Читая «Рассвет» - Страница 79

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Четверг, 23.12.2010, 09:46 | Сообщение # 1951

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Ну мусульманский Новый год был давно...щас по мусульманскому календарю 1400 какой то год, я точно не знаю..
Но я написала вроде как нельзя, кто говорил, что я его не буду отмечать?)) вчера елку наряжала)))

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 23.12.2010, 10:20 | Сообщение # 1952

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавила 29 главу)

Кстати 30 главка позитивная будет) smile

Анжи

Дата: Четверг, 23.12.2010, 10:20 | Сообщение # 1953

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

хитрая))))

Добавлено (23.12.2010, 10:20)
---------------------------------------------
хитрая))))

Дата: Четверг, 23.12.2010, 10:22 | Сообщение # 1954

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Господи, все эти религии...сплошной кавардак из-за них. wacko

Добавлено (23.12.2010, 10:22)
---------------------------------------------
Кто хитрый? Я? cool

Kilibriana

Дата: Четверг, 23.12.2010, 10:40 | Сообщение # 1955

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 472

Статус:

ой спасибо за главу))) Перевод просто класс)) отличается от прочитанного ранее и в 100 раз лучше!!!

С религиями да))) кабардак))) я православная а муж у меня мусульманин))) дети крещеные православные))) муж был не против покуда живем России, а она как известно страна компромисов и взаимотепимости))

Добавлено (23.12.2010, 10:37)
---------------------------------------------
Ну вот только почитать намылилась а главки то еще не открываются(((

Добавлено (23.12.2010, 10:40)
---------------------------------------------
А что солнце полуночи тоже переводить будите??? С коментариями Каленов?? Или просто ??? А до конца дописанное??? Это будет Маеровское или автор сам решил дописать??
happy простите за токое количество вопросов))просто очень любопытно что меня ждет впереди)

Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))

Дата: Четверг, 23.12.2010, 10:48 | Сообщение # 1956

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Твой член сидел в наморднике почти восемьдесят лет.

Я не моагуууу я ржу и подавилась блином. Нельзя проверять следующую главу Укрощения страсти, когда Эммет разговаривает с Эдом...

я просто валяюсь))) biggrin

Добавлено (23.12.2010, 10:48)
---------------------------------------------

Quote (Kilibriana)

А что солнце полуночи тоже переводить будите??? С коментариями Каленов?? Или просто ??? А до конца дописанное??? Это будет Маеровское или автор сам решил дописать??
happy простите за токое количество вопросов))просто очень любопытно что меня ждет впереди)

СП не дописано и будет лишь 12 глав. Солнце читает Белла с Джейком. Без Калленов.

Анжи

Дата: Четверг, 23.12.2010, 11:14 | Сообщение # 1957

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Кто хитрый? Я?

нет это я Асе))))

Дата: Четверг, 23.12.2010, 11:56 | Сообщение # 1958

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Дааа. Как можно не проехать такой праздник?))) я его с лета ждала, я вообще обожаю Новый год!! И никак предрассудки меня не остановять cool

только снега то нет sad

а какой НГ без снега?...

Добавлено (23.12.2010, 11:56)
---------------------------------------------
Не отмечать то есть, тьфу ты этот т9 wacko

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 23.12.2010, 12:00 | Сообщение # 1959

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ух я уже 3 главы добавила)))))))) cool

Анжи

Дата: Четверг, 23.12.2010, 12:21 | Сообщение # 1960

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Ух я уже 3 главы добавила))))))))

это куда это?

Дата: Четверг, 23.12.2010, 12:25 | Сообщение # 1961

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Лен, я тут в шоке побежала смотреть в шапку, думала с какого перепугу столько :O ахах, не пугай так больше biggrin

я вот никак не могу добраться до Дневника, но вот после той фразы... biggrin

появилось огромное желание прочитать biggrin

Добавлено (23.12.2010, 12:25)
---------------------------------------------
Ыыы, где модераторы, когда они так нужны? sad

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 23.12.2010, 12:49 | Сообщение # 1962

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Сheepoker)

появилось огромное желание прочитать biggrin

Уж поверь, ты не пожелаешь. Там что ни глава....просто одуреть от смеха.

Quote (Сheepoker)

Ыыы, где модераторы, когда они так нужны?

Хороший вопросик. dry

Дата: Четверг, 23.12.2010, 13:31 | Сообщение # 1963

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Ууу..читаю первую главу..горячо wink

три часа активировать не могут, это что такое(((

Кликай на картинку;)

belena

Дата: Четверг, 23.12.2010, 15:01 | Сообщение # 1964

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за перевод столь напряженной и в некотором роде печальной главы.
читающему семейству очень тяжело изи исчеезновения Элис и необъяснимых причин ее поступка, но хуже всех Эдварду которому сложно вдвойне (Элис, семья, друзья и догая жена с дочерью)

КРЕПИТЕСЬ ЧИТАЮЩИЕ КАЛЛЕНЫ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

GordgyAna

Дата: Четверг, 23.12.2010, 15:02 | Сообщение # 1965

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Тяжело читалась глава.
Я удивилась тому как они отреагировали на побег Элис. Ну действительно, как она могла так поступить?! Уж Эдвард должен был понять, что без веской причины она бы этого не сделала. Что у нее есть план. Ну он понял, но поздновато, как по мне.
Конец главы вообще без слёз не прочесть! Я всегда реву в этом моменте. А еще когда Белла говорит Несс, что ей придётся расстаться с ней cry

Приятно было узнать, что следующая глава будет не такой тяжёлой.
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу! Перевод отличный! Я уже не удивляюсь )))
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Глюк

Дата: Четверг, 23.12.2010, 15:54 | Сообщение # 1966

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

Брррррр. скорее бы проблески надежды хоть какой-то, а не этот ужаснейший настрой. Но глава. а также описанные эмоции, чувства и общая атмосфера - превосходны....

И все равно вот мне не нравится. что СП будут читать Белла с Джейкобом. Это значит, что... (забудем пока о Белке), Джейк будет знать, что Каллены вампиры, а о том что они превратятся в оборотней и Джейк ни Белла не узнають... Не честно!)))

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

Kilibriana

Дата: Четверг, 23.12.2010, 16:08 | Сообщение # 1967

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 472

Статус:

да чувство безысходности.... вот столько раз уже читала все это....и все равно перживаешь, а ведь знаем что все будет гуд и .

А я очень хочу прочитать Вечный восход!!! просто брежу этой идеей!! А он уже написан??

roksana51

Дата: Четверг, 23.12.2010, 16:45 | Сообщение # 1968

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Спасибо за главу smile

Глава такая грустная cry

Хорошо, что дальше будет немного лучше... Скоро Каллены узнают и о даре Беллы... happy

SvetkA-KonfetkA

Дата: Четверг, 23.12.2010, 18:37 | Сообщение # 1969

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Жаль Элис..Все Каллены думают,,что она их предала...
Ей..и Джасперу очень тяжело видеть и чуствовать как Каллены упрекают их((
Скоро они узнают о даре Беллы))
Тео,,спасибо за прекрасный перевод))
LanaLuna11, спасибо,,что так быстро выложила главу))

Копуша

Дата: Четверг, 23.12.2010, 20:10 | Сообщение # 1970

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Спасибо за новую главу у Калленов шок cry

Радует что следующая глава позитивная спасибо за перевод и редактуру wink

Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:02 | Сообщение # 1971

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Не за что.
Поживем увидим что там будет в СП.Не надо отчаиваться раньше времени.

metelitsa

Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:05 | Сообщение # 1972

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за главу.Бедная Элис как на нее все ополчились и это долго будет продолжаться,пока не приведет Науэля(вроде так зовут).Зато потом что будет со всеми,они наверно задушат ее в обьятьях,благодаря ей и Джасперу узнают о развитии Несси.Очень хочется узнать как отреагируют Каллены на дар Беллы.Еще раз спасибо. smile

Глюк

Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:18 | Сообщение # 1973

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

а когда следующую главку ждать??

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

АкваМарина

Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:20 | Сообщение # 1974

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Спасибо за новую главку!
Пошла переживать....