Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
Sunshine))))))Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 09:07 | Сообщение # 451
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Эlиs)
Т.е. ты не хочешь, чтоб она вернулась к Джасу?

Только если он начнёт к ней хорошо относится. А то сказать такое ей, голову снести мало, разозлил...
 
ЖенечкаBLONDEXДата: Воскресенье, 14.11.2010, 09:55 | Сообщение # 452
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хм... да!!! Вот это поворот событий!! Поцелуй, гнев доброго и пушистого Джаспера, неудачный побег, где еще ее встретил Карлайл, оборотни!!! С ума сойти!!! Она чудо!!!
Надеюсь Джас ее спасет!!! И вообще, ГДЕ ОН ШЛЯЛСЯ???
Перечитала еще раз се главы, и у меня вопрос, надеюсь Эммет не станет планировать про зачатия я ребенка Розали от другого человека, и про них что-нибудь скажется в сл главе!???!
Спасибо за чудесное продолжение!!!
С нетерпением жду дальше!!!
Подпись пользователя
 
Тасе4каДата: Воскресенье, 14.11.2010, 17:08 | Сообщение # 453
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ну и вляпалась она, так не каждый сможет! Интересно, ей удастся уговорить оборотней вернуть её на место?
Джаспер слишком... злой. Даже не верится, что он влюбится в неё... надо же было сказать про два метра!
Спасибо за перевод)
 
ЭlиsДата: Понедельник, 15.11.2010, 07:20 | Сообщение # 454
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Сверхестественная,
Quote (Сверхестественная)
добрый у него юмор

Нее... тут злой сарказм biggrin Довели, бедного biggrin

К_С_Е_Н_И_Я,

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
главе не только насыщена событиями, но даже перенасыщена, именно из-за этого сумбурства особой радости не вызвала(

Не понравилось? sad Надеюсь по ходу фика мы увидим, как автор прогрессирует)))

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
во-первых Шон! надеюсь Пол ему хорошенько дал лапкой)))

biggrin Он останется жив-здоров tongue

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
я крайне не довольна таким поступком Элис!

Она и сама не довольна... Но, действительно глупо было рассчитывать на побег. Территория же и камерами напичкана...

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
вот мельком упоминание еще ничего, а так они ворвались, всех покусали, ее украли! бред!

Т.е. тебе не нравится сам сюжетный ход?
Надеюсь, впечатления от след.главы будут лучше)))

меган, самой интересно! Может, глава от него будет)

Кетрина, пожалуйста)))

 
Infiniti_13Дата: Понедельник, 15.11.2010, 09:35 | Сообщение # 455
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Эlиs Привет! Извиняюсь за долгое отсутствие, всё ни как не могла добраться до фанфика.
Спасибо за замечательный перевод глав! Мне очень нравиться!
Мнение о Шоне изменилось, он мне стал симпатичен, хороший парень.
Но Джаспер мне симпатичней! Он такой хороший, нашёл родителей Элис, и дал им встретиться!
Удивило появление волков! Ничего себе! О них я совсем и не вспомнила. Неожиданно.
В общем, очень интересно, буду ждать дальнейших развитий событий! wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Vampir13 - Понедельник, 15.11.2010, 09:35
 
ЭlиsДата: Понедельник, 15.11.2010, 14:24 | Сообщение # 456
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Sunshine)))))),
Quote (Sunshine)))))))
Только если он начнёт к ней хорошо относится. А то сказать такое ей, голову снести мало, разозлил...

Все наладится wink

ЖенечкаBLONDEX, никто не говорил, что Джаспер добрый и пушистый! Он прежде всего - вампир и его адекватные поступки больше удивляют, чем радуют...

Quote (ЖенечкаBLONDEX)
Перечитала еще раз все главы, и у меня вопрос, надеюсь Эммет не станет планировать про зачатия я ребенка Розали от другого человека, и про них что-нибудь скажется в сл главе!???!

Эммет с Роуз скоро появятся, увидим wink
А Джаспер уехал на встречу) Тогда задавать вопрос надо с кем? Но, думаю, это не так важно)

Тасе4ка,

Quote (Тасе4ка)
Интересно, ей удастся уговорить оборотней вернуть её на место?

Что ты... Разве ради этого обортни рисковали, заявившись к Джасперу в поместье? По доброе воле они Эл не отпустят.

Quote (Тасе4ка)
Джаспер слишком... злой. Даже не верится, что он влюбится в неё... надо же было сказать про два метра!

Пока не влюбился. У них долгое начало отношений biggrin wacko
И тебе спасибо)

Vampir13, мурр... happy

Quote (Vampir13)
Мнение о Шоне изменилось, он мне стал симпатичен, хороший парень.

Yes! Потом он еще больше понравится, обещаю wink

Quote (Vampir13)
О них я совсем и не вспомнила. Неожиданно.

С ними надо быть начеку. Они еще много чего "хорошего" принесут dry
И самой интересно, как будут события развиваться))

 
rioniДата: Понедельник, 15.11.2010, 15:46 | Сообщение # 457
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Да, бедная не везучая Элис, что теперь с ней будет. Но реакцию Шона можно было ожидать, она конечно ему очень нравится и оттолкнул он ее только потому что переживает за нее. Но Элис конечно этого не поняла, обиделась, решила раз так то лучше я убегу. Только кому она этим сделала плохо, кроме себя. но ее побег показал нам что не все вампиры питаются человеческой кровью, есть такие как Каралайл, но что это нам дает, может в будущем мы поймем для чего нам показали эту сцену. А Джаспер разозлился, ну а сколько он мог прощать ее бунтарство, мало ли ей не нравится что люди рабы, жизнь изменилось и теперь все так как есть, принимай или умри. Он ее прощал, он не плохо к ней относился, родителей даже привез для нее, но она не оценила это в полной мере. Он пытается ее заметить от опасностей с которыми она может столкнутся в лице тех же Волтури, но разве Элис задумывается об этом, в ней бушуют ее чувства и она подается им. И если для того что бы с ней не чего не случилось ее надо запереть в комнате, так стоит и поступить. Несколько не понятно было почему не кто не заметил что Элис сбегает, потом почему она считает что скоро станет вампиром и о каком договоре говорилось если Джаспер пошел убивать оборотней когда нашел Элис, может у него договор с другими оборотнями, а если у него с ними договор почему они крали Элис. Да недолгой была спокойная жизнь у Элис в доме Джаспера, но виновата она сама, теперь вообще не понятно что с ней будет.
Эlиs, FoxyFry, спасибо за новую главу.
 
Infiniti_13Дата: Понедельник, 15.11.2010, 17:17 | Сообщение # 458
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Quote (Эlиs)
Потом он еще больше понравится, обещаю

Интересно, что же он совершит такое, что ещё больше понравиться? wink
Подпись пользователя
 
ЭlиsДата: Понедельник, 15.11.2010, 18:14 | Сообщение # 459
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




rioni,
Quote (rioni)
Но реакцию Шона можно было ожидать, она конечно ему очень нравится и оттолкнул он ее только потому что переживает за нее.

Эх... благими намерениями... Хотел как лучше, а получилось как всегда sad

Quote (rioni)
Он пытается ее заметить от опасностей с которыми она может столкнутся в лице тех же Волтури, но разве Элис задумывается об этом, в ней бушуют ее чувства и она подается им

А что с нее взять? Маленькая еще))

Quote (rioni)
Несколько не понятно было почему не кто не заметил что Элис сбегает

Не заметить не могли. Везде камеры, да еще и микрочип под кожей) Думаю, Джаспер захотел проверить насколько далеко зайдет Элис)

Quote (rioni)
потом почему она считает что скоро станет вампиром

Вольтури приехать собираются dry

Quote (rioni)
и о каком договоре говорилось, если Джаспер пошел убивать оборотней когда нашел Элис

Он пошел убивать мятежников. Хоть Пол и из группы Эл, не факт, что во время атаки он был с ней. А договор о ненападении друг на друга и видимости покоя) Холодная война, прям)
Спасибо happy

Vampir13,
Ну... Пол почему почти никому не нра? Потому что Эл ему симпатизирует) А если Эл переключится на Джаса, то "рейтинг" Пола должен порядком "взлететь", разве не так? wink



Сообщение отредактировал Эlиs - Понедельник, 15.11.2010, 18:16
 
JxanaДата: Вторник, 16.11.2010, 07:20 | Сообщение # 460
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Бедная Элис! Не везет так не везет:)
Милая глава:) Только Джаспер здесь и правда злюка. Да я понимаю, почему он злится и имеет на это право. Но Так хочется увидеть нашего.
Глава отличная:) Спасибо:)
 
ЭlиsДата: Вторник, 16.11.2010, 07:23 | Сообщение # 461
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Jxana, ничего, потерпи, будет Джаспер опять добрым, пушистым и влюбленным wink
 
JxanaДата: Вторник, 16.11.2010, 07:33 | Сообщение # 462
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Ах, какая прелесть:) Влюбленный Джаспер:)
Хотя я думаю, он даже в гневе прекрасен:) Просто Элис этого пока не видит:)

Добавлено (16.11.2010, 07:33)
---------------------------------------------
Нравится мне это фраза "Кто сказал что я умная". Все о ней забыть не могу, думаю сделать девизом жизни:)

 
FeatheryДата: Вторник, 16.11.2010, 13:42 | Сообщение # 463
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:

Клубы:


такой фик интересный, прочла все разом, Круто! Принимайте в читатели)))

Со-авторствую))
 
ЭlиsДата: Вторник, 16.11.2010, 13:59 | Сообщение # 464
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Jxana,
Quote (Jxana)
Хотя я думаю, он даже в гневе прекрасен:) Просто Элис этого пока не видит:)

Тем более гнев можно перевести во что-нибудь другое... spiteful

Quote (Jxana)
Нравится мне это фраза "Кто сказал что я умная". Все о ней забыть не могу, думаю сделать девизом жизни:)

biggrin Согласна biggrin

Feathery, с удовольствием))

 
НеллиДата: Вторник, 16.11.2010, 16:44 | Сообщение # 465
Он произносит мое имя шепотом..

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:

Клубы:


Да уж! Сильно!
 
ШушараДата: Вторник, 16.11.2010, 17:17 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




Ура, я нашла понравившийся фанфик, а то на сайте, где я его читала, его больше не выкладывают.
Элис нравятся сразу двое: человек Шон и вампир Джаспер. Мне даже кажется. что Джаспер влюбляется в эту крошку, а попросит за встречу с родителями-стать такой как он(?) или просто любви? Ужасно интересно!
А тут ещё и оборотни за ней охотятся, да и Вольтури заинтересованы в девушке...
Столько много событий, аж голова крУгом.
Ну вот оборотни её украли, дальше что с ней делать будут? У неё же чип в теле. Её мухой отыщут и им ещё перепадёт на пряники.
Буду ждать продолжение с большим нетерпением.
Огромное Вам спасибо за Ваш труд!
 
ЭlиsДата: Вторник, 16.11.2010, 20:40 | Сообщение # 467
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Нелли, happy

Шушара, я просто забываю выкладывать на другие сайты... Прости меня sad

Quote (Шушара)
а попросит за встречу с родителями-стать такой как он(?) или просто любви?

За встречу - нет. Но мыслишь в правильном направлении wink

Quote (Шушара)
Ну вот оборотни её украли, дальше что с ней делать будут? У неё же чип в теле.

Но оборотни этого, как я понимаю, не знают... Да, и ну их на фиг dry
Тебе спасибо))



Сообщение отредактировал Эlиs - Вторник, 16.11.2010, 20:43
 
AngellДата: Среда, 17.11.2010, 22:15 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень!!! понравилось.. Класс!!! я в ПЧ))) Жду проду!!!! Автору (переводчику) Большой рес biggrin пект! Перевод отличный)))
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.11.2010, 20:04 | Сообщение # 469
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angell, большео спасибо! Будем стараться дальше happy
 
BriUitlokДата: Среда, 24.11.2010, 15:03 | Сообщение # 470
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




интересное саммари)
И главы легко читаются)
Переводишь отлично.
Принимай в ПЧ!
Буду ждать)
 
KessyWhiteДата: Среда, 24.11.2010, 20:41 | Сообщение # 471
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Очень инетресно!ПРОДОЛЖАЙ ПИСАТЬ,ОБЕЗАТЕЛЬНО ПРОЧТУ И ОСТАВЛЮ КОМЕНТЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал Ксюньчик-Белочка - Среда, 24.11.2010, 20:45
 
ЭlиsДата: Четверг, 25.11.2010, 09:32 | Сообщение # 472
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




BriUitlok, рада, рада))

Ксюньчик-Белочка, приму на заметку wink

 
melisentaДата: Четверг, 25.11.2010, 19:26 | Сообщение # 473
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так...ну я тоже решила отписаться...извини меня засранку)
не нравиться мне этот Шон, что-то в нем не то, уж слишком он уж хороший dry меня всегда настораживают такие особи))
Оборотни) Так неожиданно они появились...надеюсь и схватка потом будет biggrin
Элис совсем не понять, то она хочет сбежать, то просит о помощи когда эти оборотни ее забирают biggrin Но зачем надо было сбегать из-за этого Шона....только одни неприятности заработала...
а вот с оборотнями можно)) я только за)) очень интересно что Джас сделает когда узнает happy
Я обожаю такого Джаспера)) мил и добр, но в то же время если ты что-то не так сделала, то берегись happy
солнц спасибо за перевод)) у тебя отлично получается))
жду новых главок)
Подпись пользователя
 
ЭlиsДата: Пятница, 26.11.2010, 14:37 | Сообщение # 474
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




melisenta, блудную засранку tongue Извиняю))
Quote (melisenta)
не нравиться мне этот Шон, что-то в нем не то, уж слишком он уж хороший

Еще одна dry

Quote (melisenta)
надеюсь и схватка потом будет

Будет... sad

Quote (melisenta)
Элис совсем не понять, то она хочет сбежать, то просит о помощи когда эти оборотни ее забирают

Натура противоречивая) С одной стороны, у вампиров спокойно, а с другой - из-за них же вся жизнь на перекосяк пошла. Да и привыкать Эл стала happy

Quote (melisenta)
очень интересно что Джас сделает когда узнает

Понятия не имею wacko

melisenta, ооо, он будет не только милым и добрым... spiteful
Пасиб, Насть

 
melisentaДата: Пятница, 26.11.2010, 16:47 | Сообщение # 475
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Будет...

Юхуу)))
Quote (Эlиs)
Еще одна

как будто он тебе нравится, а??))
Quote (Эlиs)
ооо, он будет не только милым и добрым...

biggrin как я на это надеюсь)))
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92