|
Вечный Восход
|
|
|
|
|
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:32 | Сообщение # 1076 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: 
|
KissCurL, Quote Teo, нет, конечно, к переводу нет претензий, просто смешно про такое читать
Я поняла. 
LanaLuna11, Quote Я еще втянулась в него со времен Сумерек))
Quote Лучше бы он в Розали влюбился)
Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть.  О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню). 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:34 | Сообщение # 1077 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Анжи) я не виновата что вокруг меня одни клоны меня и моего мужа...а также моей сестры близняшки!
за конфетку спасибо! но мне сейчас нельзя! Так никто ж не винит. Я бы хотела вторую себя. А лучше сразу 3 или 4. Чтоб одна работала, другая писала, а третья и четвертая еще что-нибудь делали)) Добавлено (09.05.2011, 21:34)
---------------------------------------------
Quote (Teo) Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin biggrin biggrin О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню).   Quote (Teo) Ты имеешь в виду фильм или первую часть?
Перевод pups555
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:36 | Сообщение # 1078 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Teo) Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin biggrin biggrin О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню). tongue
 Добавлено (09.05.2011, 21:36)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Так никто ж не винит. Я бы хотела вторую себя. А лучше сразу 3 или 4. Чтоб одна работала, другая писала, а третья и четвертая еще что-нибудь делали))
не это уже перебор!
|
| |
|
|
| Ася5087 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:38 | Сообщение # 1079 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Вот мне тоже реально в голове не укладывалось в книге, что Эдвард предложил Джейку так сказать "одолжить Беллу с целью оплодотворения", я искренне надеялась, что в этой главе она устроит ему серьезный разнос. Да-да, у него свои причины, номне плевать на эти причины если в результате вот такое происходит. А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.
В общем, мне нравился этот "подвиг"- она как мать, терпела и пила кровь, ради своего чада, и даже по-моему не спрашивала откуда она. Или спрашивала, кто помнит из книги?
Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:40 | Сообщение # 1080 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Анжи) не это уже перебор! Знаю. Quote (Ася5087) А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.
В общем, мне нравился этот "подвиг"- она как мать, терпела и пила кровь, ради своего чада, и даже по-моему не спрашивала откуда она. Или спрашивала, кто помнит из книги? Она спрашивала, кто поймает мне гризли? ну в ответ сказали что донорская кровь.
|
| |
|
|
| Ася5087 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:45 | Сообщение # 1081 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Так донорская человеческая? Добавлено (09.05.2011, 21:45)
---------------------------------------------
Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!
Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1082 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ася5087) А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.
да согласна но это кровь правильная, а если учесть что ребенок полувампир то ей все равно как и наверное лучше чтобы она через желудок шла!
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1083 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Слушайте, у нас тут столько медиков. 
|
| |
|
|
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:50 | Сообщение # 1086 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Teo) Слушайте, у нас тут столько медиков. Да, вот кому надо вопросы задавать, если что)))))  Добавлено (09.05.2011, 21:50)
---------------------------------------------
Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания! Я не могу остановиться от смеха)))))))))
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:50 | Сообщение # 1087 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Согласна.
Quote Да, вот кому надо вопросы задавать, если что)))))
В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:52 | Сообщение # 1088 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Teo) В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно. Я помню когда фик писала свой, то девочку в аське искала медика. Вот она мне там рассказывала что мне было надо, и я прям лекцию писала...
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:53 | Сообщение # 1089 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Я не могу остановиться от смеха)))))))))
я тоже!
Quote (Teo) В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно.
а я люблю сама до всего досконально докапываться!
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:54 | Сообщение # 1090 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за перевод 
как белла разозлилась на эдварда за его предложение о детях от джейкоба, и возмущена запечатлением джейка на нн дочери
мои фики:   |
| |
|
|
| Dafffni | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:54 | Сообщение # 1091 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы: 
|
с нетерпением жду продолжение))))))
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:55 | Сообщение # 1092 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Анжи,
Quote а я люблю сама до всего досконально докапываться!
Мне хватает той инфы, которую я должна проверить, когда перевожу Слепого. Или как с Любовью было. Иногда попадаются такие слова, что толковые словари зависают. Тогда приходит на помощь великий и могучий гугл с картинками
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1093 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Teo) Мне хватает той инфы, которую я должна проверить, когда перевожу Слепого. Или как с Любовью было. Иногда попадаются такие слова, что толковые словари зависают. Тогда приходит на помощь великий и могучий гугл с картинками biggrin
ну я и говорю по доскональное погружение в тему !!!
|
| |
|
|
| Ася5087 | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1094 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Задавайте, но я детский доктор. По вампирам/полувампирам учебников не читала. ;-) Еще один момент в главе непонравился: - Я приведу тебе только один аргумент, любовь волка всепоглощающая. И я хотел бы, чтобы мою дочь любили всем сердцем… и Джейкоб не такой уж плохой парень…
Мало того, что мой мозг отвергает любовь к ребенку, так еще и Джейк- он просто суперволк, отличный друг и с ним так весело и легко. Но я бы свою дочь просто бы близко не пустила с ним встречаться. Так и вижу- если бы он был только человек, то это же полный бесперспективняк. Ну мальчишка мальчишкой!
Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"
|
| |
|
|
| morea | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1095 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
спасибо за перевод. ждём продолжения
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:59 | Сообщение # 1096 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Ася5087, Quote По вампирам/полувампирам учебников не читала. ;-)
Было бы забавно, если бы выпустили такой.
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:00 | Сообщение # 1097 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ася5087) Но я бы свою дочь просто бы близко не пустила с ним встречаться. Так и вижу- если бы он был только человек, то это же полный бесперспективняк. Ну мальчишка мальчишкой!
согласна!Добавлено (09.05.2011, 22:00)
---------------------------------------------
Quote (Teo) Было бы забавно, если бы выпустили такой. biggrin
да, я бы с удовольствием почитала!
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:02 | Сообщение # 1099 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Они все мальчишки.У Эдварда тоже свои тараканы.
у Эдварда тараканы тропические...коричневые большие и еще шипят!!!!
|
| |
|
|
|
|
... что можете оставить заявку 
...что в 
