Вечный Восход - Страница 44

Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:26 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Предшественник:Читая «Солнце Полуночи»
Оригинальное название: Eternal Sunrise
Ссылка на оригинал: Eternal Sunrise
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Читая Сагу завершается фанфиком, в котором все наши любимые герои встречаются. Что ждет их в реальном мире и все ли будет так, как было предначертано ранее?
Статус: фанфик — закончен; перевод — закончен

Размещение: Только с моего разрешения.

Обложка:

Содержание:

Глава 1. Первый взгляд Часть 1 Часть 2
Глава 2. Что здесь происходит? Читать
Глава 3. Что мне делать? Читать
Глава 4. Наконец-то одни Читать
Глава 5. Разговор за ленчем Читать
Глава 6. Встреча с Калленами Читать
Глава 7. Чувства Читать
Глава 8. Читая Сумерки Читать
Глава 9. Читая Сумерки. Часть 2 Читать
Глава 10. Собачий день Читать
Глава 11. Маленькая девочка Чарли выросла Читать
Глава 12. Авария будет или нет? Читать
Глава 13. Встреча с судьбой Читать
Глава 14. Волчьи штучки Читать
Глава 15. Понемногу всего Читать
Глава 16. Читая Новолуние. Часть 1 Читать
Глава 17. Читая Новолуние. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 18. Читая Затмение Читать 1-1 Читать 1-2
Глава 19. Читая Затмение. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 20. Читая Рассвет. Часть 1 Читать
Глава 21. Читая Рассвет. Часть 2 Часть 2-1 Часть 2-2
Глава 22. Читая Рассвет. Часть 3 Часть 3-1 Часть 3-2
Глава 23. Читая Рассвет. Часть 4 Часть 4-1 Часть 4-2
Глава 24. Жизнь после книг Читать
Глава 25. Предотвращая возгорание Читать
Глава 26. Авария ВСЕ ЖЕ будет Читать
Глава 27. Ожидание Читать
Глава 28. Восстановление Читать
Глава 29. Правда Читать
Глава 30. Неожиданный визитер Читать
Глава 31. Предложение Читать
Глава 32. Выпускной Читать
Глава 33. Волтури Читать
Глава 34. Противостояние Читать
Глава 35. Свадьба Читать
Глава 36. Медовый месяц Читать
Глава 37. Беременность Часть 1 Часть 2
Глава 38. Наконец-то счастливы Читать
Глава 39. С Рождеством Читать

Скачать Вечный Восход в вордовском варианте: http://www.sendspace.com/file/tdwom0

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 18.11.2012, 21:28

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:32 | Сообщение # 1076

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

KissCurL,

Quote

Teo, нет, конечно, к переводу нет претензий, просто смешно про такое читать

Я поняла.

LanaLuna11,

Quote

Я еще втянулась в него со времен Сумерек))

Ты имеешь в виду фильм или первую часть?

Quote

Лучше бы он в Розали влюбился)

Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin

О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню). tongue

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:34 | Сообщение # 1077

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Анжи)

я не виновата что вокруг меня одни клоны меня и моего мужа...а также моей сестры близняшки!
за конфетку спасибо! но мне сейчас нельзя!

Так никто ж не винит. Я бы хотела вторую себя. А лучше сразу 3 или 4. Чтоб одна работала, другая писала, а третья и четвертая еще что-нибудь делали))

Добавлено (09.05.2011, 21:34)
---------------------------------------------

Quote (Teo)

Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin biggrin biggrin О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню).

lol lol lol

Quote (Teo)

Ты имеешь в виду фильм или первую часть?

Перевод pups555

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:36 | Сообщение # 1078

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

Добавлено (09.05.2011, 21:36)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)

не это уже перебор!

Ася5087

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:38 | Сообщение # 1079

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 128

Статус:

Вот мне тоже реально в голове не укладывалось в книге, что Эдвард предложил Джейку так сказать "одолжить Беллу с целью оплодотворения", я искренне надеялась, что в этой главе она устроит ему серьезный разнос. Да-да, у него свои причины, номне плевать на эти причины если в результате вот такое происходит.

А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.
В общем, мне нравился этот "подвиг"- она как мать, терпела и пила кровь, ради своего чада, и даже по-моему не спрашивала откуда она. Или спрашивала, кто помнит из книги?

Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:40 | Сообщение # 1080

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Анжи)

не это уже перебор!

Знаю. biggrin

Quote (Ася5087)

Она спрашивала, кто поймает мне гризли? ну в ответ сказали что донорская кровь.

Ася5087

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:45 | Сообщение # 1081

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 128

Статус:

Так донорская человеческая?

Добавлено (09.05.2011, 21:45)
---------------------------------------------
Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1082

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.

да согласна но это кровь правильная, а если учесть что ребенок полувампир то ей все равно как и наверное лучше чтобы она через желудок шла!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1083

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Слушайте, у нас тут столько медиков. happy

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1084

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Хахахаха я ни магу с вами умереть не встать

Анекдот целый)))))

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:47 | Сообщение # 1085

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:50 | Сообщение # 1086

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

Слушайте, у нас тут столько медиков.

Да, вот кому надо вопросы задавать, если что)))))

Добавлено (09.05.2011, 21:50)
---------------------------------------------
Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Я не могу остановиться от смеха)))))))))

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:50 | Сообщение # 1087

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Quote

Анекдот целый)))))

Согласна.

Quote

Да, вот кому надо вопросы задавать, если что)))))

В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно.

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:52 | Сообщение # 1088

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно.

Я помню когда фик писала свой, то девочку в аське искала медика. Вот она мне там рассказывала что мне было надо, и я прям лекцию писала...

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:53 | Сообщение # 1089

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Я не могу остановиться от смеха)))))))))

я тоже!

Quote (Teo)

В след раз так и сделаю, когда понадобится консультация, а то рыться в энциклопедиях неинтересно.

а я люблю сама до всего досконально докапываться!

Felicity

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:54 | Сообщение # 1090

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

спасибо за перевод smile

как белла разозлилась на эдварда за его предложение о детях от джейкоба, и возмущена запечатлением джейка на нн дочери smile

мои фики:

Dafffni

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:54 | Сообщение # 1091

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

Клубы:

с нетерпением жду продолжение))))))

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:55 | Сообщение # 1092

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Анжи,

Quote

а я люблю сама до всего досконально докапываться!

Мне хватает той инфы, которую я должна проверить, когда перевожу Слепого. Или как с Любовью было. Иногда попадаются такие слова, что толковые словари зависают. Тогда приходит на помощь великий и могучий гугл с картинками biggrin

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1093

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

ну я и говорю по доскональное погружение в тему !!! tongue

Ася5087

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1094

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 128

Статус:

Задавайте, но я детский доктор. По вампирам/полувампирам учебников не читала. ;-)

Еще один момент в главе непонравился: - Я приведу тебе только один аргумент, любовь волка всепоглощающая. И я хотел бы, чтобы мою дочь любили всем сердцем… и Джейкоб не такой уж плохой парень…
Мало того, что мой мозг отвергает любовь к ребенку, так еще и Джейк- он просто суперволк, отличный друг и с ним так весело и легко. Но я бы свою дочь просто бы близко не пустила с ним встречаться. Так и вижу- если бы он был только человек, то это же полный бесперспективняк. Ну мальчишка мальчишкой!

morea

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:56 | Сообщение # 1095

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 50

Статус:

спасибо за перевод. ждём продолжения

Подпись пользователя

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:59 | Сообщение # 1096

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Ася5087,

Quote

По вампирам/полувампирам учебников не читала. ;-)

Было бы забавно, если бы выпустили такой. biggrin

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:00 | Сообщение # 1097

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

Но я бы свою дочь просто бы близко не пустила с ним встречаться. Так и вижу- если бы он был только человек, то это же полный бесперспективняк. Ну мальчишка мальчишкой!

согласна!

Добавлено (09.05.2011, 22:00)
---------------------------------------------

Quote (Teo)

Было бы забавно, если бы выпустили такой. biggrin

да, я бы с удовольствием почитала!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:00 | Сообщение # 1098

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мальчишка мальчишка.Они все мальчишки.У Эдварда тоже свои тараканы.

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:02 | Сообщение # 1099

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Они все мальчишки.У Эдварда тоже свои тараканы.

у Эдварда тараканы тропические...коричневые большие и еще шипят!!!!
biggrin

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:05 | Сообщение # 1100

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ха ха.Да они шипят.У них черные глаза и реактивная скорость!