|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| Karsata | Дата: Среда, 26.01.2011, 10:02 | Сообщение # 326 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) интернет это поганка!всегда не вовремя.
Полностью согласна!
|
| |
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Среда, 26.01.2011, 14:08 | Сообщение # 328 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
LanaLuna11, может получиться 4 главу в контакт скинуть? Попробуй может получиться!!! 
|
| |
|
|
| zlatta | Дата: Среда, 26.01.2011, 19:18 | Сообщение # 329 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Смайл настроения: 
|
неееееееееее так не честно просто нечего и почитать рассвет стоит вспомнить все стоит и здесь все стало издевательство какое то
|
| |
|
|
| Миланка | Дата: Среда, 26.01.2011, 20:27 | Сообщение # 330 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
zlatta, что имеешь в виду?
|
| |
|
|
| belena | Дата: Среда, 26.01.2011, 21:10 | Сообщение # 331 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
не переживай Белла осчастливит Эдвард тебя и книжную и читающую подругому и быть не может. спасибо за главу
|
| |
|
|
| kalina18 | Дата: Четверг, 27.01.2011, 00:34 | Сообщение # 332 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Я уже давно в ПЧ, просто тихонечко сидела и не признавалась, могу даже сказать что я не просто пч, я ярая и нетерпеливая поклонница!!! 
|
| |
|
|
|
|
| Launisch | Дата: Четверг, 27.01.2011, 07:19 | Сообщение # 334 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
О, знакомая ситуация. Когда у меня интернет-подключение летало с периодичностью в минуту, или даже чаще, в этом были повинны вирусы.
LanaLuna11, желаю скорейших успехов в решении проблем с интернетом.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 27.01.2011, 08:18 | Сообщение # 335 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Launisch) О, знакомая ситуация. Когда у меня интернет-подключение летало с периодичностью в минуту,
знаешь возможно дело в этом. вот шас я сижу минут 15 и тишина. но не буду каркать.
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 27.01.2011, 09:58 | Сообщение # 336 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
А ты не сможешь сейчас резко добавить? Не думала, что добавлять главу такая возня  я даже не знаю, как все главу добавляют...
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 27.01.2011, 10:06 | Сообщение # 337 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Нет у меня сегодня день путешествий по Москве и области.Завтра если все будет работать.
Когда не знаешь как добавлять главу это морока но когда Знаешь Это дело пяти минут.Добавлено (27.01.2011, 10:05)
---------------------------------------------
Ася к тому же если добавлять главу то сюда в последнюю очередь.Сначала в контакт,потом на твилайтрус а затем сюда.Там же кучу всего выделять надо. Добавлено (27.01.2011, 10:06)
---------------------------------------------
и все это по времени занимает час.
|
| |
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 27.01.2011, 12:21 | Сообщение # 339 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
А у меня на твилайтрус вообще нет раздела фанфикшн. Уже наверное неделю. Я сперва подумала, что у меня глюк, ведь не может целый раздел пропасть. Но нет. Я вообще в шоке! Впервые такое
|
| |
|
|
|
|
| Launisch | Дата: Четверг, 27.01.2011, 14:43 | Сообщение # 341 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Там же кучу всего выделять надо.
Я только пару раз заморачивалась с этим при выкладке глав, расставляя акценты в переводе. Потом, когда таких акцентов стало на порядок больше, стала поступать умнее: сразу в вордовском тексте прописывала коды (жирный, курсив, подчеркивание), а потом выкладывала. Значительно быстрее получалось. Впервые-то и попробовала этот способ, когда надо было выложить давно обещанную главу, а интернет летал как нефиг-нафиг.
Quote (LanaLuna11) вот шас я сижу минут 15 и тишина. но не буду каркать.
Скрестим же пальцы, чтобы эти 15 минут превратились в часы (если безлимитка).
|
| |
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Четверг, 27.01.2011, 18:28 | Сообщение # 343 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
я уже скрестила=)_)))
|
| |
|
|
| mariposa) | Дата: Четверг, 27.01.2011, 19:07 | Сообщение # 344 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
и держим, держим)
|
| |
|
|
|
|
| МуРРРка | Дата: Четверг, 27.01.2011, 22:31 | Сообщение # 346 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
но пальцы мы все равно держим))
может это повод - сейчас терпим-ждем, зато потом сразу несколько глав))
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Пятница, 28.01.2011, 00:04 | Сообщение # 347 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Я тоже держу и пальцы, и все что только можно  Quote (VampirochkaPoli) Очень впечатлило то, что рассказ без Калленов, но с Беллой и Джейком всё равно весело))))
Джейк не такой зануда, как в оригинале...Удивило. Он можно сказать полноценно заменяет Эммета biggrin Те же комментарии и непрекращающиеся шуточки. Согласна с тобой полностью:) Джейк тут классный:) Вообще им с Эмом надо быть лучшими друзьями, будет нечто
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 28.01.2011, 00:18 | Сообщение # 349 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Реальный пипец..не завидую тебе... Зато как ты нас радуешь новыми главами))) Представь восторг читателей когда ты добавишь главу)) может это прибавит немного энтуатизма
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Пятница, 28.01.2011, 00:37 | Сообщение # 350 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Сразу несколько?Нет.У меня в наличии лишь одна готовая глава.Плюс они же огромные и добавить сразу несколько да еще не спавши это пипец.
А ты иди отдохни:) глава никуда не денется, а мы, ярые читатели, никуда не денемся и потерпим если что:)
|
| |
|
|
