Читая «Рассвет» - Страница 6

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

АкваМарина

Дата: Четверг, 21.10.2010, 19:58 | Сообщение # 126

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

LanaLuna11, милая,конечно же мы подождем!

Выздоравливай!Это самое главное))))

Catherin_Hale

Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:45 | Сообщение # 127

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 53

Статус:

Выздоравливай!!!)))это главное!)))

...Factum Te Advenisse In Hades...

mylanas15

Дата: Четверг, 21.10.2010, 22:19 | Сообщение # 128

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

LanaLuna11, солнышко наше дорогое! Выздоравливай, набирайся сил! Мы конечно же подождем сколько потребуется! Жду с нетерпением 2 главку:-) Вах, аж глаза чешутся, так хочется поскорее все прочитать!!!:-)

SweetEstel

Дата: Четверг, 21.10.2010, 23:27 | Сообщение # 129

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Даже не начну читать...... Буду ценой невероятных усилий ждать, когда все будет готово! Тем более, что Новолуние еще только наполовину прочитано. Чтобы на одном дыхании wink

По одной читать, только распсихуюсь! Нетерпеливая я! Девочки, здоровья вам и удачи! smile

Погрязла в снейджере :)

jui

Дата: Пятница, 22.10.2010, 02:55 | Сообщение # 130

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 19

Статус:

Супер, с нетерпением буду ждать каждую главу, так интересно читать, то как Каллены все воспринимают, я в ПЧ. Огромное спасибо что продолжаете радовать своим переводом smile

Дата: Пятница, 22.10.2010, 07:49 | Сообщение # 131

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Miss3115)

А можно узнать как выставляются главы?определенно по каким-то дням или каждый день?)

Я не могу выработать график определенный. По выходным у меня не всегда будет возможность добавить главу. В общем все даже зависит от нас троих (когда Аня сможет перевести, я проверить, Света проверить и я выложить). В общем тут сложно сказать КОГДА.

Добавлено (22.10.2010, 06:23)
---------------------------------------------

Quote (SweetEstel)

Даже не начну читать...... Буду ценой невероятных усилий ждать, когда все будет готово! Тем более, что Новолуние еще только наполовину прочитано. Чтобы на одном дыхании wink По одной читать, только распсихуюсь! Нетерпеливая я! Девочки, здоровья вам и удачи!

Ну смотри)) Тут тебе долго придется ждать)) biggrin

Добавлено (22.10.2010, 07:49)
---------------------------------------------
Выложила вторую главу, товарищи. Она небольшая оказалась) wink

bzikadzee

Дата: Пятница, 22.10.2010, 08:00 | Сообщение # 132

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 470

Статус:

LanaLuna11, Ленка! ты умница!спасибо!!!береги здоровье! wink

Дата: Пятница, 22.10.2010, 08:05 | Сообщение # 133

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (bzikadzee)

LanaLuna11, Ленка! ты умница!спасибо!!!береги здоровье!

Да жуть( У меня еще температура немного поднялась(( Не хачу болеть(( ФУУУУ((

mylanas15

Дата: Пятница, 22.10.2010, 09:05 | Сообщение # 134

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Ой, а я почему-то не могу открыть главку((( У меня выскакивает форум фанфикшена...

Дата: Пятница, 22.10.2010, 09:23 | Сообщение # 135

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Уже активировали. Можешь открыть)) smile

SweetEstel

Дата: Пятница, 22.10.2010, 09:23 | Сообщение # 136

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

LanaLuna11, я готова wink

Погрязла в снейджере :)

Дата: Пятница, 22.10.2010, 09:24 | Сообщение # 137

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (SweetEstel)

LanaLuna11, я готова

Ну желаю удачи, ЖДАТЬ)))) в этом нелегком деле) Смотри не сорвись))) biggrin

GordgyAna

Дата: Пятница, 22.10.2010, 10:12 | Сообщение # 138

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Эммет меня убивает своими комментариями biggrin

Бедный Эдвард ))) Ох, и тяжело ему будет во время глав на острове biggrin

Следующая главка про свадьбу! Это наверное будет моя самая любимая глава ))) Здесь все будут счастливы )))
LanaLuna11, спасибочки за главу! А я так ее вчера ждала ( Теперь наверное главы будут реже выходить?
Тео, спасибо за потрясающий перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Пятница, 22.10.2010, 10:59 | Сообщение # 139

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (GordgyAna)

LanaLuna11, спасибочки за главу! А я так ее вчера ждала ( Теперь наверное главы будут реже выходить?

Сложно сказать. Я пока не знаю.

Keiti-Scarlett

Дата: Пятница, 22.10.2010, 11:09 | Сообщение # 140

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ПРИВЕТ ДЕВЧАТА. ПРОЧИТАЛА НОВУЮ ГЛАВУ И ОСТАЛАСЬ В ВОСТОРГЕ, ЭММЕТ ПРИКОЛЬНЫЙ ВАМПИР.
Я ОЧЕНЬ ЖДУ СВАДЬБУ, ЭДВАРД БУДЕТ СЧАСТЛИВ, Я УВЕРЕНА. smile

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ , ЧТО РАДУЕТЕ НАС. biggrin

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

SvetkA-KonfetkA

Дата: Пятница, 22.10.2010, 11:37 | Сообщение # 141

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Прочитала новую главку)))Девчонки спасибо вам))
Глава просто супер,,как всегда biggrin

Вот следующая глава будет просто потрясающей))
интересно как на неё отреагирует Эдвард,,и конечно Элис..))

Жабенятко

Дата: Пятница, 22.10.2010, 11:49 | Сообщение # 142

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

LanaLuna11, спасибо за новую главку!!!! Выздоравливай wink

Тёмная

Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:18 | Сообщение # 143

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Спасибо за новую вкусняшку!!!!!!!!!!!!!!
ОООООООООООООЧ жду продолжения!!!!!!!!!!!!

belena

Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:28 | Сообщение # 144

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

всем привет и хороших эмоций.
милая LanaLuna11 спасибо за новую главу, бегу читать.
ах да, попробуй випить горячего красного вина или пива, под одеяло и спать быстро поправишся и температура упадет. поправляйся

Jxana

Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:51 | Сообщение # 145

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Шикарная глава, шикарный Эммет. его комментарии бесподобны:)
А эти двое, такие милые влюбленные, прям вздыхаешь, да так любить может только вампир:) Хочу вампира:)

Девочки, как всегда вы прекрасны:) и ваш перевод превосходен. Спасибо огроное:)

LanaLuna11, милая ты все болеешь?:( Бедняжка, belena, права, попробуй это лучше чем антибиотики.:)

Сообщение отредактировал Jxana - Пятница, 22.10.2010, 12:51

=-)

Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:52 | Сообщение # 146

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Тео & LanaLuna11 & Валлери

Спасибо вам за перевод 2 главы....
Она просто чудо! Великолепна
жду проду перевода!

Захожу не часто по личным проблемам

CDjui

Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:58 | Сообщение # 147

♥I Love You♥

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ГЛАВКУ)))))))))))

Тео & LanaLuna11 & Валлери
вы умнички))****
жду с нетерпением новую главку))))))

LanaLuna11, выздоравливай поскорее smile :) smile :) smile :) smile

Сообщение отредактировал CDjui - Пятница, 22.10.2010, 13:00

Felicity

Дата: Пятница, 22.10.2010, 13:12 | Сообщение # 148

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

Глава потрясающая:)комментарии эма убивают:) с нетерпением жду свадьбу,моя любимая часть:) поскорей выздоравливай;)

мои фики:

mylanas15

Дата: Пятница, 22.10.2010, 13:27 | Сообщение # 149

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

ООООООО!!! ЭТО ЧТО-ТО С ЧЕМ-ТО!!!! ВАЙ!!! МЕНЯ ПРОСТО РАСПИРАЕТ ОТ СЧАСТЬЯ!!!!! ДЕВЧЕНОЧКИ!!!!! ВЫ СУПЕРСКИЕ!!!!

АААА!!! СКОРО СВАДЬБА!!! ЭММЕТ, КАК ВСЕГДА...))) wacko

ОЙ, МНЕ АЖ СТРАШНО ПРЕДСТАВИТЬ, КАК ОН БУДЕТ НАД ЭДЕЙ ПРИКАЛЫВАТЬСЯ... taunt

МНЕ ЭДВАРДА АЖ ЖАЛКО... НАВЕРНОЕ БУДЕТ СИДЕТЬ, КРАСНЕТЬ, В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ))) biggrin

В ОБЩЕМ, СПАСИБО, ЛАПОНЬКИ, ЗА ТАКОЙ КЛЕВЫЙ ПЕРЕВОДИК!!!
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ СВАДЬБЫ!!!

LanaLuna11, солнышко, выздоравливай!!!!