Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
GordgyAnaДата: Среда, 24.11.2010, 14:52 | Сообщение # 1126
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (asya_2296)
какая еще 22 глава? Даже 20 нету...или есть и у меня глюки?

Нет, у тебя нет глюков ))) Это я уже в нетерпении прыгаю biggrin

 
СheepokerДата: Среда, 24.11.2010, 14:59 | Сообщение # 1127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Лена, читала твой ранний пост, с твайлайтрус 1 часть удалили?? О_О я то думаю что стало, долго искала , думала у меня комп глючит...как обидно...
Что мы ей сделали? Да, я понимаю там некоторые изменимия, клуб Робстен тоже удалился, удалили точнее его участники, она среди них была..может обиделась из за этого? Неприятная история получилась... Я до сих пор не могу понять из за чего конкретно они обиделись на администрацию сайта...
Оля - это же pups555??

Добавлено (24.11.2010, 14:59)
---------------------------------------------
Тогда понятно))) я тоже в таком же состоянии wink
Давай на ты? А то с телефона долго ник печатать biggrin :D biggrin

Кликай на картинку;)
 
GordgyAnaДата: Среда, 24.11.2010, 15:42 | Сообщение # 1128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (asya_2296)
Давай на ты? А то с телефона долго ник печатать

Это ты ко мне или нет обращаешься? biggrin

 
mylanas15Дата: Среда, 24.11.2010, 15:48 | Сообщение # 1129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




МАМА МОЯ ДОРОГАЯ! ОЧУМЕТЬ! Я до сих пор не могу в себя придти после такого всплеска адреналина, вызванного прочтением таких обезшабашивающих и умопомрачительных главок! Этот фанф на меня действует как-то не понятно... С ним во мне как-будто просыпаются ранее закрытые и не воспринимаемые чувства и ощущения! И это так окрыляет, дает силы, веру и надежду на подальшее существование!;-) В общем, действие очень напоминает Ред Бул;-) Можно даже сказать, что моя жизнь только и тянется каждый раз в ожидании живительной пищи, в виде искусно переведенных и редактированных Вами главочек, дорогие девочки!;-) Спасибо Вам большущее за всю Вашу работу, за весь Ваш гигантский энтузиазм, за все то счастье, которым Вы нас заряжаете своими делами! Низкий поклон и титаническое выражение моего к Вам уважения, почтения и нескончаемой любви к Вашему творчеству!;-) С нетерпением жду продолжения банкета:-D Тем более, что он становится с каждой главой все интересней, горячей и завораживающей, в особенности из-за Вашего прямого участия!;-) Danke schön!:-)
Подпись пользователя
 
СheepokerДата: Среда, 24.11.2010, 15:57 | Сообщение # 1130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




К тебе! biggrin Я Ася))
Кликай на картинку;)
 
FelicityДата: Среда, 24.11.2010, 16:28 | Сообщение # 1131
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за потрясающий перевод smile
вот она и вампир smile с нетерпением жду продолжения smile smile
мои фики:

 
roksana51Дата: Среда, 24.11.2010, 16:35 | Сообщение # 1132
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile Так быстро выложили happy
Наконец Белла стала вампиром... smile Калленов впереди ждут новые сюрпризы... biggrin
 
GordgyAnaДата: Среда, 24.11.2010, 16:53 | Сообщение # 1133
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (asya_2296)
Я Ася))

А я Лена biggrin Очень приятно!

 
МиланкаДата: Среда, 24.11.2010, 17:08 | Сообщение # 1134
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




наконец-то она вампирша=) ухх главки свеженькие!! Спасибо девчонки!!Вы лучшие!! так держать в том же духе!!Мне интересно какая будет реакция на:
1-Белла имеет супер контроль
2-она увидела Эдю по новому
3-как она описывала Несс
4-охота(ну так скорее всего будет моря ржача biggrin )
5-армреслинг
6-ну и ночка Эди с Беллой Уххх жарко стало пойду мороженое сьем=)) biggrin dry
7-нападение на Джейкоба
Даже фразочка вспомнилась: Неуспели мы зайти в нашу комнатку и уложить Несс на мне уже не было одежды...спасибо еще ето искренне! smile wink
 
АкваМаринаДата: Среда, 24.11.2010, 17:21 | Сообщение # 1135
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Девушки, спасибо за главу!))) Жду продолжения!))))
 
Ezabella5563Дата: Среда, 24.11.2010, 17:26 | Сообщение # 1136
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




класс с нетерпением буду ждать следующих глав!!! начанается самое интересное!!)))))))))
Подпись пользователя
 
metelitsaДата: Среда, 24.11.2010, 17:33 | Сообщение # 1137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.Эдвард проще отреагировал на перевоплощение Беллы,я думала будет сложнее.Ну ладно,роды прошли,перевоплощение тоже.Впереди новое знакомство с семьей-новыми глазами,а так же знакомство с дочерью.Ну и самое интересное первая охота и пари,с забавными и потрясающими комментариями Эммета.Будет весело.Еще раз спасибо за новую главу.Буду с нетерпением ждать завтрешнего дня. smile
 
КопушаДата: Среда, 24.11.2010, 18:03 | Сообщение # 1138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо за новую главку Белла вампир Эдвард отреагировал лучше чем я ожидала ну а Эммет как всегда biggrin очень жду следующую главку и реакцию Калленов wink
Спасибо за перевод и редактуру wink
 
SvetkA-KonfetkAДата: Среда, 24.11.2010, 19:59 | Сообщение # 1139
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Светка-конфетка, давно тебя что-то не видно. То ты в первых рядах, а то в тишине и нейтралке.

Ахах biggrin да вроде бы нет....частенько сюда захожу...
А хотя возможно и да..в последнее время реже захожу на сайт...
Учеба,,подготовка к экзаменам...да и компьютер тупить стал вообще сильно .. angry
Леночка,,но буду стараться заходить сюда почаще wink
Quote (GordgyAna)
Ох... Касперский вирусы ни удалить не может, ни вылечить. Удалю его нафиг!

Меня КАсперский тоже бесит...вирусы путём не удаляет angry
 
Tin@Дата: Среда, 24.11.2010, 20:07 | Сообщение # 1140
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за главу!!!!!!!!!!!!
Чувствую, Каллены будут в шоке от беллы - вампира smile но в приятном шоке biggrin smile smile
Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
KvitkaДата: Среда, 24.11.2010, 21:03 | Сообщение # 1141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Спасибо за перевод! happy
Уже началось самое интересное! biggrin
Жду следущую главу с нетерпением! wink
 
mylanas15Дата: Среда, 24.11.2010, 23:02 | Сообщение # 1142
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Девченки, мои дорогие! Поздравляю Вас с победой! Желаю Вам дальнейших творческих побед, вдохновения и только счастливых моментов в жизни! Вы по-настоящему заслужили эту награду! Хотя, для меня Вы на 1 месте!;-)
Подпись пользователя
 
GordgyAnaДата: Среда, 24.11.2010, 23:15 | Сообщение # 1143
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (SvetkA-KonfetkA)
Меня КАсперский тоже бесит...вирусы путём не удаляет

Вот вот! Все нервы себе из-за него испортила

 
СheepokerДата: Четверг, 25.11.2010, 08:37 | Сообщение # 1144
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Ага, Касперский нифига не помогает, сколько его не обновляй wacko все равно вирусы...
Кликай на картинку;)
 
АнжиДата: Четверг, 25.11.2010, 09:19 | Сообщение # 1145
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик Всем!!!! А сегодня продолжение будет????? Знаю я наглею....но так хочется узнать что дальше думают Каллены...их реакцию на Беллу-вампира!!!!!

Добавлено (25.11.2010, 09:19)
---------------------------------------------
Да Касперского нигде не жалуют) Он плохо обслуживает своих клиентов)



 
Keiti-ScarlettДата: Четверг, 25.11.2010, 09:33 | Сообщение # 1146
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Всем привет. biggrin
smile И мне тоже продолжения хочется! ! ! smile Хотя нас уже и так разбаловали каждодневным выкладыванием. smile
biggrin
Вы все правы Касперский отстойный! ! !! !
biggrin
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
GordgyAnaДата: Четверг, 25.11.2010, 10:51 | Сообщение # 1147
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Приветики!
Сегодня вроде бы должна быть глава, если всё нормально буднт.
Да уж, наглеем biggrin
 
AtacenokДата: Четверг, 25.11.2010, 10:56 | Сообщение # 1148
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




спасибо за перевод!
классно, она прошла через все, теперь начинается самое интересное, они все будут в шоке, от ее полнейшего контроля smile
 
АнжиДата: Четверг, 25.11.2010, 12:04 | Сообщение # 1149
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот и я про это интересна же реакция Калленов на такую Беллу)

Добавлено (25.11.2010, 11:05)
---------------------------------------------
А про антивирус! Ставьте ESET NOD 32 и все будет отлично....хорошо работает и обновляется и удаляет и даже банерные вирусы блокирует)

Добавлено (25.11.2010, 12:04)
---------------------------------------------
и нет никого....у всех инет не работает что-ли?



 
KatyarkaДата: Четверг, 25.11.2010, 12:11 | Сообщение # 1150
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:





Белку жалко.Такая ужасная боль ,а даже пошевелится не может.
Огромное спасибо за перевод.

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92