|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| belena | Дата: Пятница, 22.10.2010, 13:42 | Сообщение # 152 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
неужели, ух ты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ты прочто чудо великодушное. мы очень тебе благодарны просто плясать охота особенно если учесть, что за окном погода просто жутть, от твоих заявлений на душе становится тепло и настроение поднимается ля ля ля ля. мы любим тебя
|
| |
|
|
|
|
| metelitsa | Дата: Пятница, 22.10.2010, 14:04 | Сообщение # 154 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за 2 главу.Не успела с работы прибежать,сразу к компьютеру.Очень понравилась.Спасибо.И главное выздоравливай.Следущая глава будет очень интересной.Буду ждать. 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 22.10.2010, 14:25 | Сообщение # 155 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Скоро появится перевод Pieces of Time а это о чем? 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 22.10.2010, 14:31 | Сообщение # 156 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Жабенятко) Скоро появится перевод Pieces of Time Это продолжение фика The Blind (Слепой). Эдвард/Белла. Все люди
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 22.10.2010, 14:43 | Сообщение # 157 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за главку!!!
Да уж, только такие сны и смотреть перед свадьбой...
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:11 | Сообщение # 158 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Спасибо огромное за главу!!!!!
Как всегда велеколепно!!!
Я даже совсем забыла про этот сон,хм...
Очень буду ждать следущую главу!!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:13 | Сообщение # 159 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Это продолжение фика The Blind (Слепой). Эдвард/Белла. Все люди а можно ссылочку? а то я что-то не нашла его..хотела посмотреть
|
| |
|
|
| Тамарика | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:31 | Сообщение # 160 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
рассвет  спасибо что переводите :))) и что не заставляете долго ждать! вот за это отдельное спасибо 
надеемся что Эдвард не разочаруется 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:35 | Сообщение # 161 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Жабенятко) а можно ссылочку? а то я что-то не нашла его..хотела посмотреть
В моих закладках глянь)
|
| |
|
|
| belena | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:45 | Сообщение # 162 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote Ну это я так))))
Может и не смогу добавить))))
LanaLuna11, а ты с юмором, молодец. чуствую здоровье возвращается, раз тянет пошутить верный признак. УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
ТАК ДЕРЖАТЬ И БОЛЬШЕ НЕ БОЛЕТЬ
|
| |
|
|
|
|
| Fugitive | Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:43 | Сообщение # 164 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус:
|
спасибо
спасибо
спасибо
как всегда очень интересно и увлекательно...особенно сцена у дома беллы-это что-то!!! стефани майер смогла совместить в этой главе и юмор и горе...
автор фика украсил это интересными комментариями а вы в свою очередь,переводите на литературный язык этот фик...и делаете это гениально!!!за что вам огромное спасибо-думаю со мной здесь все согласятся!!! жду не дождусь следующую главу-думаю элис пробьет дыру в потолке...а что? она точно сможет!!!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:04 | Сообщение # 165 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
|
|
| Копуша | Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:31 | Сообщение # 167 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо за главу как же я люблю эту книгу Quote Эммет. – Как это мило.
- Заткнись, - простонал Эдвард.
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| parabola | Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:39 | Сообщение # 168 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
А фсётаки "солнце" будут Белла с Джейкобом читать....очень жаль.В идиале и Калленам не помешала бы встряска,а то как в Белиных мозгах ковырятся так вот они,а самим душу оголить так фигу.Посмотрела бы я на Роззи с её ревностью,да и Эду было бы полезно.....А вооще девчёнки давайте теперь сами,отсебятину.Как я знаю фф "недостающие главы "Солнца"" уже написан,типа Калены читают это произведение,ну и дальше по списку......"Затмение" и " Рассвет"от лица Эварда то же........... фигасе я загнула......каюсь воображение разыгралось. эх.....мечты-мечты
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:57 | Сообщение # 169 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Quote ( LanaLuna11, ) Ой всем спасибки, аж захотелось следующую главу выложить что-то))
после этих слов я: 
Quote ( LanaLuna11,) Ну это я так))))
Может и не смогу добавить))))
а после этого: 
Милая, ну надо же так обломать:)
При чем от счастья до падения с небе одна прокрутка мышки:)
Выздоравливай:)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 22.10.2010, 18:42 | Сообщение # 172 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
спасибо огромное за новую главу) все очень интересно) и перевод на высоте))) жду не до ждусь реакцию Калленов и Эда в особенности, когда они узнают, что Белла беремена))) творчиских успехов вам девочки) ждем-с продку 
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Пятница, 22.10.2010, 19:00 | Сообщение # 173 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Мне всегда казалась эта глава жуткой, возможно из-за описания истории матери сестер Денали, возможно из-за сна, не знаю... Но, действильно, у Беллы у Беллы очень странные сны, всегда была от них немного не по себе...
СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПОТРЯСАЮЩУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
|
|
| dariy | Дата: Пятница, 22.10.2010, 22:25 | Сообщение # 175 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
история про младенцев просто жуткая,представляю что им пришлось испытать читая это!!!
ааааа следующая свадьба!!!!жду жду жду!!!
|
| |
|
|
...что в 
Так точно!)
Лучше бы ей медовый месяц приснился 
