Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Темная Богиня / Dark Goddess: E&B Version
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 14:55 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
3 место в номинации Лучший перевод истории с оригинальным сюжетом





За чудесную обложку спасибо Lady_in_Dreams


Название: Dark Goddess: E&B Version (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lissa Bryan
Разрешение на перевод: скрин
Экс-переводчик: ZлюChка
Переводчик: Launisch
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Adventure
Пейринг: Эдвард/Белла
Предупреждение: ООС/AU
Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён
Саммари: Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.



Замечательный трейлер к фанфу от Leyla




Глава первая. Часть 1 Часть 2
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Глава двадцать седьмая
Глава двадцать восьмая
Глава двадцать девятая
Глава тридцатая
Глава тридцать первая
Глава тридцать вторая
Глава тридцать третья

~ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: ~


~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Среда, 29.07.2015, 21:25
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 15:29 | Сообщение # 226
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Andgel_d)
LanaLuna11, спасибо за приглашение. Только недавно была в этой теме ... огляделась, осмотрелась, понравилось, решила тут задержаться. И вот официально пригласили.

Смотри, как бы Злючка не обиделась, что ты вновь ее не упомянула. Я-то приглашаю, а все лавры переводчику biggrin Но все равно спасибо.
Что ж ты ждала приглашения? Записалась бы сразу

Цитата (Andgel_d)
Записываюсь в Печенюшки, без сомнения. Прочитаю главу и обязательно опишу свои впечатления!

Ой будем ждать) И надеяться, что глава понравится))


 
Andgel_dДата: Вторник, 08.01.2013, 16:02 | Сообщение # 227
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Смотри, как бы Злючка не обиделась, что ты вновь ее не упомянула.

ну так тебе спасибо за приглашение, а ей будет отдельное за перевод. Так что - всем Спасибо в равной доле.

Цитата (LanaLuna11)
Что ж ты ждала приглашения? Записалась бы сразу

Умные мысли приходят позже. umnik


Подпись пользователя

Она жена, она мать, она женщина... А еще она королева мафии!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 16:07 | Сообщение # 228
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Andgel_d)
Умные мысли приходят позже.

Хорошо, ждем полного комментария тогда)


 
АспиринкаДата: Вторник, 08.01.2013, 16:36 | Сообщение # 229
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:

Клубы:


Привет! Это снова я как и обещала делюсь своими впечатлениями. wink На самом деле я давно искала фанфик где Эдвард скромный парень, а не мачо и бабник!!! Так что
спасибо тебе. А в целом меня захватила идея Беллы как богини, думаю будет интересно наблюдать
как она будет привыкать к новому для нее миру. Что касается дружбы Джейка и Эдварда я искренне надеюсь, что и к концу истории она будет такой  же крепкой!
ВНИМАНИЕ!!! Я в ПЧ? Если да то сразу хочу извинится, человек я занятой и если долго не пишу это вовсе не значит что я про вас забыла! Я обязательно отпишусь просто сразу за 2 или 3 главы.
Удачного перевода!!! biggrin


Сообщение отредактировал Аспиринка - Вторник, 08.01.2013, 16:40
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 16:53 | Сообщение # 230
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аспиринка)
ВНИМАНИЕ!!! Я в ПЧ? Если да то сразу хочу извинится, человек я занятой и если долго не пишу это вовсе не значит что я про вас забыла! Я обязательно отпишусь просто сразу за 2 или 3 главы. Удачного перевода!!!

Да? Ну что ж, я тоже человек занятой, однако тут каждый день... Ну, надеюсь, пропадать не станешь. И да, ты в пч. happy


 
Черный_котДата: Вторник, 08.01.2013, 18:10 | Сообщение # 231
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




Прикольный сюжет. Но надеюсь Белла с Джейкобом все-таки не будет. Не люблю его. Эдвард гораздо красивее и приятнее, хоть Белла и решила перекусить ими обоими. smile
Спасибо за приглашение. С удовольствием почитаю.




Сообщение отредактировал Черный_кот - Вторник, 08.01.2013, 18:12
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 18:27 | Сообщение # 232
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Черный_кот)
Прикольный сюжет. Но надеюсь Белла с Джейкобом все-таки не будет. Не люблю его. Эдвард гораздо красивее и приятнее, хоть Белла и решила перекусить ими обоими.

Ты имеешь ввиду Джейкоба или Тейлора Лотнера? Это разные вещи. Я же ориентируюсь по характеру, однако Паттинсона обожаю. Но здесь Джейкоб хороший. И заявлен канон.
Да, она попробовала каждого мальчика cool

Цитата (Черный_кот)
Спасибо за приглашение. С удовольствием почитаю.

На здоровье) Будем ждать комментариев. Спасибо за посещение)))


 
ViorneДата: Вторник, 08.01.2013, 20:54 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Ну что Лен, я пришла как и обещала...
начало очень интересное... если и дальше будет в том же духе, то хоть бери да фильм снимай wink

Хм, фанфы в которых у Эдварда с Джейком крепкая и долгая дружба редкость, особенно когда они социльно неравны. Хотя тут дружба может оказаться под угрозой из-за девушки-находки, пока только в прямом смысле слова happy
Ну и куда же без Тани, ох, чую она будет ждать Эда дома, но хотелось бы ошибиться.

Эх... глава на таком интригующем месте закончилась, что дальше оочень хочется прочитать...

Не обещаю, но постараюсь отписываться хотя бы после полных глав.


 
yMeJIo4KaДата: Вторник, 08.01.2013, 20:59 | Сообщение # 234
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


вау!
большое спасибо за приглашение и за замечательный перевод замечательной истории!)
я определенно в ПЧ! happy



Делай добро и убегай... ©
 
kaktus6126Дата: Вторник, 08.01.2013, 21:16 | Сообщение # 235
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




О-о-о, какое начало!
спасибо за приглашение и берите меня в ПЧ - мне понравилось! надеюсь, Богиня их куснула, как следует? biggrin Нечего потому что лезть к спящей деве;)
Интересна предыстория отношений Эдварда и Джейкоба - и Эсми непривычно в своем снобизме, и дружба ребят непривычна. Эдвард-заучка забавен. Спасибо автору за фантазию Посмотрим, как дальше будет разворачиваться сюжет
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 21:23 | Сообщение # 236
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Juli_Darken)
Ну что Лен, я пришла как и обещала...

Все-таки смогла добраться cool

Цитата (Juli_Darken)
начало очень интересное... если и дальше будет в том же духе, то хоть бери да фильм снимай

Тут еще 32 главы впереди... сначала прочтем)

Цитата (Juli_Darken)
Ну и куда же без Тани, ох, чую она будет ждать Эда дома, но хотелось бы ошибиться.

надеюсь, ты ошибаешься... sad но скорее всего будет!

Цитата (Juli_Darken)
Эх... глава на таком интригующем месте закончилась, что дальше оочень хочется прочитать...

подожди еще чуть-чуть! happy

Цитата (Juli_Darken)
Не обещаю, но постараюсь отписываться хотя бы после полных глав.

Так они тут все как бы полные)) biggrin

Цитата (yMeJIo4Ka)
вау! большое спасибо за приглашение и за замечательный перевод замечательной истории!) я определенно в ПЧ!

Добро пожаловать, дорогая)

Добавлено (08.01.2013, 21:23)
---------------------------------------------

Цитата (kaktus6126)
О-о-о, какое начало! спасибо за приглашение и берите меня в ПЧ - мне понравилось! надеюсь, Богиня их куснула, как следует? Нечего потому что лезть к спящей деве;) Интересна предыстория отношений Эдварда и Джейкоба - и Эсми непривычно в своем снобизме, и дружба ребят непривычна. Эдвард-заучка забавен. Спасибо автору за фантазию Посмотрим, как дальше будет разворачиваться сюжет

Добро пожаловать, солнце)


 
romanceДата: Вторник, 08.01.2013, 22:21 | Сообщение # 237
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 340


Статус:




Во-первых, спасибо за приглашение!
Во-вторых, смело записывайте в ПЧ wink
История заинтриговала уже с самого её начала, характеры Эдварда и Джейка понравились, ну что поделать давно не читала про них таких. Чувствую с каждой главой буду погружаться в чтение всё больше и больше happy
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 22:36 | Сообщение # 238
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (romance)
История заинтриговала уже с самого её начала, характеры Эдварда и Джейка понравились, ну что поделать давно не читала про них таких. Чувствую с каждой главой буду погружаться в чтение всё больше и больше

О да))) Вторая глава уже готова. Планирую добавить завтра, если смогу. Поверьте, местами над этими ребятами можно лишь посмеяться... Мне понравилась глава.

Цитата (romance)
Во-первых, спасибо за приглашение! Во-вторых, смело записывайте в ПЧ

Пожалуйста и добро пожаловать)))


 
ZлюChкаДата: Вторник, 08.01.2013, 22:40 | Сообщение # 239
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




zelenka82, глобус, Andgel_d, yMeJIo4Ka,
Добро пожаловать!
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Смотри, как бы Злючка не обиделась, что ты вновь ее не упомянула. Я-то приглашаю, а все лавры переводчику

не стыдно те, а?

Andgel_d,
Цитата (Andgel_d)
ну так тебе спасибо за приглашение, а ей будет отдельное за перевод. Так что - всем Спасибо в равной доле.

правильно, вот прочитает, тогда и поблагодарит!

Аспиринка,
Цитата (Аспиринка)
Это снова я как и обещала делюсь своими впечатлениями.

а мы уж заждались!
Цитата (Аспиринка)
На самом деле я давно искала фанфик где Эдвард скромный парень, а не мачо и бабник!!! Так что спасибо тебе. 

вишь, как все удачно сложилось!
Цитата (Аспиринка)
А в целом меня захватила идея Беллы как богини, думаю будет интересно наблюдать как она будет привыкать к новому для нее миру. 

О да... тут ты абсолютно права! biggrin
Цитата (Аспиринка)
 Что касается дружбы Джейка и Эдварда я искренне надеюсь, что и к концу истории она будет такой  же крепкой!

мне почему-то кажется, что именно так оно и будет... хотя, кто его знает на что у Автора фантазии хватило! wink

Черный_кот,
Цитата (Черный_кот)
Прикольный сюжет. Но надеюсь Белла с Джейкобом все-таки не будет. Не люблю его. Эдвард гораздо красивее и приятнее, хоть Белла и решила перекусить ими обоими.

на вкус и цвет, как говориться... Лично мне как актер и парень больше Тей нравиться, так что я ваще молчу... biggrin

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ты имеешь ввиду Джейкоба или Тейлора Лотнера? Это разные вещи.

во-во, полностью согласна...
Цитата (LanaLuna11)
однако Паттинсона обожаю.

я, пожалуй, промолчу... а то, боюсь, домой не на чем лететь будет... dry

Juli_Darken,
Цитата (Juli_Darken)
начало очень интересное... если и дальше будет в том же духе, то хоть бери да фильм снимай

а почему бы и нет? Учитывая какие талантливые у нас девочки в Видеостудии... все возможно! wink
Цитата (Juli_Darken)
Хм, фанфы в которых у Эдварда с Джейком крепкая и долгая дружба редкость, особенно когда они социльно неравны. Хотя тут дружба может оказаться под угрозой из-за девушки-находки, пока только в прямом смысле слова

поверь, прямой смысл в данном случае продержится не долго... первые поползновения будут заметны уже во второй главе... happy
Цитата (Juli_Darken)
Ну и куда же без Тани, ох, чую она будет ждать Эда дома, но хотелось бы ошибиться.

хм, а вот я жду этого мига с нетерпением... Сама представь,Таня вся такая расфуфыреная, ждет Эдичку в неглиже и тут... БАЦ! Белла, Эдя и Джейк в придачу... то-то нее радости будет! biggrin
Цитата (Juli_Darken)
Эх... глава на таком интригующем месте закончилась, что дальше оочень хочется прочитать...

с нетерпением будем ждать в гостях!

kaktus6126,
Цитата (kaktus6126)
надеюсь, Богиня их куснула, как следует? Нечего потому что лезть к спящей деве;)

Боги, ты мой кумир! Хоть кто-то разделяет мое мнение! Слава!
Цитата (kaktus6126)
Интересна предыстория отношений Эдварда и Джейкоба - и Эсми непривычно в своем снобизме, и дружба ребят непривычна. Эдвард-заучка забавен

Да уж... я честно говоря удивлена, что в жанре не заявлен юмор, потому как Автор явно страдает... черным biggrin

romance,
Цитата (romance)
История заинтриговала уже с самого её начала, характеры Эдварда и Джейка понравились, ну что поделать давно не читала про них таких.Чувствую с каждой главой буду погружаться в чтение всё больше и больше

Что ж, будем рады видеть! wink



 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.01.2013, 23:07 | Сообщение # 240
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черный юмор... местами явно бывает смешно
smile
Какие такие поползновения во второй главе?!
Я не особо поняла о чем ты...
Но об этом после.
Лавры переводчику - я имела ввиду, что ты
большую часть работы делаешь. А я лишь
проверяю.
Насчет метлы, что ты не долетишь, ты верно
подметила biggrin
Спасибо за отзывы)))


 
ZлюChкаДата: Вторник, 08.01.2013, 23:15 | Сообщение # 241
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Какие такие поползновения во второй главе?!
Я не особо поняла о чем ты...

чувства возникшее у парней относительно Беллы и друг друга, но в которых она предпочли не разбираться и просто замять... wink
Такое там встретилось по-моему дважды, у каждого из наших мальчиков по разу!
Цитата (LanaLuna11)
Лавры переводчику - я имела ввиду, что ты большую часть работы делаешь. А я лишь проверяю.

но ведь именно ты - занимаешься работой на ТР... и именно ты нашла этот перевод! wink
Цитата (LanaLuna11)
Насчет метлы, что ты не долетишь, ты верно подметила

даже не сомневалась в этом!



 
Stervochk@Дата: Среда, 09.01.2013, 00:32 | Сообщение # 242
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за приглашение! прочитала начало, заинтересовало, так что жду продолжения!
 
ZлюChкаДата: Среда, 09.01.2013, 00:32 | Сообщение # 243
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Stervochk@,
Цитата (Stervochk@)
прочитала начало, заинтересовало, так что жду продолжения!

Добро пожаловать! wink



 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.01.2013, 00:35 | Сообщение # 244
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну все, ждите от меня второй главы и оповещений)
Как только так сразу smile


 
ViorneДата: Среда, 09.01.2013, 08:47 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




ZлюChка, оказывается, не одна я забыла переводчику спасибо сказать и поздравить с почином... потому:
С началом новой истории и спасибо!

Цитата (LanaLuna11)
Так они тут все как бы полные))
ну я имела ввиду, что не после 1/2 части главы, я просто не обратила внимания сразу их выложили или с промежутком... потому предупреждаю...
Цитата (ZлюChка)
Сама представь,Таня вся такая расфуфыреная, ждет Эдичку в неглиже и тут... БАЦ! Белла, Эдя и Джейк в придачу... то-то нее радости будет!
biggrin Ага, особенно Белла... хорошо бы еще в соответствующем наряде - тоге или чего там носили...
Кстати, на вопрос как связанны Испания и Южная Америка, элементарно... конкистадоры или как их там называли и туда добрались. В Аргентине и Колумбии например - испанский государственный язык...


 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 09.01.2013, 10:25 | Сообщение # 246
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джейк я смотрю часто влипает в какие-то передряги? biggrin эх, ну наконец-то это не Белла biggrin
Цитата
Эдвард ненавидел этого пса
а может все-таки любовь? biggrin в гляделки вон играют biggrin
Джейк и Эдвард лучшие друзья с 6 лет? surprised вау, мне это нравится. так необычно biggrin
нет, такая истеричная невеста нашему Эдварду н нужна biggrin до свидания Таня tongue
Цитата
потому как тот показался ему удивительно забавным
нет, не любит он песика tongue
Цитата
Эдвард, тебя не было три дня!
да, это точно повод изменять angry нет, Таню точно оправляем в утиль biggrin
ну Лорен это Лорен angry
да, вот так история знакомства cry такие разные, но все равно друзья...а Эсми конечно молодца, сама сына отправляла на весеринки biggrin
Эдвард точно один бы не выжил biggrin как хорошо ребета подошли друг другу в плане совместного сожительства happy
Лорен, Лорен...интересно куда выпал Эдвард во время ее сеанса флирта? biggrin
Цитата
Как думаешь, нас отправят в одну тюрьму?
а где же дух авантюризма? biggrin и потом с деньгами Эдварда какая тюрьма?
запах специй? увлекающий? ммм, что бы или кто бы это мог быть? tongue
и вот и главный приз нашей викторины!!! и приз достается этим ребатям!!! ура biggrin
да, а приз у нас кусачий biggrin хотя может дамочка очень оголодавшая вот и набросилась? а так она просто божий одуванчик biggrin
спасибо за приглашение!!! история потрясающая!!! надеюсь примешь в ПЧ, буду очень рада wink с нетерпением буду ждать новой главы wink


 
KamilleДата: Среда, 09.01.2013, 14:14 | Сообщение # 247
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




потрясающая глава аж дух захватило при прочтении
мда Джейк ужасно упертый и его, по-моему, ничего не остановит, и боюсь даже представить, что будет, когда Эдвард и Джейкоб будут бороться за сердце роковой Темной Богини
мне вот интересно останутся ли Джек с Эдвардом людьми или станут вампирами потому что судя по Джейку ему не долго то жить осталось после укуса
LanaLuna11, ZлюChка, спасибо вам за перевод интересной главы)


 
Andgel_dДата: Среда, 09.01.2013, 20:17 | Сообщение # 248
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Таки я вернулась сюда со своим мнением. Опишу, как есть...

Ну, во первых, Джейк и Эдвард. Возможно я мало рассказов прочитала, но редко где встретишь, чтобы у этих двоих были дружеские отношения, а уж про то, что они являлись лучшими друзьями - хм, не припомню. Большой плюс автору, что решил не сталкивать их лбами в очередном рассказе.

Во вторых, из канонично плохих персонажей - Таня и Лорен. С первой, тут все понятно (ну, лично мне) - надеюсь, свалит она и Лапшу свою заберет не только с ушей Эдварда, но и с его ковров. Жаль их (ковры), все-таки они из ... откуда-то из Франции. Ну а Эдик уже нашел себе на пятую точку мумию biggrin

В третьих, стиль хороший у автора - прямо в фильмы про Индиану Джонса окунулась. Хорошо описал (про перевод - отдельно) все происходящее, а не просто фразами - туда пошел, там нашел.
Вспомнилось: пойди туда, не знаю, куда, найди то, не зная что. Это определенно про Эдварда и Джейка.

Отдельно про перевод: выражаю просто громаднейшее спасибо переводчикам и бете этого рассказа, так как понимаю, что перевод - штука нереально тяжелая. Перевести просто текст - это тяжело, а перевести хорошо написанные текст, так чтобы не потерять его смысл - вообще громадная работа. Ювелирная работа, ну а переводчик и бета - ювелиры в высшей степени!

Ну, и закончу на том, что жду следующую главу, по сему всем удачи и терпения!
Пошла разбивать палатку, чтобы продолжение не проспать! Разбудите, как будут новости!


Подпись пользователя

Она жена, она мать, она женщина... А еще она королева мафии!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.01.2013, 20:24 | Сообщение # 249
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аврора3163)
эх, ну наконец-то это не Белла

Наконец-то)))) Давно пора менять приоритеты cool

Цитата (Аврора3163)
до свидания Таня

Боюсь, она с тобой не согласится, но хочется надеяться на лучшее)))

Цитата (Аврора3163)
.интересно куда выпал Эдвард во время ее сеанса флирта?

Так он же в это время летел в самолете и ехал к Джейкобу...

Цитата (Аврора3163)
спасибо за приглашение!!! история потрясающая!!! надеюсь примешь в ПЧ, буду очень рада с нетерпением буду ждать новой главы

Конечно, добро пожаловать_ Главное не забывай появляться)) smile


 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 09.01.2013, 20:36 | Сообщение # 250
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Конечно, добро пожаловать_ Главное не забывай появляться))

я как черный плаш - всегда появляюсь там, где есть новая глава biggrin biggrin


 
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя