Читая «Рассвет» - Страница 73

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Вторник, 14.12.2010, 09:05 | Сообщение # 1801

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я сама жду.Но у Ани блин учеба и работа.С переводами это несовместимо.

Дата: Вторник, 14.12.2010, 09:46 | Сообщение # 1802

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

мы все вытерпим)))) работайте и учитесь...учеба главнее!!!!! biggrin

"чтобы чего-то добиться
всегда надо учиться"

Дата: Вторник, 14.12.2010, 10:37 | Сообщение # 1803

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

фу.как я это не люблю.я отучилась а в чем польза?я все равно не по профессии пашу.хотя не всем 'везет'как мне.

Дата: Вторник, 14.12.2010, 11:11 | Сообщение # 1804

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

я все равно не по профессии пашу.хотя не всем 'везет'как мне.

Я, кстати, тоже. Хотя я своим положением даже рада!

Дата: Вторник, 14.12.2010, 11:25 | Сообщение # 1805

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ну у меня 3 образования))) и я работаю по одной из профессий

Дата: Вторник, 14.12.2010, 11:29 | Сообщение # 1806

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ого.Я вот даже второе не хотела =тяжело да лень.Хотя было бы круто быть идеальной:знать 5языков,иметь хорошую работу,мужа х детей,родственников,свой дом,отличное хобби,друзей,уметь готовить,заниматься спортом,помогать людям,быть доброй и красивой.Черт иногда я завидую героям фанфов.

Дата: Вторник, 14.12.2010, 11:45 | Сообщение # 1807

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Спешу обрадовать - прода будет в пятницу если вообще будет.

эх..

Quote (LanaLuna11)

Я вот даже второе не хотела =тяжело да лень.Хотя было бы круто быть идеальной:знать 5языков,иметь хорошую работу,мужа х детей,родственников,свой дом,отличное хобби,друзей,уметь готовить,заниматься спортом,помогать людям,быть доброй и красивой.Черт иногда я завидую героям фанфов.

я тоже завидую happy

как иногда хочется такой жизни, как у них...

Кликай на картинку;)

Дата: Вторник, 14.12.2010, 12:13 | Сообщение # 1808

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

я не из фанфика, и денег у меня не много, ну языки учу потому что работать приходится везде((((( прямо обидно даже...я далеко не идеал)

Добавлено (14.12.2010, 12:08)
---------------------------------------------
и кто мешает научиться готовить и заниматься спортом)))) для готовки купить кулинарную книгу а для спорта- записаться в спортзал)))

Добавлено (14.12.2010, 12:10)
---------------------------------------------
жизнь далеко не идеальна....она чаще бьет гаечным ключем по голове)

Добавлено (14.12.2010, 12:13)
---------------------------------------------
только замечтаешься...и на тебе...да еще как больно

Дата: Вторник, 14.12.2010, 13:02 | Сообщение # 1809

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

.Хотя было бы круто быть идеальной:знать 5языков,иметь хорошую работу,мужа х детей,родственников,свой дом,отличное хобби,друзей,уметь готовить,заниматься спортом,помогать людям,быть доброй и красивой.

И пока все это будешь делать, жизнь пойдет, а толку.

Добавлено (14.12.2010, 13:02)
---------------------------------------------

Quote (Анжи)

жизнь далеко не идеальна....она чаще бьет гаечным ключем по голове

Это в лучшем случаи!

Quote (LanaLuna11)

знать 5языков

Я же обещала научить тебя украинскому. Там нет ничего сложного. Многие слова похожи!

belena

Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:01 | Сообщение # 1810

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

первое: LanaLuna11 огромное спасибо за стихи очень понравились и добавили новую струю.

второе: не переживай всем очень хочется продолжение увидеть, но если надо подождать значит надо как бы сильно не хотелось обратного, все мы работаем и учимся, обстоятельства бываю разные.

третье: всем иногода хочется того, что происходит в кино, книгах и прочее, и прочее. сама не без греха, но ведь мечтать не запретишь.

не расстраиватесь, терпения, здоровья, удачи и исполнения желаний всем вам милые девушки.

Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:04 | Сообщение # 1811

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (belena)

не расстраиватесь, терпения, здоровья, удачи и исполнения желаний всем вам милые девушки.

Хороший тост! biggrin

Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:26 | Сообщение # 1812

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ereneda)

Я же обещала научить тебя украинскому

о а меня научишь?

Дата: Вторник, 14.12.2010, 15:23 | Сообщение # 1813

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Анжи)

о а меня научишь?

Да не вопрос! Я всегда рада!

Miss_Sofy

Дата: Вторник, 14.12.2010, 16:12 | Сообщение # 1814

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Статус:

Чтож девочки, удачи вам. Мы все ждем новую главу)))

LanaLuna11, иногда бывают даже такие ситуации, когда не только хочешь быть героями, а тебе это жизненно необходимо. Но Герои вымышленные существа.

Сообщение отредактировал Ренесми3343 - Вторник, 14.12.2010, 16:13

Дата: Вторник, 14.12.2010, 21:14 | Сообщение # 1815

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну не скажи.В жизни тоже есть герои.

Дата: Вторник, 14.12.2010, 23:14 | Сообщение # 1816

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Какие же герои? Я не верю в реальных героев...

Кликай на картинку;)

Дата: Среда, 15.12.2010, 00:08 | Сообщение # 1817

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ну не супермены конечно но людей спасают.спасатели пожарники и такие герои которые жертвуют жизнью ради других.

floverina

Дата: Среда, 15.12.2010, 11:44 | Сообщение # 1818

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Статус:

Спасибо тебе огромное за все новые главки и за то что так часто их выкладываеш! happy

Очень нравиться история!!!

Подпись пользователя

Дата: Среда, 15.12.2010, 12:22 | Сообщение # 1819

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Да, но таких героев мало. Да и большенство из них, срвершив только один героический поступок в своей жизни, будуть только им и хвастатся и больше ничего! Это тоже не выход!

Оксюнчик

Дата: Среда, 15.12.2010, 13:08 | Сообщение # 1820

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ereneda, а вот я с тобой не согласна))) К примеру, у меня отец пожарником был, так он спасая людей, таких ужасов насмотрелся, что ему не то что хвастаться, а вспоминать тяжело((( Не отрицаю, что есть такие кому лишь бы похвастаться, а на деле, он может и ничего полезного та и не сделал...

Дата: Среда, 15.12.2010, 14:16 | Сообщение # 1821

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Оксюнчик)

что есть такие кому лишь бы похвастаться, а на деле, он может и ничего полезного та и не сделал...

да есть и такие... это очень точно подмечено!!!

Дата: Среда, 15.12.2010, 18:29 | Сообщение # 1822

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

эх, дожить бы до пятницы...

Кликай на картинку;)

Дата: Среда, 15.12.2010, 21:07 | Сообщение # 1823

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Если Света главу проверит вообще.

Дата: Среда, 15.12.2010, 21:14 | Сообщение # 1824

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Оксюнчик)

а вот я с тобой не согласна))) К примеру, у меня отец пожарником был, так он спасая людей, таких ужасов насмотрелся, что ему не то что хвастаться, а вспоминать тяжело((( Не отрицаю, что есть такие кому лишь бы похвастаться, а на деле, он может и ничего полезного та и не сделал...

А я с тобой не спорю. Просто говорю, что не все такие светлые и позитивные. В мире много оттенков. Не только белое и черное!

Quote (LanaLuna11)

Если Света главу проверит вообще.

Ты так не пугай!!!!