|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:41 | Сообщение # 1827 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Ничего. Продолжаем ждать!!!
|
| |
|
|
|
|
| metelitsa | Дата: Четверг, 16.12.2010, 05:49 | Сообщение # 1829 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ура.Прислала. 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 16.12.2010, 08:58 | Сообщение # 1830 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ура значит скоро будет прода)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 16.12.2010, 10:55 | Сообщение # 1833 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Все в ожидании!!! Я ужеморально себя готовлю!!! Добавлено (16.12.2010, 10:55)
---------------------------------------------
Все в ожидании!!! Я ужеморально себя готовлю!!!
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 16.12.2010, 12:07 | Сообщение # 1835 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
LanaLuna11, ура!!! Завтра!! Ereneda,я уже морально себя говотовлю с понедельника)) Keiti-Scarlett, А у нас нет снега(((
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 16.12.2010, 12:55 | Сообщение # 1836 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
а у нас закончились снегопады наконец-то... и я наконец-то с семьей....И уже завтра снова на работу((((((
|
| |
|
|
| Miss_Sofy | Дата: Четверг, 16.12.2010, 13:32 | Сообщение # 1837 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Ну не скажи.В жизни тоже есть герои. Согласна. Правда иногда эти герои быают такими чо слов опистаь не хватит.... а пожарники и спасатели, они сепремены не каждый решится на такое. Чтож кажется мы тут слишком расфилосовствовались (как то так) . Ура завтра прода!!!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:49 | Сообщение # 1839 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Анжи ну ты хотя бы не летаешь больше.Это уже плюс))
А что я пропустила?!
|
| |
|
|
|
|
| metelitsa | Дата: Пятница, 17.12.2010, 00:22 | Сообщение # 1841 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Скрестим пальцы за Аню обязательно
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 17.12.2010, 00:40 | Сообщение # 1842 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
я еще летаю)))) с нового года не буду)
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 17.12.2010, 10:48 | Сообщение # 1844 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Теска, мы за тебя полеем!!!!
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Пятница, 17.12.2010, 11:49 | Сообщение # 1845 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Супер главка!!!! большое большое большущее спасибо за перевод. редактуру и выкладывание ее. Близятся самые напряженные моменты!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:13 | Сообщение # 1846 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Эх, что ж так внезапно то? Прям как обухом по голове! Я аж визжать начала когда увидела новую главу  Думала придётся еще долго ждать Всё я побежала !!!!! .....!!!!1.....!!!!!.....
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:55 | Сообщение # 1848 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу!!!
Ох, Калленов ждет неприятный сюрприз... Жаль, что Ирина не выслушает их, а помчится к Волтури...
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 17.12.2010, 13:10 | Сообщение # 1849 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
И снова интрига для Калленов!!!! Прям так хочется новую главу уже))))
Спасибо за ваш труд девочки!!!! Огромное!!!!
Сообщение отредактировал Анжи - Пятница, 17.12.2010, 13:11 |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 17.12.2010, 13:16 | Сообщение # 1850 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Вау! Вау! Вау! Классная главка! Столько эмоций!
Не представляю какого им думать, что возможно Ренесми проживёт всего 15 лет. Это так ужасно  Quote - Что она подразумевала под «иногда»? – возмущалась Розали.
- Спросила женщина, которая умудрилась выйти замуж за великовозрастное дитя, - дразнила сестру Элис.
- Эй, - обиделся Эммет. Держите меня, а то я упаду со стула! Quote - Ах, - ахнули девушки, затем засмеялись. От подобных фраз я сама свечусь как китайский фанарик  Quote - Она определенно твоя дочь, - ухмыльнулся Эммет, и Каллены засмеялись. Обожаю когда Каллены так реагируют на Ренесми!
Кстати, заметили, что когда рассказывается о внешности или поведении Ренесми в основном коментируют девушки и Эммет, а Эдварда не слышно? Он похоже в такие моменты пребывает в своём счастливом мирке где не может ни о чём другом думать кроме как о своей малышке Такой милый! )))
Тео, LanaLuna11, спасибо за главу! Очень быстро ))) Ужасно соскучилась по истории и уже думала, что придётся очень долго ждать новую главку ((( Но... Всё хорошо ))) Я фея! И я кружусь от счастья  Не подумайте, девочки! Я нормальная ))) Правда, правда!
Всем спасибо!
Удачки 
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что 
