Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
Одинокий_АнгелДата: Понедельник, 24.01.2011, 14:00 | Сообщение # 276
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




спасибо большое за новую главочку happy
Джейк начинает немного раздражать, но так даже веселее biggrin
мне не терпится узнать как же пройдет встреча Эда и Беллы happy
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.01.2011, 14:35 | Сообщение # 277
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо.4глава наверное завтра.
 
МуРРРкаДата: Понедельник, 24.01.2011, 15:07 | Сообщение # 278
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




уффф! Спасибо, девочки, что поддерживаете наше нетерпение и выкладываете главы так быстро!

Что хотелось бы сказать? Только огромное спасибо за качественный перевод, за те эмоции, которые мы испытываем наслаждаясь плодами ваших трудов!
Белла в этом фф очень трогательная, совсем майеровская и Джейк тоже вызывает намного меньше негатива (по сравнению с остальной серией), даже забавный в некоторых аспектах.
С нетерпением жду следующих глав и конечно же я в ПЧ)))


Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 24.01.2011, 15:50 | Сообщение # 279
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Девчонки спасибо большое за новую главу!!! happy
Джейк здесь постоянно умничает... biggrin
Белла испытывает к Эдварду уже очень сильный интерес..и ещё она подметила,что не нужно подходить слишком близко к нему))
Такой Джейк мне нравится больше,,постоянно смущает Беллу,,,и относится к Белле как к другу))Да и к Эду он лучше относится))
Тео,спасибо большое за змечательный перевод!!!
LanaLuna11, спасибо,что выложила главку!!!
 
mariposa)Дата: Понедельник, 24.01.2011, 16:40 | Сообщение # 280
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Спасибо!!! Белла уже по ходу дела составляет на будущее план, как стоит общаться с Эдвардом)) Джейк сам ещё видимо не решил как к этому всему относиться, поэтому его кидает из стороны в сторону)
Подпись пользователя

 
KarsataДата: Понедельник, 24.01.2011, 16:54 | Сообщение # 281
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Спасибо за главу!
Мне понравилось как Белла защищала Эдварда,а Джейку похоже не очень biggrin
Очень буду ждать след. главу!))
 
roksana51Дата: Понедельник, 24.01.2011, 18:02 | Сообщение # 282
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
Джейкоб меня удивляет все больше и больше...
 
МиланкаДата: Понедельник, 24.01.2011, 18:16 | Сообщение # 283
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Со следующей главы начинаеться самое интереснейшое!! Ведь в следующей главе мы узнаем про видения Элис и то что Белла предназначена Эдварду!! Эххх романт[font=Arial]ика!!

Добавлено (24.01.2011, 18:16)
---------------------------------------------
имела ввиду слово романтика

 
FelicityДата: Понедельник, 24.01.2011, 18:24 | Сообщение # 284
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile
а джейк здесь умничает smile smile быстро же он понял что белла нравится эдварду smile
мои фики:

 
АнастасьяДата: Понедельник, 24.01.2011, 18:50 | Сообщение # 285
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




фик супер, я в ПЧ biggrin
 
NyaДата: Понедельник, 24.01.2011, 19:16 | Сообщение # 286
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11, Спасибо за новую главку!!!!
happy happy happy happy
 
КопушаДата: Понедельник, 24.01.2011, 19:34 | Сообщение # 287
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо за новую главу Джейку нравится Эдврад мну в шоке surprised и все то он понимает ...
А Белла молодец защищает Калленов хотя это же Белла happy
Спасибо за перевод и редактуру очень жду следующую главу думаю она будет очень напряженная ...
 
BusiVusiДата: Понедельник, 24.01.2011, 19:51 | Сообщение # 288
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Спасибо за новую главку! Как говориться, чтение продолжается. Белла невольно уже увлеклась Эдвардом. Читая, она так же, как и книжная Белла пытается объяснить и оправдать поведение и поступки Эдварда. А Джейк, надо признать меня удивляет. Порой он малость раздражает своими высказываниями, а порой он веселит нас не хуже Эмма. И главная у них обоих есть общая черта. Оба любят потешаться над Беллой. В этом они два сапога пара. К тому же смотрю отношение Джейка, к так ненавистным ему кровососам, постепенно становится неоднозначным. Хотя вряд тли ему придется по душе следующая глава. Но я ее очень жду.
 
natik359Дата: Понедельник, 24.01.2011, 20:01 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Она одна из моих самых любимых! smile
 
АнжиДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:40 | Сообщение # 290
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сегодня читала главу аж целых 4 часа... дети отвлекали...потом на форуме застряла...но я ее наконец-то прочитала и я как всегда в восторге от прочитанного...
Джейк действительно удивляет....все-то он знает и все понимает...не ожидала я ее здесь таким видеть)))
Спасибочки огромное за перевод, редактуру и выкладку....главы большие сложные!!!!


 
TaisyaДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:45 | Сообщение # 291
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




Если я правильно поняла, то будут описаны только Майеровские главы? От лица Эдварда она так и не дописала историю. Или возможны какие-либо варианты?
 
vampiregirl345Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:18 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Неужели этот Джейк не будет ненавидеть Эдварда, я не ожидала от Джейка такого. А Эдвард все таки немного тормоз, сколько же у него времени ушло чтобы понять то, что он любит Беллу, а?
 
MaverickДата: Понедельник, 24.01.2011, 21:31 | Сообщение # 293
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Читаю всю эту серию! Талант автора просто потрясающий!
Спасибо за новую главу!
Нетерпимость Джейка к Эду несколько напрягает(((( Я рада, что после этого случая с фургоном он несколько изменит свои взгляды на вампиров.
Конечно же Эд ревнует, и он не знает, точнее не может распознать природу этого чувства. Ведь оно новое для него.
Естественно, что со стороны Джейк замечает гораздо больше, даже чем сама Белла про свой книжный вариант.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
metelitsaДата: Понедельник, 24.01.2011, 21:52 | Сообщение # 294
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.Прочитала еще утром в контакте,но к компьютеру попала только сейчас.Глава просто супер.Джейк все время смеется,ему очень нравится как Белла смущается.А она в свою очередь очень защищает Эдварда.
 
moreaДата: Понедельник, 24.01.2011, 22:01 | Сообщение # 295
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




ура! новая глава!!!

спасибки спасибки спасибки

Подпись пользователя
 
АксаДата: Вторник, 25.01.2011, 01:03 | Сообщение # 296
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.) Очень интересно читать и перевод тоже отличный. happy
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
СheepokerДата: Вторник, 25.01.2011, 07:37 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Девочки, милые мои, спасибо за новую главу!! Глава еще раз доказала, что автор гений. Перевод замечательный, Аня, ты просто талант! Лена, Света, спасибо за проверку! Очень легко читается happy
Я вот не догнала сначала в моменте, когда Джейк говорит, что Эдвард не может читать мысли "семейства Свонов",Белла ответила, что Эдвард врядли читает мысли животных. О_о Я думала, неужели она про свою семья сказала "животные"? Хи, это просто слово Свон на англ означает лебедь..кажется, я точно не знаю wink
Кликай на картинку;)
 
mariposa)Дата: Вторник, 25.01.2011, 08:07 | Сообщение # 298
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Quote (Сheepoker)
Я вот не догнала сначала в моменте, когда Джейк говорит, что Эдвард не может читать мысли "семейства Свонов",Белла ответила, что Эдвард врядли читает мысли животных. О_о Я думала, неужели она про свою семья сказала "животные"? Хи, это просто слово Свон на англ означает лебедь..кажется, я точно не знаю

да, так и есть)
Подпись пользователя

 
АнжиДата: Вторник, 25.01.2011, 09:21 | Сообщение # 299
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да если не вникать в тонкий американский юмор...то смысл не понять))))

Добавлено (25.01.2011, 09:21)
---------------------------------------------
а сегодня продочка будет?





Сообщение отредактировал Анжи - Вторник, 25.01.2011, 09:22
 
МиланкаДата: Вторник, 25.01.2011, 11:26 | Сообщение # 300
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




меня если чесно етот вопрос тоже интересует...да я прям с утра обновляю страничку и жду продочки...

Добавлено (25.01.2011, 11:26)
---------------------------------------------
Анжи, тоже с нетерпением ждешь проды?

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92