Вечный Восход - Страница 43

Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:26 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Предшественник:Читая «Солнце Полуночи»
Оригинальное название: Eternal Sunrise
Ссылка на оригинал: Eternal Sunrise
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Читая Сагу завершается фанфиком, в котором все наши любимые герои встречаются. Что ждет их в реальном мире и все ли будет так, как было предначертано ранее?
Статус: фанфик — закончен; перевод — закончен

Размещение: Только с моего разрешения.

Обложка:

Содержание:

Глава 1. Первый взгляд Часть 1 Часть 2
Глава 2. Что здесь происходит? Читать
Глава 3. Что мне делать? Читать
Глава 4. Наконец-то одни Читать
Глава 5. Разговор за ленчем Читать
Глава 6. Встреча с Калленами Читать
Глава 7. Чувства Читать
Глава 8. Читая Сумерки Читать
Глава 9. Читая Сумерки. Часть 2 Читать
Глава 10. Собачий день Читать
Глава 11. Маленькая девочка Чарли выросла Читать
Глава 12. Авария будет или нет? Читать
Глава 13. Встреча с судьбой Читать
Глава 14. Волчьи штучки Читать
Глава 15. Понемногу всего Читать
Глава 16. Читая Новолуние. Часть 1 Читать
Глава 17. Читая Новолуние. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 18. Читая Затмение Читать 1-1 Читать 1-2
Глава 19. Читая Затмение. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 20. Читая Рассвет. Часть 1 Читать
Глава 21. Читая Рассвет. Часть 2 Часть 2-1 Часть 2-2
Глава 22. Читая Рассвет. Часть 3 Часть 3-1 Часть 3-2
Глава 23. Читая Рассвет. Часть 4 Часть 4-1 Часть 4-2
Глава 24. Жизнь после книг Читать
Глава 25. Предотвращая возгорание Читать
Глава 26. Авария ВСЕ ЖЕ будет Читать
Глава 27. Ожидание Читать
Глава 28. Восстановление Читать
Глава 29. Правда Читать
Глава 30. Неожиданный визитер Читать
Глава 31. Предложение Читать
Глава 32. Выпускной Читать
Глава 33. Волтури Читать
Глава 34. Противостояние Читать
Глава 35. Свадьба Читать
Глава 36. Медовый месяц Читать
Глава 37. Беременность Часть 1 Часть 2
Глава 38. Наконец-то счастливы Читать
Глава 39. С Рождеством Читать

Скачать Вечный Восход в вордовском варианте: http://www.sendspace.com/file/tdwom0

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 18.11.2012, 21:28

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:11 | Сообщение # 1051

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (KissCurL)

Если только, конечно, ребёнок не развивается в желудке

Ик. ФУУУУУ....

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:13 | Сообщение # 1052

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

KissCurL

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:17 | Сообщение # 1053

♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ик. ФУУУУУ....

В мире фентази всё возможно, ну или автор создал альтернативную биологию happy

Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:17 | Сообщение # 1054

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

KissCurL,

Quote

Если давать кровь внутривенно, она быстрее доберётся до ребёнка т.к. между плодом и матерью через кровеносные сосуды идёт обмен веществ, а если пища идёт через желудок, ей надо ещё успеть всосаться.

Как написала, так я и перевела. Может автор имела в виду плаценту и то, что в нее кровь попадает быстрее, чем с вен.

НАТАША1004

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:17 | Сообщение # 1055

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

хочется продолжения! блин было бы круто если б у всех была такая возможность посмотреть (ну или почитать) на себя со стороны!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:20 | Сообщение # 1056

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я не могу поверить, что ты хочешь, чтобы Джейкоб… аргх… я даже думать об этом не могу. И ты действительно считаешь, что я буду счастлива от этого? Ты действительно думаешь, что я могу хотеть кого-то… хотеть ребенка от кого-то другого, когда знаю, что у меня может быть твой?

В самом деле? Меня это бесит. angry

Белла многозначительно посмотрела на Эдварда, когда книжная она сказала, что «хочет этого ребенка», и он улыбнулся, увидев ее взгляд.
- Я уже понял это, любимая, - изрек он, наклонившись и поцеловав ее в нос.

Я бы ему вмазала. Хрен знает что там этот паникер понял. Небось без новых ошибок не обойдется.

Белла поморщилась, когда Джейкоб сказал, что она любит не тех.

Нет. Вот какого черта? Он реально сам не на ту напал. Может все девушки не в тех парней влюбляются? Я вот тоже не того любила.

- Я собираюсь выпить ее! – ей стало плохо от одной только мысли.

Я даже представить не могу, если честно. Я когда рану пыталась зализать когда палец порезала. Кровь соленая. Фиии

- Думаю, я достаточно честен с тобой, - промолвил Эдвард, улыбаясь.
- Я знаю… но все еще иногда слышу твое бормотание между вздохами, - ответила ему Белла.

- Не могу поверить! – разочаровано прошипела Белла. – Я не могу поверить, что он сделал это! А ты… почему ты не сказал мне о том, что случится… что… что дв… что он… запечатлится с нашим ребенком!

Да, Джейкоб, она назвала тебя дворнягой!!

- Это меня совсем не убедило, - все еще горячо проговорила Белла, хотя могла понять его точку зрения… но, в конце концов, она хотела, чтобы ее дочь была счастлива.
- Нет… Меня это тоже не убедило, - улыбнулся Эдвард. – Но здесь ничего не сказано, что Джейкоб должен быть рядом с нами, когда родится Ренесми… возможно, у нас будет время, прежде чем мы представим их друг другу.
- Звучит замечательно, - вздохнула Белла. – Но это все равно раздражает.

Меня тоже бесит, люди. Вы не одни.

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 09.05.2011, 21:22

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:20 | Сообщение # 1057

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (НАТАША1004)

ага и изменить то что не нравится!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:23 | Сообщение # 1058

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (НАТАША1004)

Я бы наверное не поверила что это я. И ужаснулась.

Добавлено (09.05.2011, 21:23)
---------------------------------------------

Quote (Анжи)

ага и изменить то что не нравится!

Лучше уж иметь двойняка, как у некоторых)))))) И увидеть все с такой же стороны.

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:24 | Сообщение # 1059

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

ну да переводить тяжело!

Добавлено (09.05.2011, 21:24)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)

как у некоторых)))))) И увидеть все с такой же стороны.

это камень в мой огород?

Nkj

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:25 | Сообщение # 1060

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

Спасибо за проду!!!!!Я все же надеюсь,что Джейк тут не влюбится в Беллу!Не хочу,чтобы они все из-за этого мучались! А вообще фанф-СУпЕР!!!

KissCurL

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:27 | Сообщение # 1061

♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Статус:

Teo, нет, конечно, к переводу нет претензий, просто смешно про такое читать

Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:28 | Сообщение # 1062

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Анжи)

это камень в мой огород?

Это не камень, это конфетка) biggrin

Quote (Nkj)

А вообще фанф-СУпЕР!!!

Я еще втянулась в него со времен Сумерек))

Quote (Nkj)

Я все же надеюсь,что Джейк тут не влюбится в Беллу!Не хочу,чтобы они все из-за этого мучались!

Лучше бы он в Розали влюбился)
Шутка))))))

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:28 | Сообщение # 1063

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Анжи,

Quote

ну да переводить тяжело!

Что поделать? С биологией я слабо связано. У меня больше цифры и отчеты. biggrin

LanaLuna11,

Quote

Я бы ему вмазала. Хрен знает что там этот паникер понял. Небось без новых ошибок не обойдется.

Думаю, он все правильно понял, на этот раз. happy

Quote

Да, Джейкоб, она назвала тебя дворнягой!!

Да, Белла здесь действительно не на шутку разошлась, раз уже даже Джейка дворнягой обзывает. Хотя может есть еще какое ругательное англ слово, которое начинается на m?

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:29 | Сообщение # 1064

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (KissCurL)

Teo, нет, конечно, к переводу нет претензий, просто смешно про такое читать

автор про все эти функции и штуки наверное не знала. Я бывает тоже во многих вещах не догоняю.

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:31 | Сообщение # 1065

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Это не камень, это конфетка)

я не виновата что вокруг меня одни клоны меня и моего мужа...а также моей сестры близняшки!
за конфетку спасибо! но мне сейчас нельзя!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:31 | Сообщение # 1066

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

Хотя может есть еще какое ругательное англ слово, которое начинается на m?

Я прромолчу))

Quote (Teo)

Что поделать? С биологией я слабо связано. У меня больше цифры и отчеты.

По мне так проще че-нить сочинить. Остальное - не мое.

Quote (Teo)

Думаю, он все правильно понял, на этот раз.

Посмотрим))

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:32 | Сообщение # 1067

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

KissCurL,

Quote

Teo, нет, конечно, к переводу нет претензий, просто смешно про такое читать

Я поняла.

LanaLuna11,

Quote

Я еще втянулась в него со времен Сумерек))

Ты имеешь в виду фильм или первую часть?

Quote

Лучше бы он в Розали влюбился)

Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin

О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню). tongue

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:34 | Сообщение # 1068

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Анжи)

Так никто ж не винит. Я бы хотела вторую себя. А лучше сразу 3 или 4. Чтоб одна работала, другая писала, а третья и четвертая еще что-нибудь делали))

Добавлено (09.05.2011, 21:34)
---------------------------------------------

Quote (Teo)

Где-то, в каком-то фике я об этом читала. Это была жесть. biggrin biggrin biggrin О Вспомнила, там еще Белла превратилась в комара, когда выпила кровь Эдварда и Джейка одновременно (я уже деталей не помню).

lol lol lol

Quote (Teo)

Ты имеешь в виду фильм или первую часть?

Перевод pups555

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:36 | Сообщение # 1069

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Teo)

Добавлено (09.05.2011, 21:36)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)

не это уже перебор!

Ася5087

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:38 | Сообщение # 1070

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 128

Статус:

Вот мне тоже реально в голове не укладывалось в книге, что Эдвард предложил Джейку так сказать "одолжить Беллу с целью оплодотворения", я искренне надеялась, что в этой главе она устроит ему серьезный разнос. Да-да, у него свои причины, номне плевать на эти причины если в результате вот такое происходит.

А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.
В общем, мне нравился этот "подвиг"- она как мать, терпела и пила кровь, ради своего чада, и даже по-моему не спрашивала откуда она. Или спрашивала, кто помнит из книги?

Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:40 | Сообщение # 1071

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Анжи)

не это уже перебор!

Знаю. biggrin

Quote (Ася5087)

Она спрашивала, кто поймает мне гризли? ну в ответ сказали что донорская кровь.

Ася5087

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:45 | Сообщение # 1072

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 128

Статус:

Так донорская человеческая?

Добавлено (09.05.2011, 21:45)
---------------------------------------------
Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1073

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

А с кровью в вену, тоже не все гладко: объемы инфузии большие, значит, кровь будет от нескольких доноров, а это приведет к мешанине антител, может даже реакции какой-нибудь.

да согласна но это кровь правильная, а если учесть что ребенок полувампир то ей все равно как и наверное лучше чтобы она через желудок шла!

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1074

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Слушайте, у нас тут столько медиков. happy

Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:46 | Сообщение # 1075

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ася5087)

Тупой вопрос с моей стороны: донорская человеческая? Нет, блин, гризли сдал в пункте переливания!

Хахахаха я ни магу с вами умереть не встать

Анекдот целый)))))