Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
ЭlиsДата: Пятница, 22.10.2010, 22:45 | Сообщение # 401
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




lerafox, автор уже давно все закончила и поклонников у нее для данного пейринга вполне достаточно))
У меня руки длинные biggrin
И небольшая просьба: можно в следующий раз писать не Капс Локом и со знаками препинания wink
Жду еще))
 
[Effy]Дата: Пятница, 22.10.2010, 23:03 | Сообщение # 402
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 208


Статус:




*тук-тук*можно?)
Лено4каааа, солнце! Прости меня, бяку, за то, что я так давно не появлялась. Просто не было времени даже сесть за компьютер постучать по клавиатуре, что уж говорить о каких-либо сайтах...Была загружена выше крыши пробными ГИА и олимпиадами, уж прости ты меня, я постараюсь так больше не делать и всегда-всегда буду тут вовремя!!!))
а теперь 9 глава.
Quote
- Привет! Ты вчера заснула, и мне пришлось тебя отнести. Ничего?
- Ох, нет, конечно,
так и хочется продолжить - только в следующий раз я тебе руки оторву!><
Quote
покраснела и улыбнулась. – Я не против. Только Богу ведомо, сколько раз такое уже случалось..
ага, она надеялась, что её наконец-то Джасик на ру4ках поносит снова, поэтому столько раз и засыпала, а пока попадаются только Шоны... biggrin
Quote
- Но я выгляжу на этот возраст, не так ли? Крутой сексуальный парень, не так ли? - Шон показал свои мускулы, непристойно подмигивая.
где мой таZик... wacko
Quote
Все девушки здесь действительно страстные и отчаянно хотят тебя, - саркастично ответила я. – Хотя, постой… нет, им нужен Джаспер.
прямо в ябло4ко!)
Quote
- Ты кого-то нашла? В этом маленьком городке? – недоверчиво спросил он, и я покраснела, уставившись вниз.
- Да, - пробормотала я. «Ты».
Оооох....лу4ше ему сделать так, 4тобы я его долго искала и не нашла...после таких то заявлений...
Quote
- Вампиры все позакрывали. Все рестораны быстрого обслуживания и тому подобное
ЧТО? surprised Неееееет!*на4инает нервно дергаться правый глаз* Макдааааак,ты был так молод... cry
Quote
Я обняла Джаспера, вдыхая его прохладный, мятный аромат.
♥ мяту! И Джаспера люблю за этот запах еще больше.... love
Quote
Нет, спасибо. Я буду придерживаться своего вида… не зависимо от того, насколько хороши те оргазмы».
ну-ну...эт мы еще посмотрим)
Quote
- Так как ты не захотела просыпаться, я решил помочь тебе.
вот бы и у меня такой будильник был... я бы каждое утро радостная вставала и летела на крыльях любви куда нужно,а не ползала по квартире в поисках этого ужасного пищащего непонятно какую мелодию телефона...
Quote
Нет, но она кормилец
сразу в лоб...
Quote
- Я собираюсь воспользоваться твоим обещанием, - сказал он тихо, и, посмотрев ему в глаза, я по-настоящему испугалась.
ах....вот это конец главы!буду ждать,ждать и еще раз ждать когда он воспользуется предложением biggrin
Глава просто шикарная!Так мило и даже сентиментально все прошло с родителями...я даже шмыгнула пару раз носом для поддержания такой отмасферы)Мне до сих пор не ясно НУ ПОЧЕМУ??? Эли нравится Шон,ну как он вел себя с её родителями..ОМГ! Он .....рррРрр покусала бы!Вот Джаспер - воспитанный,умный и интелегентный кхм..вампир, а Шон - безалаберный, весь такой расслабленный по жизни....оооо!Когда Элис поймет,что не все вампиры это плохо и иногда можно закрыть глаза на то,что Джаспер, к примеру), вампир!Он же в этом не виноват!Ему что теперь не жить!? уж извините превратиться в человека он уже не может! Ну почему нельзя перестроится, все переосмыслить и прийти к выводам,что Джей, если не брать в расчет его вампиризм, очень-очень хороший парень!ПА-РЕНЬ! И понять, почему к нему тянутся девушки, почему они с ним флиртуют и т.д. Хотя он и сам-то не особо двигается в нужном нам направлении...дать бы ему леееегонького такого пендале4ка для ускорения)
Эlиs, спасиб за перевод очередной главы и прости меня дуру такую,за то что только сейчас выбралась из-под школьной лавины знаний...
Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови
 
ЭlиsДата: Суббота, 23.10.2010, 13:21 | Сообщение # 403
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Effy], бу-бу-бу. Я уж думала, про меня забыли sad tongue

Quote (|Effy|)
так и хочется продолжить - только в следующий раз я тебе руки оторву!><

Вот, вот, имеенно ТЫ biggrin

Quote (|Effy|)
ага, она надеялась, что её наконец-то Джасик на ру4ках поносит снова, поэтому столько раз и засыпала, а пока попадаются только Шоны...

Джаспер сам к ней не спешит tongue

Quote (|Effy|)
где мой таZик...

Тазики отменяются. Все держим в себе biggrin

Quote (|Effy|)
Оооох....лу4ше ему сделать так, 4тобы я его долго искала и не нашла...после таких то заявлений...

Мно вот интересно, почему ты Шона во всем винишь, а не ЭЛ? huh

Quote (|Effy|)
ЧТО? Неееееет!*на4инает нервно дергаться правый глаз* Макдааааак,ты был так молод...

Это вреееедно biggrin

Quote (|Effy|)
♥ мяту! И Джаспера люблю за этот запах еще больше....

Скорее запах из-за Джаспера wink

Quote (|Effy|)
ну-ну...эт мы еще посмотрим)

tongue tongue tongue

Quote (|Effy|)
ах....вот это конец главы!буду ждать,ждать и еще раз ждать когда он воспользуется предложением

Да.. Мурр... Мне тож понравилось happy Я такого не помнила)

Quote (|Effy|)
Эли нравится Шон,ну как он вел себя с её родителями..ОМГ!

Пошутил он, пошутил) Ничего страшного, тем более мама одобрила

Quote (|Effy|)
Вот Джаспер - воспитанный,умный и интелегентный кхм..вампир, а Шон - безалаберный, весь такой расслабленный по жизни....

Ага, воспитанный:

Quote (|Effy|)
Quote Нет, но она кормилец

сразу в лоб...


dry

Quote (|Effy|)
Ну почему нельзя перестроится, все переосмыслить и прийти к выводам,что Джей, если не брать в расчет его вампиризм, очень-очень хороший парень!

Придет, постепенно)) От этого никуда не деться happy

Не пугай меня так больше! А то...

 
[Effy]Дата: Суббота, 23.10.2010, 21:37 | Сообщение # 404
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 208


Статус:




Эlиs, никогда не забуду!меня постоянно мучала какое-то странное 4увство,похожее на совесть,но её у меня быть не может, так что даже и не знаю, что это было...
Quote (Эlиs)
Вот, вот, имеенно ТЫ

ахах, да-да!старый,добрый Алена)))
Quote (Эlиs)
Тазики отменяются. Все держим в себе

ну пожалуйста,ну я 4уто4ку...о4ень нужно!
Quote (Эlиs)
Мно вот интересно, почему ты Шона во всем винишь, а не ЭЛ?

ну а за4ем мне её винить? во всех проблемах всегда виноваты ПАРНИ! В данном слу4ае Шон...
Quote (Эlиs)
Это вреееедно

это вкуууусно biggrin
Quote (Эlиs)
Скорее запах из-за Джаспера

нет,мне всегда мята нравилась^^
Quote (Эlиs)
Пошутил он, пошутил) Ничего страшного, тем более мама одобрила

а все равно за интелегентных маль4иков и вампиров *ох какое страшное слово "интелегентный"...бррр* ну, мама одобрила, а я нет! Так что,Элис, давай-ка быстренько переходи на сторону вампиров *Джаспера* у нас тут вкусные пе4еньки и самые лу4шие парни!!!
Quote (Эlиs)
Ага, воспитанный:

ну а что ему нужно было делать? Лу4ше сразу такие вещи выяснять, расставлять все то4ки и запятые над И!*да-да, у меня найдется оправдание для любого его поступка* biggrin
Quote (Эlиs)
Придет, постепенно)) От этого никуда не деться

только эта мысль меня и греет)))
Quote (Эlиs)
Не пугай меня так больше! А то...

оки-доки! Тем более, я поняла, что быть умной это очень-очень плохо! Поэтому теперь я буду "случайно" забывать про все эти важные олимпиады * кроме физики, извини уж,но Барбариска меня убьет (и не только меня) если что-то не будет сделано,как она хочет * и положа руку на фотографию Джея, обещаю стараться больше не пропадать!)))
Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови
 
NadyaffkaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 09:49 | Сообщение # 405
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Это превосходно!!!! smile Я уже жду, не дождусь следующей главы! очень интересно, чем это Элис должна отплатить Джасперу!!! АААА!!!! Продууууууууу!!!!!! yahoo
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 24.10.2010, 18:10 | Сообщение # 406
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Effy], считай, это ее остатки biggrin
Quote (|Effy|)
ну пожалуйста,ну я 4уто4ку...о4ень нужно!

В темке не следить cool

Quote (|Effy|)
ну а за4ем мне её винить? во всех проблемах всегда виноваты ПАРНИ! В данном слу4ае Шон...

Ну, ну dry Посмотрим как ты потом заговоришь

Quote (|Effy|)
это вкуууусно

Это больше врееедно, чем вкусно tongue

Quote (|Effy|)
ну, мама одобрила, а я нет!

О, да, ты - это истина в последней инстанции biggrin

Quote (|Effy|)
*да-да, у меня найдется оправдание для любого его поступка*

Тада не противоречь себе tongue

Quote (|Effy|)
и положа руку на фотографию Джея, обещаю стараться больше не пропадать!)))

Верю biggrin

Nadyaffka, ваааай! Какие люди happy
Прода, прода... Я даже еще не начала sad



Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 24.10.2010, 18:17
 
СверхестественнаяДата: Понедельник, 25.10.2010, 00:11 | Сообщение # 407
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Quote (Эlиs)
Прода, прода... Я даже еще не начала

а этоплохло,а то я все заглядыва на форум,заглядываю)
а у нас еще и конь не валялся cool
ну надеемся на твою сознательность,и что ты сжалишся над нами
и наконец переведешь след.главку)
 
ЭlиsДата: Понедельник, 25.10.2010, 14:16 | Сообщение # 408
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Сверхестественная)
а у нас еще и конь не валялся

Конь вчера заявился tongue Но не на долго sad
А так время убавилось. На курсы пошла, млин dry

 
ситаДата: Четверг, 28.10.2010, 10:47 | Сообщение # 409
♥ гей ♥ ша ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 944


Статус:




Эlиs, привет! переводишь здорово, спасибо!
такой необычный фанф, и как ты на него наткнулась?
надеюсь, не затянешь с переводом? wink
я понимаю, что нет времени у всех, личные там дела и все такое, но раз взялась - не подведи, на тебя вся страна смотрит biggrin

Добавлено (28.10.2010, 10:47)
---------------------------------------------
все не могу успокоиться - во фантазия у автора! аж волосы дыбом! ни дай Бог такое будущее biggrin


 
ЭlиsДата: Четверг, 28.10.2010, 10:54 | Сообщение # 410
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




сита, привет, привет)))
Я искала то, что мне понравилось бы)) Прочитала 10 глав и решила, что фанф подходит для перевода)) Сколько я всего перерыла wacko

Глава эта не особо большая, так что на этой неделе я ее допереведу(точно!) и отдам бете)) Ждите)

Quote (сита)
ни дай Бог такое будущее

О, да! Но прошлое такое у нас уже было) Что в фике рабство, что раньше)

 
Sunshine))))))Дата: Суббота, 30.10.2010, 16:14 | Сообщение # 411
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




фик очень понравился)))огромное спасибо что переводишь его для нас-неучей фигово или вообще не знающих английский ну или лентяев,которые могут но ленятся)))) у автора фантазия оригинальна,не встречала фиков с таким сюжетом....
 
ЭlиsДата: Суббота, 30.10.2010, 21:26 | Сообщение # 412
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Sunshine)))))), привет))
Да, фантазия, хорошая, но похожий сюжет я видела у нашего автора) Так что не ново)

Глава скоро будет wink

 
WillKaДата: Суббота, 30.10.2010, 22:04 | Сообщение # 413
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Пришел блудный читатель...
главка супер.
на самом итеесном мете, я себе уже тут столько всего нафантазировала.. что оох)))
Жду проду с нетерпением!)
 
ЭlиsДата: Суббота, 30.10.2010, 22:07 | Сообщение # 414
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




WillKa, ну, все-таки пришла))
Фантазию придется попридержать, щаз чуть-чуть не до обещаний будет wink
Готовьтесь, ненавистники Шона biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Суббота, 30.10.2010, 22:08
 
Sunshine))))))Дата: Суббота, 30.10.2010, 22:41 | Сообщение # 415
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




похожий сюжет я видела у нашего автора) Так что не ново)
ну для меня ново,потому что встретила впервые)))прост я много их прочитала всяких,а такой впервые увидела)))))))))
 
f-kirieshkaДата: Воскресенье, 31.10.2010, 23:35 | Сообщение # 416
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Как это не трогать Шона?!Его надо срочно сьесть !а Джасперу быть поативней !Даешь секс между Элис и Джаспером! biggrin
Подпись пользователя
 
SerpienteДата: Воскресенье, 31.10.2010, 23:44 | Сообщение # 417
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Эlиs, спасибо за главу.
Еще и оборотни появились? Неожиданно как-то...
Джаспер мог бы и не пугать Элис, и уж тем более не делать ей больно.
Ничего не имею против Шона, ведь в конце Элис все равно останется с Джаспером, так что сейчас он может и постоять на пути к их счастью wink
С нетерпением буду ждать продолжения


Сообщение отредактировал Serpiente - Воскресенье, 31.10.2010, 23:44
 
ЗанудаДата: Понедельник, 01.11.2010, 01:24 | Сообщение # 418
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




круть)
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Понедельник, 01.11.2010, 03:35 | Сообщение # 419
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Эlиs, СПАСИБО за новую главу!
теперь понятно поведение Джаспера! хотя все-равно он стал более груб(( и желание так и не попросил! тянут билна!( думают у нас тут нервы железные, аха как же! хотя честно появление Пола меня очень сильно удивило! интересно что еще говорила Элис во сне, что так задела Джаса! много вопросом, решаемых с новыми главами) эх поэтому жду продолжения) и
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за главу!
 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.11.2010, 12:04 | Сообщение # 420
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




f-kirieshka, все мысли об одном biggrin

Serpiente,
ну как это неожиданно? Если есть вампиры, то обязательно и их противники))
Джаспер все-таки вампир, не всегда ему быть белым и пушистым.

Quote (Serpiente)
Ничего не имею против Шона, ведь в конце Элис все равно останется с Джаспером, так что сейчас он может и постоять на пути к их счастью

Будут-то будут, но в конце ли?..

Зануда, и все? sad

К_С_Е_Н_И_Я,

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
хотя честно появление Пола меня очень сильно удивило!

Что ж вы все удивляетесь? Я-то думала, вы про оборотней с самого начала спрашивать будете)

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
интересно что еще говорила Элис во сне, что так задела Джаса!

Може про Шона? Кто знает?))
Спасибо))

 
VikkeДата: Понедельник, 01.11.2010, 12:15 | Сообщение # 421
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Глава очень понравилась, просто потрясающая)
Ух, наверное не одна Элис сначала ломала голову и думала, а что же такое с Джаспером. Сам на себя не похож... нервный, утомленный какой-то. Тут и не таким будешь, если честно! Хм, как же слухи быстро распространяются... если же Вольтури собираются приехать, ничего хорошего точно не стоит ожидать, так не хочется, чтобы все так плохо сложилось. Как-никак лучшего места чем с Джаспером, я думаю больше нету. Мне кажется она во сне много лишнего наговорила, и даже про Шона...
Пол, блин, тоже мне молодец. Видите ли Элис им важна, она же может предвидеть будущее. Но кто-нибудь захотел у неё поинтересоваться хочется ли ей этого? Она ненавидит саму мысль, что кто-то хочется использовать её только лишь по одной причине...
Только Шончик один молодец))) biggrin Аахахх. Правильно, что Элис не смогла устоять перед его красотой и поцеловала. Главное, чтобы потом последствия никаких не было. Хороший конец, мне очень понравилась. Как я долго ждала чего-то подобного и бац! Ммм, просто прелесть. Теперь я в предвкушении продолжения.
Эlиs, Спасибо огромное за перевод. FoxyFry, Спасибо за редактуру)
 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.11.2010, 12:46 | Сообщение # 422
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Хм, как же слухи быстро распространяются... если же Вольтури собираются приехать, ничего хорошего точно не стоит ожидать, так не хочется, чтобы все так плохо сложилось

Жизнь безоблачной точно не будет sad

Quote (Vikke)
Мне кажется она во сне много лишнего наговорила, и даже про Шона...

Вот, вот. Но это догадки.
С 11 главы начинается мое незнание фика biggrin Самой интересно, что будет happy

Quote (Vikke)
Но кто-нибудь захотел у неё поинтересоваться хочется ли ей этого?

Тут противоречивая ситуация: с одной стороны она ненавидит вампиров и вполне могла бы согласиться им противостоять, а с другой, считает, что лучше жить так, чем опять в бегах. По-моему, она скорее бы осталась с Джаспером, чем ушла с Полом, даже если бы диалог с Полом прошел бы в нормальном русле, а не ты-нам-нужна-потому что-видишь-будущее. dry

Quote (Vikke)
Главное, чтобы потом последствия никаких не было.

Эх... sad

Я буду стараться быстрее переводить wink
И тебе спасибо))

 
Sunshine))))))Дата: Понедельник, 01.11.2010, 14:55 | Сообщение # 423
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Бедная Элис.. Надеюсь что они с Шоном поцелуются и никто им не помешает) и надеюсь,что Волтури не заберут её)))
 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.11.2010, 15:01 | Сообщение # 424
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Sunshine)))))), помешает не кто-то, а что-то sad
 
СверхестественнаяДата: Понедельник, 01.11.2010, 15:34 | Сообщение # 425
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Эlиs, здраствуй моя хорошая)
новая главка переведена в лучшем виде! ну как всегда )
ох жутко хочется узнать,,что будет когда приедут Волтури!
Что сделает Джаспер ,что бы Элис осталась в его доме!
Шон dry какой-то он подозрительный.......хотя может он мне просто не нравится,
и я не считаю странным,что Элис его поцеловала,у неё к нему больша сипатия
так как он единственный ЧЕЛОВЕК который поддерживает её сейчас)
спасибо большое жду продолжение)

Сообщение отредактировал Сверхестественная - Понедельник, 01.11.2010, 15:35
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92