|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Пятница, 24.12.2010, 23:36 | Сообщение # 2001 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Спасибо за новую главу!))))
|
| |
|
|
|
|
| chibis | Дата: Суббота, 25.12.2010, 09:12 | Сообщение # 2003 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо огромное!!!!!
Поскорей бы новая глова, Моя любимая!!!!!!
Агр.. таже не терпится посмотреть их реакцию 
|
| |
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Суббота, 25.12.2010, 11:13 | Сообщение # 2005 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
Шикарный перевод, девочки! Ня будет о4ень интересно посмотреть на реакциюю Калленов ... у меня такое чуство что у них сначала будет шок /недоумение /радость/ восхищение/ . Боже а момент когда Несс(ко мне тож ето приклеилось) взяла за ручку Эдварда - своего родного папочку..... боже я таю... мило !! Это такой личный , чуственный и безценный момент что просто не устоять!! А хочеться попросутсвовать ...Эх Жду следующую главу с нетерпением , БОЛЬШИМ НЕТЕРПЕНИЕМ!!! Не хочу показаться невоспитанной .. Но когда в планах следующая глава??
|
| |
|
|
|
|
| Hela | Дата: Суббота, 25.12.2010, 22:49 | Сообщение # 2007 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы. Очень сентементальной вышла встреча клана Денали и Ренесми.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Миланка | Дата: Суббота, 25.12.2010, 23:05 | Сообщение # 2008 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
Беточки проверьте главу пожауйста!!!
|
| |
|
|
|
|
| knopka:) | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 10:03 | Сообщение # 2010 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за чудесный главы! Чем ближе к битве, тем больше желание читать и читать этот рассказ!)) Так что надеюсь на скорую проду)))
|
| |
|
|
| Aeternitas | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 11:49 | Сообщение # 2011 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус:
|
Вай, столько глав сразу прочитала!)))
Такие напряженные, а учитывая комментарии и реакцию Калленов... в общем, не оторваться!
Элис жалко стало, на нее прям ополчились 
Спасибо большое за первод!
За редактуру!
И за выкладку! Вот
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 14:42 | Сообщение # 2012 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Лена, хорошая новость! Глава будет завтра.. 
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 00:54 | Сообщение # 2014 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Оу..тогда наверное во вторник..короче, когда ее выложат на сайте, тогда она и будет.
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 08:37 | Сообщение # 2016 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 10:30 | Сообщение # 2020 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Анжи) я наконец-то дома с детьми и у меня выходные до 5 числа)))
Поздравляю а мне пахать и пахать.
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 11:11 | Сообщение # 2021 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Даже в Новый год? :O
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 12:54 | Сообщение # 2023 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
а у меня 30-го ДР!!!! я его отмечать буду...
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:17 | Сообщение # 2024 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote а у меня 30-го ДР!!!! я его отмечать буду... Добавлено (27.12.2010, 18:17)
---------------------------------------------
Немножечко осталось, потерпи;)
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:29 | Сообщение # 2025 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
С наступающим! прекрасно, когда два праздника почти в один и тот же день 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
