel_d)
Большой плюс автору, что решил не сталкивать их лбами в очередном рассказе.
Автор молодец) Просто шикарно пишет истории, которых еще не было.
Цитата (Andgel_d)
Ну а Эдик уже нашел себе на пятую точку мумию
да уж, на самом деле)
Цитата (Andgel_d)
Отдельно про перевод: выражаю просто громаднейшее спасибо переводчикам и бете этого рассказа, так как понимаю, что перевод - штука нереально тяжелая. Перевести просто текст - это тяжело, а перевести хорошо написанные текст, так чтобы не потерять его смысл - вообще громадная работа. Ювелирная работа, ну а переводчик и бета - ювелиры в высшей степени!
Ха, Белла - кусачий вампир - нравится! Ну что же, все завязалось - явный треугольник с распределением ролей - и снова Джейкобу ничего не светит, кажется Интересно, необычно, хороший перевод. спасибо!
А вот и новая главка, да так скоро, вы меня девочки, приятно порадовали, спасибо за оперативность!)) А главка получилась надо сказать весьма забавной. Богиня надо сказать оказалось совершенно не такой, как я представляла, довольно милое создание, если не принимать в расчет ее кровавую диету и то, что она одним мановением руки может разнести стену..)) А наши горе-герои, вот он попали так попали, сколько ж им предстоит пережить из-за своей находки. Беллу надо как-то приучать к цивилизации, да и скрыть ее происхождение от мира, плюс следить, чтобы она не натворила бед...ох, мальчики, как вы попали-то..) Так, теперь немного пройдусь по заинтересовавшим меня моментам. В самом начале главки нам представили воспоминание Джейка о сестре. Это было интересно, но зачем? Элис еще появится в истории, интересно, тогда какую роль она сыграет.. И почему Белла плакала, (кстати, кровавые слезы это сильно), ее огорчила смерть жрецов или запустение храма, или то, что нам пока неизвестно? Со следами от укуса тоже мистика какая-то, почему они пропали, какой-то побочный эффект самого укуса, или герои становятся вампирами, отсюда и регенерация?
"Джейкоб на протяжении многих лет экспериментировал с наркотиками, и ничего из того, что он когда-либо принимал, не могло вознести его на подобные выси. Он ясно представлял, что вполне мог отключиться только от этого, а мозги замкнуло как перегруженный предохранитель. " А вот это надо сказать меня весьма удивило, Джейк и наркотики, с чего это он увлекся подобной дрянью, что за попытка уйти от реальности...всё больше однако моментов из прошлого Джейка всплывает, что-то мне подсказывает, что жизнь у него была не из легких.. То, с каким интересом Белла осваивает окружающий мир, заставляет невольно улыбнуться, она как ребенок, который впервые увидел мир. А, то, что она приняла Джейка за своего поклонника, ох, аукнется ему эта "должность" я так чувствую. Дальше у нас идет глупышка Лорен, у которой ревность видимо отбила остатки мозга. Как можно было спокойно пройти мимо явно странной девушки, в немыслимой одежде и украшениях?)) А Эдвард, он так спокойно впустил богиню в свое личное пространство, да и позволил играть со своими волосами, хотя явно не сторонник этой ласки. С чего же это, очарование Беллы действует и на нашего гения?)) И, наконец, оказывается, богиня все-таки уязвима, солнечный свет, для нее враг. Что тоже не облегчает дальнейшую адаптацию в цивилизованном мире. А, и чуть не забыла, Белла-то видимо не привыкла спать одна, этот ее жест в сторону Джейкоба...многообещающе однако..это нам типа напоминание, что рейтинг М не просто так поставлен?)) Фух, я опять что-то расписалась, странно на меня эта история действует, ну, надеюсь вы не против?) Спасибо за перевод и редактуру, буду с нетерпением ждать новой главки!
ну хоть живы бедолаги а чего это она рыдает? друзья ее? зато Джейк успел оценить прелести богини - шустрый да, это будет тяжело Джейк так тянется к ней, а Эдвард как всегда Джейк решил завести ручную богиню что ли? постелит ей газетку и будет кормить ее из блюдца? смотрика а Белла не крвожадная... милая я бы сказала. отужинала парнями и ладно, глазки им строит
Цитата
но Эдвард Каллен плавучестью не отличался
она не любит пиво, но любит холод - самое оно жить на аляске поиграла с волосами, а наш Эдвард весь как рак - противоположный пол не его конек
Цитата
Может быть, она лепрекон?
а может она русалка? молодец спасибо за новую главу да, мальчики попали не по-детски бросить ее не бросят - а значит будет очень интересно особенно хочу больше краснеющего Эдварда
Мы только за ТАКИЕ комментарии. Спасибо огромное. Если Злючка придет сеня, думаю, развернуто ответит на все вопросы. Я уже пишу с телефона и не удобно отвечать на все, но очень приятно, что история так тебя заинтересовала. Спасибо, девочки, за отзывы. Главка мне показалась увлекательной.
Отличная новая глава. Большое спасибо за перевод. Долгожданное продолжение, которое не разочаровало!!! Белла такая милая,с одной стороны пугающая, но все же... Очень интересно прочесть, как они будут контактировать. Как я понимаю им нужно бежать от туда, ведь часы Джейка остались в гробнице. Эдвард бедняга... засмущала его девушка. Очень красивый живой язык используется в повествовании, меня порадовало! Огромное Вам спасибо девчонки!!
ZлюChка, LanaLuna11 спасибо огромное за ваши старания, перевод просто потрясающий читаешь и наслаждаешся каждым словом, спасибо за главку так чето не поняла она все таки укусиа Джейка вроде кровь не померещилась иликак как же эта лорен бесит, прям сил нет интересно что за фотография в спальне которая повергла в шок Беллу это фраза убила на повал: Может быть, она лепрекон? , надеюсь скоро узнаем историю Беллы и все станет на свои места и узнаем почему она плакала в храме? интересно что же будет дальше, очень жду продолдения
Jannach, спасибо за отзыв. Белла и правда оказалась милашкой. Еще бы выучила английский скорей
Добавлено (09.01.2013, 22:46) --------------------------------------------- tanypfu, спасибо за отзыв. Не лепрекон же! Напрашивается лишь вампир, а он такую фигню порет
Девочки, огромное Вам спасибо за такую замечательную главу! Белла такая забавная здесь. Она как маленький ребенок))) Много веселых моментов. На миг представила Джейка на руках у Беллы. Смеялась так, что соседка по комнате смотрела подозрительно. Пришлось ей объяснять:D. Надеюсь что Белла и Джейк будут вместе. И как всегда жду новую главу. Еще раз спасибо Вам!
Добавлено (09.01.2013, 22:51) --------------------------------------------- Жалко только что у Элис проблемы:(
Ты имеешь ввиду Джейкоба или Тейлора Лотнера? Это разные вещи.
Я имею виду именно Джейкоба. Не нравится мне этот персонаж. Наглый он и вечно у Эдварда поперек дороги. Но ты говоришь, здесь он хороший. Посмотрим... Как же они прятать ее собираются? К Эдварду нельзя. Там Таня, которая изменяет направо и налево, если Эди нету более 3-х дней. А если к Джейкобу, то я не хочу, чтобы она у него была. И как они будут ее перевозить? Я так понимаю, что на солнце Белле нельзя быть.
ZлюChка,LanaLuna11,спасибо, девушки, за новую главу -- порадовали Предположение, да еще и из уст археолога, что Белла лепрекон лично меня рассмешило не на шутку Воображение у него, конечно... М-да, шалит
Большое спасибо за новую главу! Вот встряли парни! Белла мне кажется по опасней динамита будет! Пока она все изучает, но Джейкоб уже ее стал ее "поклонником" думаю на очереди Эдвард! Он уже сдается! Посмотрим куда их это приведет! Жду продолжения!
Джейкоб с Эдвардом друг друга идеально дополняют, поэтому такие казусы встречаются
Добавлено (09.01.2013, 23:46) --------------------------------------------- Я даже поедставить боюсь, что будет если Белла конкретно положит взгляд на Эдварда. Джейк просто умрет со смеху. Ну и мы вместе с ним. Но ведь надо же конда-то начинать завоевывать девичьи сердца!
LanaLuna11, спасибо за столь быстро появившуюся главу!
Замечательная история. Да, я определенно "засяду" в ряды пч)) Оно того стоит
Насыщенная глава и ... не без доли юмора)
Цитата
Темные каштановые волосы рассыпались по ее плечам и спине… и оказались достаточно длинными, чтобы протереть пыль на полу вокруг девушки.
Цитата
...Эдвард Каллен плавучестью не отличался. Плавал он как топор, вне зависимости от того, сколько бы ни барахтался в воде. Белла посмотрела на Эдварда, как на идиота.
Веселые моменты) Удивили алые слезы Богини
Сюжет потрясающий! С удовольствием буду ждать и узнавать продолжение
Добавлено (09.01.2013, 23:53) --------------------------------------------- Безмолвное заикание То ли еще будет, если девушка вдруг решит применить свои чары!
Девчонки, привет! Спасибо за маячок! Опаньки, новая главка и так быстро! Супер! Спасибо LanaLuna11 и ZлюChка за оперативность! Элис сестра Джейка? Вот те на!
Цитата
Археолог медленно подполз к другу на четвереньках и попытался нащупать пульс на его шее. Ну, слава Богу! Пульс имел место быть.
Цитата
Когда археолог прижал свои пальцы к тому месту, где должна была биться сонная артерия, в непонимании уставился на друга. - Я… э… не знаю, как сказать, но у нее нет пульса.
У Джейка маничка щупать пульс?
Очень удивило то что нет места укуса. Причина, наверное в том, что её яд заживляющий? А богиня просто обояшка-милашка! Такая непосредственность, как дитя малое! Очень трогательное знакомство получилось!))) Но что же дальше?
Дата: Четверг, 10.01.2013, 00:06 | Сообщение # 273
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
Меня в ПЧ! Определенно это самый необычный из рассказов, которые я читала:) Любовный треугольник,мм заманчиво. Но все равно надеюсь Белла с Эдвардом будет:) Такой скромняшка он тут, ну лапушка! Переводчики огромные молодцы!!! С нетерпением жду продолжение:)
Дата: Четверг, 10.01.2013, 00:07 | Сообщение # 274
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
А дальше ожидаем третью главу вместе. Простите что не могу щас развернуто ответить, так как пишу с телефона, но очень благодарна, что вы читаете и делитесь с нами своими комментариями.
Добавлено (10.01.2013, 00:07) --------------------------------------------- Наталис, добро пожаловать)))
Дата: Четверг, 10.01.2013, 00:15 | Сообщение # 275
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Не, ну обозвать Беллу лепреконом это псевдонаучный подход Ох и в передрягу угодили два друга. Но Белла оказалась такой милой, может у них получится впоследствии дружить. Пока очень нравится и стиль повествования и конечно очень оригинальная идея. Девочки спасибо большое.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ