|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:52 | Сообщение # 1126 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Quote (asya_2296) какая еще 22 глава? Даже 20 нету...или есть и у меня глюки? Нет, у тебя нет глюков ))) Это я уже в нетерпении прыгаю 
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:59 | Сообщение # 1127 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Лена, читала твой ранний пост, с твайлайтрус 1 часть удалили?? О_О я то думаю что стало, долго искала , думала у меня комп глючит...как обидно...
Что мы ей сделали? Да, я понимаю там некоторые изменимия, клуб Робстен тоже удалился, удалили точнее его участники, она среди них была..может обиделась из за этого? Неприятная история получилась... Я до сих пор не могу понять из за чего конкретно они обиделись на администрацию сайта...
Оля - это же pups555??Добавлено (24.11.2010, 14:59)
---------------------------------------------
Тогда понятно))) я тоже в таком же состоянии 
Давай на ты? А то с телефона долго ник печатать :D
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 15:42 | Сообщение # 1128 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Quote (asya_2296) Давай на ты? А то с телефона долго ник печатать Это ты ко мне или нет обращаешься?
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Среда, 24.11.2010, 15:48 | Сообщение # 1129 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
МАМА МОЯ ДОРОГАЯ! ОЧУМЕТЬ! Я до сих пор не могу в себя придти после такого всплеска адреналина, вызванного прочтением таких обезшабашивающих и умопомрачительных главок! Этот фанф на меня действует как-то не понятно... С ним во мне как-будто просыпаются ранее закрытые и не воспринимаемые чувства и ощущения! И это так окрыляет, дает силы, веру и надежду на подальшее существование!;-) В общем, действие очень напоминает Ред Бул;-) Можно даже сказать, что моя жизнь только и тянется каждый раз в ожидании живительной пищи, в виде искусно переведенных и редактированных Вами главочек, дорогие девочки!;-) Спасибо Вам большущее за всю Вашу работу, за весь Ваш гигантский энтузиазм, за все то счастье, которым Вы нас заряжаете своими делами! Низкий поклон и титаническое выражение моего к Вам уважения, почтения и нескончаемой любви к Вашему творчеству!;-) С нетерпением жду продолжения банкета:-D Тем более, что он становится с каждой главой все интересней, горячей и завораживающей, в особенности из-за Вашего прямого участия!;-) Danke schön!:-)
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 24.11.2010, 15:57 | Сообщение # 1130 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
К тебе! Я Ася))
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 16:53 | Сообщение # 1133 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
А я Лена Очень приятно!
|
| |
|
|
|
|
| АкваМарина | Дата: Среда, 24.11.2010, 17:21 | Сообщение # 1135 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Девушки, спасибо за главу!))) Жду продолжения!))))
|
| |
|
|
| Ezabella5563 | Дата: Среда, 24.11.2010, 17:26 | Сообщение # 1136 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
|
класс с нетерпением буду ждать следующих глав!!! начанается самое интересное!!)))))))))
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 24.11.2010, 17:33 | Сообщение # 1137 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу.Эдвард проще отреагировал на перевоплощение Беллы,я думала будет сложнее.Ну ладно,роды прошли,перевоплощение тоже.Впереди новое знакомство с семьей-новыми глазами,а так же знакомство с дочерью.Ну и самое интересное первая охота и пари,с забавными и потрясающими комментариями Эммета.Будет весело.Еще раз спасибо за новую главу.Буду с нетерпением ждать завтрешнего дня. 
|
| |
|
|
| Копуша | Дата: Среда, 24.11.2010, 18:03 | Сообщение # 1138 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо за новую главку Белла вампир Эдвард отреагировал лучше чем я ожидала ну а Эммет как всегда очень жду следующую главку и реакцию Калленов
Спасибо за перевод и редактуру
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Среда, 24.11.2010, 19:59 | Сообщение # 1139 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Светка-конфетка, давно тебя что-то не видно. То ты в первых рядах, а то в тишине и нейтралке.
Ахах да вроде бы нет....частенько сюда захожу...
А хотя возможно и да..в последнее время реже захожу на сайт...
Учеба,,подготовка к экзаменам...да и компьютер тупить стал вообще сильно .. 
Леночка,,но буду стараться заходить сюда почаще
Quote (GordgyAna) Ох... Касперский вирусы ни удалить не может, ни вылечить. Удалю его нафиг!
Меня КАсперский тоже бесит...вирусы путём не удаляет
|
| |
|
|
|
|
| Kvitka | Дата: Среда, 24.11.2010, 21:03 | Сообщение # 1141 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Спасибо за перевод! 
Уже началось самое интересное!
Жду следущую главу с нетерпением!
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Среда, 24.11.2010, 23:02 | Сообщение # 1142 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Девченки, мои дорогие! Поздравляю Вас с победой! Желаю Вам дальнейших творческих побед, вдохновения и только счастливых моментов в жизни! Вы по-настоящему заслужили эту награду! Хотя, для меня Вы на 1 месте!;-)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 23:15 | Сообщение # 1143 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Quote (SvetkA-KonfetkA) Меня КАсперский тоже бесит...вирусы путём не удаляет Вот вот! Все нервы себе из-за него испортила
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 25.11.2010, 08:37 | Сообщение # 1144 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ага, Касперский нифига не помогает, сколько его не обновляй  все равно вирусы...
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 25.11.2010, 09:19 | Сообщение # 1145 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Приветик Всем!!!! А сегодня продолжение будет????? Знаю я наглею....но так хочется узнать что дальше думают Каллены...их реакцию на Беллу-вампира!!!!! Добавлено (25.11.2010, 09:19)
---------------------------------------------
Да Касперского нигде не жалуют) Он плохо обслуживает своих клиентов)
|
| |
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 25.11.2010, 10:51 | Сообщение # 1147 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Приветики!
Сегодня вроде бы должна быть глава, если всё нормально буднт.
Да уж, наглеем
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Четверг, 25.11.2010, 10:56 | Сообщение # 1148 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
спасибо за перевод!
классно, она прошла через все, теперь начинается самое интересное, они все будут в шоке, от ее полнейшего контроля
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 25.11.2010, 12:04 | Сообщение # 1149 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Вот и я про это интересна же реакция Калленов на такую Беллу) Добавлено (25.11.2010, 11:05)
---------------------------------------------
А про антивирус! Ставьте ESET NOD 32 и все будет отлично....хорошо работает и обновляется и удаляет и даже банерные вирусы блокирует) Добавлено (25.11.2010, 12:04)
---------------------------------------------
и нет никого....у всех инет не работает что-ли?
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Четверг, 25.11.2010, 12:11 | Сообщение # 1150 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Белку жалко.Такая ужасная боль ,а даже пошевелится не может.
Огромное спасибо за перевод.
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
что в 
