Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Название:Dark Goddess: E&B Version(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Lissa Bryan Разрешение на перевод:скрин Экс-переводчик:ZлюChка Переводчик:Launisch Бета:LanaLuna11 Рейтинг:M Жанр:Romance/Adventure Пейринг:Эдвард/Белла Предупреждение:ООС/AU Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён Саммари:Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.
1.- Кто она? Белла - вампир. Она впала в "спячку" во времена доколумбовой эпохи. Когда вампир не питается некоторое время, он или она переходит в состояние глубокого сна, пока что-то или кто-то не разбудит их. Проснувшись, они должны сразу же поесть, и будут голоднее, чем обычно, какое-то время, пока их тела оправятся от последствий зимней спячки.
2. - Ваши вампиры отличаются от вампиров Стефани Майер? *Да. Мой мир вампиров был создан еще в моей истории Принуждение (http://www.fanfiction.net/s/7437516/1/Compulsion). (Это технически означает, что существуют два Эдварда и две Беллы и т.д. в моей версии, но давайте просто притворимся. Это альтернативная реальность моей альтернативной реальности.)
*У них есть королева Виктория Волтури, и у той имеется полиция, которая носит ее фамилию. Их законы просты: не убивай людей или других вампиров, храни тайну и не создавай много вампиров без разрешения (хотя есть исключения для людей, превращенных на грани смерти). Вампиры должны зарегистрироваться у Королевы и поклясться в своей лояльности.
*У вампиров есть специализированные бары, где можно купить бутилированную кровь или найти живых доноров. Они обычно расположены в задней части человеческих баров, доступ куда возможен только при помощи пароля или специального знака.
*У них есть клыки, которые появляются, когда они голодны, и их слюна содержит наркотическое вещество, которое делает их жертв интенсивно восприимчивыми. Некоторые люди становятся зависимыми от укусов вампиров.
*Они могут сгореть на солнце и спят в течение дня. Взрослые могут ложиться спать позже в дневное время, чем "птенцы", или молодые вампиры.
*Единственный способ создать другого вампира - выпить кровь вампира. Вампиризм является вирусом, переносимым кровью. Хотя многие вампиры считают, что чем больше изменяемый человек пытьет из вампира крови, тем сильнее они будут; исследования Элис не доказывают что-либо из этого. Потребуется всего капля крови, чтобы совершить изменение. (Белла в Принуждении была изменена, когда вампирская кровь просочилась в порез на пальце.)
*Они супер-сильные и быстрые. Древние вампиры сильнее, чем молодые. Они могут управлять человеческим разумом и внедрить ложные воспоминания. Некоторые люди, которые обладали способностями до своего обращения, такими как телекинез или предвидение, иногда обнаруживаю усиление этих способностей после того, как становятся вампирами.
*Мои вампиры не могут жить за счет крови животных. Она может подавить голод на короткое время, но она не будет питать их. Это как выпить большой стакан воды, когда вы голоден, этот "трюк" заставит живот думать, что он полный, некоторое время.
*Питание людьми, не вредя им, возможно так долго, пока вампир имеет достаточный контроль, чтобы не выпивать слишком много.
*Юным вампирам нужно больше крови, чем взрослым.
*Древние вампиров сильнее, чем «птенцы».
*Когда вампир убит, его тело превращается в золу. Чем старше вампир, тем быстрее этот процесс, но даже неопытный юнец превратится в пепел на рассвете.
3. - Кто такая Розали? Розали - дэймен (дневная), особый вид человека, который служит вампирам. Они специально тянутся к нескольким вампирам и могут ощущать их эмоции и потребности, но со своими собственными, это все равно, что они другая половина души друг друга. Связь между вампирами и их дневными является интенсивной, но она никогда не романтична. У них сильные инстинкты, которые делают это похожим по ощущениям на кровосмешение. Они плохо пахнут для вампиров, что, как полагают, является естественным способом предотвращения представления их вампирами в качестве удобного источника пищи.
4. - Основана ли Белла на образе Лилу из "Пятого элемента" или Клеопатры Энн Райс из "Мумии"? Нет, хотя я люблю их обеих. (Муль-ти-паспорт!) Я шутила с одним из комментаторов, что мне придется заставить Беллу спеть Celeste Aida, как Клеопатра делает это, когда едет через пустыню в "Мумии", но вместо этого она [Белла] в конце поет "Teenagers" группы My Chemical Romance.
5. - Белла когда-нибудь выучит английский язык? Эдвард был в состоянии выучить язык, который она понимала, довольно легко, поэтому мне интересно, как же вампир, с прекрасной памятью, не может запомнить язык... Проблема Беллы не в запоминании. Как она доказала, когда пела в Tuneville, что может копировать звучание слов. Это имеет определение для всех тех слов, в чем и проблема. Некоторые из них она может вычленить из их контекста, но не всегда. Во-вторых, Эдвард гений и может учиться гораздо быстрее, чем обычные люди. Теперь, когда у нее и Эдварда есть общий язык, она сможет учиться быстрее.
6. - Эта история об Эдварде/Белле или Белле/Джейкобе? Существуют две версии этой истории. Эдвард/Белла версия (http://www.fanfiction.net/s/7967399/1/Dark_Goddess) на Fanfiction.com Оригинальная версия находится на The Writer's Coffee shop (Кофейня писателя), и это Эдвард/Белла/Джейкоб. Разница заключается в основном в романтических аспектах, общий сюжет остается прежним, хотя есть некоторые незначительные изменения тут и там, и ходы в некоторых частях различаются.
7. - Человек, приносящий несчастье, взят по образцу какого-нибудь эльфа в другой вымышленной истории? Все мои истории закручиваются в одинаковом «мире» (за исключением Предначертано звездами (Written In The Stars), где имеется своя собственная вселенная.) Фей-фолк включает в себя шелки, присутствующие в The Selkie Wife. * Все мои феи являются вегетарианцами. * Они бессмертны, за исключением того, что могут умереть от горя, или быть убиты через обезглавливание/сожжение. * Некоторые из них обладают способностью предвидения или ментальными дарами. Их силы увядают, как увядает сама природа, но они могут управлять и исцелять растения и животных. * Высшими эльфами являются Носители Листьев, высшая каста фей, заботящаяся о природе. Вот почему многие из них ненавидят людей, рассматривая их как существ, которые разрушают естественный мир. У каждого Носителя Листьев есть "древесная сердцевина", дерево, с которым они особенно связаны. Они могут пережить смерть своего дерева, но большинство из них не хотят такого. * Высшие эльфы очень высокие, и их глаза имеют отличительное "свечение".
8. - Почему у Эдварда заняло так много времени, чтобы превратиться в вампира? Количество времени, необходимое для перевоплощения, варьируется от человека к человеку. Некоторые люди в "промежуточной фазе" находятся дольше, чем остальные. У вампиров есть городская легенда, которая гласит, что чем дольше человек находится в "промежуточной фазе", тем сильнее он будет, но Элис не нашла никаких подтверждений, когда изучала этот вопрос в Принуждении. Некоторые люди находились в "промежуточной фазе" в течение трех дней, прежде чем имели шанс завершить обращение.
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:40 | Сообщение # 176
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
Доброй ночи! примите в ПЧ? мне саммари понравилось и первая глава уж очень заинтересовала, люблю когда Белка в такой роли выступает как тут спасибо огромное
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:41 | Сообщение # 177
❤ Цветной вирус ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус:
Спасибо большое!!! За перевод этого фана! Мне очень понравилось и я буду следить за продолжением!! Хочу В ПЧ! очень-Очень. Эдвард - гений, смущается... м...мммм.. мой идеал!! Интересно, как Белла не удержится их скушать то)))
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 01:23 | Сообщение # 179
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Меня насторожил сей комментарий. Понимаю, не все обладают ангельским терпением ждать проду, и не знаю что ты имела ввиду, но получилось так, будто перевод неинтересен. Камень в огород переводчика. Если хочется залезть в оригинал, пожалуйста, обойдите форум стороной. Я расценила ваши слова так, а не как вы их преподнесли после
Добавлено (06.01.2013, 01:23) --------------------------------------------- Спасибо новоприбывшим. Добро пожалрвать.
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 01:33 | Сообщение # 181
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
Ни шутяяяяяяяяяяяяяяяя!!! Признаюсь читала меж строк xD По натуре своей не люблю описания))) так что вчитывалась тока в диалоги xD
Но........... етить твою налево! Что было в конце???!!! Я так понимаю она их покусала?? Кровушки захотелось??? Вот тока вопрос... она ими как сосудами пользовалась иль ващу их превратила Оо Ну то што они не умерли это явно xD Но.... ухххххххххх
в общем концовка меня конкретно впечатлила)))) Спасибо за перевод!
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 01:40 | Сообщение # 182
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
В описаниях всегда присутствуют детали. Хороший фанф или книга не может без них состоять. Каждому свое коеечно, но там ты много пропускаешь на мой взгляд. Надеюсь, дальше будешь читать все. Спасибо ща отзыв.
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 01:44 | Сообщение # 183
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
В описаниях всегда присутствуют детали. Хороший фанф или книга не может без них состоять. Каждому свое коеечно, но там ты много пропускаешь на мой взгляд. Надеюсь, дальше будешь читать все. Спасибо ща отзыв.
я их читаю не вчитываясь)) т.е. суть понимаю, но пересказать не смогу xD
ой и не говори... прям аж удивительно, неужели и такие бывают?
Цитата (jannach_k)
Интересно, как Белла не удержится их скушать то)))
она человечину не ест irishka0894,
Цитата (irishka0894)
Не обижайся, просто мне интересно, каково все в оригинале, и судя по прочитанному мной, у вас получилось просто замечательно!
спасибо LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Меня насторожил сей комментарий. Понимаю, не все обладают ангельским терпением ждать проду, и не знаю что ты имела ввиду, но получилось так, будто перевод неинтересен. Камень в огород переводчика. Если хочется залезть в оригинал, пожалуйста, обойдите форум стороной. Я расценила ваши слова так, а не как вы их преподнесли после
не принимай все так близко к сердцу, моя хорошая... просто читатель неправильно выразился... не переживай, перевод у нас отличный, это говорю тебе Я! неужели ты мне не доверяешь? Djuletta,
Цитата (Djuletta)
я их читаю не вчитываясь)) т.е. суть понимаю, но пересказать не смогу xD
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 02:14 | Сообщение # 187
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
Согласна, как человек знающий английский, что перевод у вас просто восхитительный. И повторюсь еще раз, я никого не хотела обидеть. Извиняюсь, если кто-то обиделся.
Добавлено (06.01.2013, 02:14) --------------------------------------------- А я бы хотела, чтоб она с Джейком осталась) люблю их пару. Но ничего против Эдьки не имею.
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 02:14 | Сообщение # 188
*Semper virens*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1858
Статус:
irishka0894,
Цитата (irishka0894)
Согласна, как человек знающий английский, что перевод у вас просто восхитительный. И повторюсь еще раз, я никого не хотела обидеть. Извиняюсь, если кто-то обиделся.
мы поняли... просто и ты нас пойми, после прочтения твоего комментария мысли сразу сунулись не в ту степь, а Лена она очень близко к сердцу принимает любую критику... так что, сама понимаешь. И тем не менее, нам все равно приятно, что перевод не хуже оригинала) Спасибо...
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 09:57 | Сообщение # 192
We are young
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус:
добрый день) спасибо большое за главу Белла это просто... Слов нет ахахаха Ну, я умный человек, конечно, я сначала прочитала отзывы на форуме, а только потом принялась за главу, так что, уже догадывалась, что там Белла всех покусает. концовка реально просто взбудоражила мозг. даже зная, что там в конце, я сидела с шоком на лице. про дружбу Эдварда и Джейкоба вроде ещё не читала, так что это для меня в новинку теперь у меня начинаются вопросы. если Белла все свои 500 лет пролежала в этом саркофаге, то, как же она выжила без крови? или она туда отдохнуть прилегла? в общем, у меня одни вопросы, поскорее буду ждать вторую главу, чтобы узнать, чем там всё начинается
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 11:44 | Сообщение # 193
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
А может Белла спала все 500 лет и ждала своего часа? Вдруг Эдвард и Джейкобу суждено было ее разбудить? Ведь кто там первый ее коснулся из них? А может раньше ее будили люди, но они для нее ничего не значили и она их убивала? Скелеты же там лежали где-то, верно? В итоге я пришла к выводу, что у меня тоже чересчур много вопросов набралось, но будем ждать дальнейшего развития событий вместе!
Добавлено (06.01.2013, 11:44) --------------------------------------------- И спасибо всем за отзывы, мои дорогие)
ух тышка... ты права, что-то такое общее у них есть) На Кстю не похоже, но на Беллу по описанию очень похож! Love-Jack,
Цитата (Love-Jack)
Ну, я умный человек, конечно, я сначала прочитала отзывы на форуме, а только потом принялась за главу, так что, уже догадывалась, что там Белла всех покусает.
не, ну я так не играю...
Цитата (Love-Jack)
концовка реально просто взбудоражила мозг. даже зная, что там в конце, я сидела с шоком на лице.
так те и надо!
Цитата (Love-Jack)
про дружбу Эдварда и Джейкоба вроде ещё не читала, так что это для меня в новинку
странно... может в переводах подобное и является редким явлением, но я в родном фнфишене не раз такое встречала...
Цитата (Love-Jack)
теперь у меня начинаются вопросы. если Белла все свои 500 лет пролежала в этом саркофаге, то, как же она выжила без крови? или она туда отдохнуть прилегла?
все пояснения в третьей главе, во второй увы, об этом ни слова не сказано..
Цитата (Love-Jack)
в общем, у меня одни вопросы, поскорее буду ждать вторую главу, чтобы узнать, чем там всё начинается
да уж... думаю, вторая глава станет для вас не меньшим сюрпризом, чем концовка первой LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
А может Белла спала все 500 лет и ждала своего часа? Вдруг Эдвард и Джейкобу суждено было ее разбудить
откуда ты такая умная на мою голову?
Цитата (LanaLuna11)
Ведь кто там первый ее коснулся из них?
Эдя...
Цитата (LanaLuna11)
А может раньше ее будили люди, но они для нее ничего не значили и она их убивала? Скелеты же там лежали где-то, верно?
да скелеты были... но по-моему первая версию куда более вероятней второй...
Цитата (LanaLuna11)
В итоге я пришла к выводу, что у меня тоже чересчур много вопросов набралось, но будем ждать дальнейшего развития событий вместе!
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 17:10 | Сообщение # 198
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Тут тогда получается кровавый поцелуй В шею Спасибо за отзывы. Приятно здесь вас всех видеть)
Добавлено (06.01.2013, 17:10) --------------------------------------------- Тут тогда получается кровавый поцелуй В шею Спасибо за отзывы. Приятно здесь вас всех видеть)
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 20:50 | Сообщение # 199
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1152
Статус:
Ого,вот это начало, класс)Белла то не промах.Да и с Эдвардом и Джейком поближе познакомились.Оба такие разные,но здоров что дружат.Безумно интересно что же будет с ребятами после укусов,что именно Белла сделала с ними. Спасибо большое за новую главку)))
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 21:33 | Сообщение # 200
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
ZлюChка, LanaLuna11, девчата, спасибо за захватывающее начало. Очень неожиданна и дружба главных героев - ведь, как правило, они враги и соперники, а тут... А уж совсем неожиданно, что застенчивым окажется именно Эдвард, а Джейкоб окажется прям защитником друга Ну и конечно, неожиданна их потрясающая находка... Чтож, прям так и покусала ребят коварная красавица? Их ждёт превращение или побудут людьми? Столько вопросов сразу вызвало начало
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ