|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет» Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение» Оригинальное название: Reading Breaking Dawn Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn Автор: Choices HP Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story. Переводчик: Тео Бета: LanaLuna11 & Валлери Рейтинг: PG-13 Жанр: General/Family Пейринг: Стандарт Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы... Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН. Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:

Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2 Глава 2. Долгая ночь Читать Глава 3. Знаменательный день Читать Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2 Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2 Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2 Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2 Книга вторая. ДЖЕЙКОБ Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2 Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2 Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2 Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2 Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2 Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2 Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2 Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2 Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2 Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2 Глава 18. Словами это не описать Читать Книга третья. БЕЛЛА Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2 Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2 Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2 Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2 Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2 Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2 Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 26. Во всем блеске Читать Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2 Глава 28. Будущее Читать Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2 Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2 Глава 31. Одаренная Читать Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2 Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2 Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2 Глава 35. Пробил час Читать Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2 Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2 Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2 Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2 ДОПОЛНЕНИЯ Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать Глава 41. Охота и сражение Читать Глава 42. Решение Лорана Читать Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:22 | Сообщение # 1101 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Крутяк!! Спасибо за главу!)))Если честно, я думала, что Эд хуже отреагирует..но он удивил )) А еще, мне нравиться, что повествование опять ведется от лица Белы! Ничего не имею против Джейкоба, но его манера высказывания меня немного утомляет(( Спасибо, что порадовали продолжением))
|
| |
|
|
| Лирель | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:35 | Сообщение # 1102 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: 
|
спасибо за продолжение :)) следующая глава мне нравится больше всего :)) пусть Белла их всех удивит. а Каллены посидят с открытым ртом :)))
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Глюк | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:40 | Сообщение # 1105 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: 
|
ура ура ура ура!111 спа-си-бо!!!!!!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:49 | Сообщение # 1107 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус: 
|
Тео,Леночка,Валлери,Спасибо за новую главу Для Эдварда эта глава была очень напряженной... С нетерпением буду ждать следующей главы))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:58 | Сообщение # 1108 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (SvetkA-KonfetkA) Тео,Леночка,Валлери,Спасибо за новую главу smile Для Эдварда эта глава была очень напряженной... С нетерпением буду ждать следующей главы)) Светка-конфетка, давно тебя что-то не видно. То ты в первых рядах, а то в тишине и нейтралке.
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:09 | Сообщение # 1109 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: 
Смайл настроения: 
|
LanaLuna11, и всем переводчикам и бетам спасибо за перевод 19 главы жду проду
Захожу не часто по личным проблемам 
|
| |
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:24 | Сообщение # 1111 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Конечно же я никуда не денусь! Может главы я не буду здесь читать, но коментарии оставлять собираюсь и дальше. Так что не отделаетесь от меня Наконец-то всё самое ужасное позади! Белла вампир. Впереди веселое обучение и встреча с Несс. Поскорее бы Каллены прочитали про Несси!!! )))))) Жду не дождусь ))) Ха! Вот Эммет удивится когда Белла его обыграет в армресленге LanaLuna11, спасибо за главку! Жду не дождусь продолжение ))) Поскорее бы 22 глава ))) Тео, спасибо за великолепный перевод! Удачки  Добавлено (24.11.2010, 13:24) ---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Ух там следующие главы крутые будут))) Я тут ухахатывалась)))) Могу представить ))) Эммет повеселится на славу 
|
| |
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:29 | Сообщение # 1113 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Quote (LanaLuna11) Я от этого сайта не откажусь ни за что. Тут оченьььььььььььь много читаталей и народу)))))))) Это да! Он для меня как дом второй Quote (LanaLuna11) Я щас правлю 22 главу. А потом сяду за проду. Ах! Правда милая глава? ))) Я жду не дождусь комментариев Калленов на счёт Несс! )))))))))
|
| |
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:38 | Сообщение # 1115 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Quote (LanaLuna11) Я не могу понять почему главы тут к ого-то не открываются. Если ты про меня, то это не в скорости дело и даже не в сайте. У меня вместо глав вылазиит страница входа в контакт. Скорее у меня вирус. Но найти и удалить его у меня не получается. Добавлено (24.11.2010, 13:38) ---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Но ржачно как Белла только на охоту пошла)) В общем пока круто как она все познает, а Эммет ржет)) А чё смешного, я не пойму! Наоборот плакать Эммету надо, что она в состоянии держать себя, а он и остальные нет ))) Хотя то как она платье порвала, как вся перепачкалась это смешно 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:41 | Сообщение # 1116 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (GordgyAna) Если ты про меня, то это не в скорости дело и даже не в сайте. У меня вместо глав вылазиит страница входа в контакт. Скорее у меня вирус. Но найти и удалить его у меня не получается. В контакт?? И это учитывая что тебя там нет. Я конечно в шоке что ты там отсутствуешь. По моему там весь мир. И я без контакте себя не представляю. Вирус - это не хорошо. Лучше заново систему поставить тогда. Или антивирусом просмотреть что там да и как)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:53 | Сообщение # 1117 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо огромное))))))))))))))!!!!!!!!!!!!! Сейчас пойдут удивления еще больше...и Джейк еще удивит)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:03 | Сообщение # 1118 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Quote (LanaLuna11) В контакт?? И это учитывая что тебя там нет. Я же говорю, это вирус! ))) Quote (LanaLuna11) Я конечно в шоке что ты там отсутствуешь. По моему там весь мир. И я без контакте себя не представляю. Ну каждому своё С кем надо я по телефону общаюсь. Я и так много времени трачу на этот сайте. Не хватало еще в контакте застрять ))) Quote (LanaLuna11) Вирус - это не хорошо. Лучше заново систему поставить тогда. Или антивирусом просмотреть что там да и как) Ох... Касперский вирусы ни удалить не может, ни вылечить. Удалю его нафиг! Только зря торчит. Авэст вообще не может найти вирусы Вот такой вот у меня комп! Со своими причудами ))) Симона моя тупосистемная я уже не знаю, что еще придумать такого! Скоро голова лопнет. Конечно можно перезагрузить систему, но тогда всё исчезнет. А мне многое нужно. Я потом этого не найду )))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:09 | Сообщение # 1119 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (GordgyAna) С кем надо я по телефону общаюсь. Я по телефона ваще ни с кем не общаюсь. Как говорилось раньше у меня друзей нет. Есть лишь в контакте - много много знакомых, товарищей, помощников, коллег, фанатов, читаталей, бет. В общем мне там не скучно) Ну и тут на всяких сайтах хватает)) Насчет антивируса у меня Eset Nod-32 и вроде норм))
|
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:23 | Сообщение # 1120 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Потрясающий фик!!! Не перестаю его нахваливать!!! Перевод прекрасный!!! Спасибо!!! Буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:23 | Сообщение # 1121 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Quote (LanaLuna11) Насчет антивируса у меня Eset Nod-32 и вроде норм)) Надо будет посмотреть ))) Два антивируса или три. Подумаешь! Какая разница?! Quote (LanaLuna11) Есть лишь в контакте - много много знакомых, товарищей, помощников, коллег, фанатов, читаталей, бет О, ну с таким то списком конечно скучно не будет! )))
|
| |
|
|
| CDjui | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:26 | Сообщение # 1122 |
|
♥I Love You♥
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
девчёнки спасибо за перевод новой главки)))) Хеппи бёздей Белла-Вампир :D :D :D :D с нетерпением жду продолжения)))
|
| |
|
|
| belena | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:26 | Сообщение # 1123 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
обалдеть 19 глава просто класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! теперь все внетерпении и ожидании, как поведет себя Белла, на все: -запечатление, -контроль жажды, -реакцию на людей и прочее и прочее. охота с разорванным платьем, контроль на охоте, победа в амреслинге, и прочее и прочее, да Эммету и Джасперу есть где развернуться в спорах и в комментариях. чем дальше тем интерестней, даже если читала книгу, с комментариями Калленов все видишь немного поновому и более объемней чтоли. спасибо за ваш труд девушки, респект и уважуха хи -хи
|
| |
|
|
|
|
| меган | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:39 | Сообщение # 1125 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус: 
|
Наконец она переродилась
|
| |
|
|