Малышка Белла! - Страница 7

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 17:33 | Сообщение # 1

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Название: Малышка Белла!
Ссылка на оригинал: BabyBella
Разрешение на перевод:

Переводчик: Lemis
Бета: Dream Of Waking, а потом Rain_Tear
Дисклеймер: герой принадлежал С. Майер
Пейринг: Edward/Bella
Рейтинг: T
Жанр: Humor/Family
Саммари: Так вышло, что Эдвард имеет дело с кое-чем необычным: с его любимой Беллой случилась неприятность, но какая! Как воспримет Эдвард то, что теперь ему нужно ухаживать... за Беллой в пеленках?
Размещение: только на ТР
Сиквел: Детские денечки

Содержание:

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 14.09.2011, 01:32

Дата: Пятница, 15.01.2010, 19:58 | Сообщение # 151

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (danaya)

Lemis, спасибо за новую главку, она очуметь какая веселая!!! Каждая новая глава это просто нереальная порция позитива!!! Согласно со всеми предыдущими комментариями))) Белла ужасно забавная, но дети пока маленькие все такие))) Мой таким же был)))

Очень рада!!) И хорошо когда есть у самой наглядный пример вот такой вот забавы biggrin biggrin

Quote (danaya)

Я понимаю что Каллены та еще семейка и они не дадут Беллс покоя и не раз за ее вечную жизнь припомнят все ее приключения. Но было бы намного забавнее если бы Белла все вспомнила сама, и совместный душ, и стриптиз, и все прочие прелести)))

Конечно не дадут. Белла к сожалению только человек и не в состоянии сама все вспомнить, но я ей хорошо это напомнят biggrin biggrin biggrin

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Лили

Дата: Пятница, 15.01.2010, 22:37 | Сообщение # 152

Группа: Удаленные

Lemis Как всегда большое спасибо за главку happy

. Она просто превосходна, особенно ее приятно читать после изнурительного рабочего дня. Ведь здесь столько позитива и смеха biggrin

.
Очень жду продку wink

Дата: Пятница, 15.01.2010, 23:07 | Сообщение # 153

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (лили)

Lemis Как всегда большое спасибо за главку happy . Она просто превосходна, особенно ее приятно читать после изнурительного рабочего дня. Ведь здесь столько позитива и смеха biggrin .
Очень жду продку wink !

Рада помогать справятся со стрессом после работы biggrin biggrin

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

irishka24

Дата: Пятница, 15.01.2010, 23:09 | Сообщение # 154

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (Lemis)

Рада помогать справятся со стрессом после работы

Ты не только со стрессом помогаеш справляться, но и просто поднимаеш настроение, а то в жизни и так слишком много всего грустного, а тут можно от души посмеяться......

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Пятница, 15.01.2010, 23:14 | Сообщение # 155

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (irishka24)

Приятно слышать такие слова спасибо большое)))

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

irishka24

Дата: Пятница, 15.01.2010, 23:46 | Сообщение # 156

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (Lemis)

Приятно слышать такие слова спасибо большое)))

Правду приятно и писать!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Green_Lis

Дата: Суббота, 16.01.2010, 11:37 | Сообщение # 157

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

хих)) ну вот опять разбор полетов tongue

Quote

Я легонько открыл банку

типо не до конца? может легко?)))

Quote

на стол перед собой, ее

так и представляю себе Беллы между тарелок и чашек

Quote

Он начала очень

бета ауууууууу)))

Quote

дверь, не забывая и об Элис, которая всё ещё продолжала смеяться.

Твое лицо… О Боже, ты бы видел свое лицо! Это было так смешно!..

девочки вы знаете такой знак? "-"
и это только самые глупые ошибки(((

а теперь о главе)) она суперр!!!!

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Суббота, 16.01.2010, 14:18 | Сообщение # 158

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Ох, что-то я не отписалась. Sorry, я не специально.
Глава четвертая веселая. Даже очень веселая. Я читала и смеялась. С нетерпением жду продолжение.
Все. Мой норматив "Пришел, прочитал, поржал, отписался" выполнен на ура!
Ааа, еще забыла про пирожок. Какой я там тебе обещала?! С лимоном?!
Можешь смело брать его с полки)))

ПуФыСтИк

Дата: Суббота, 16.01.2010, 16:21 | Сообщение # 159

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Quote (Tvarugo)

точно....сразу настроение поднимается выше некуда...)))

Дата: Суббота, 16.01.2010, 16:30 | Сообщение # 160

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (Green_Lis)

типо не до конца? может легко?)))

Так написала автор, имея ввиду, то чтобы не сломать...

Quote (Green_Lis)

так и представляю себе Беллы между тарелок и чашек

это обеденный стол, там же нету чашек и тарелок...

Quote (Green_Lis)

бета ауууууууу)))

бета есть и она мне очень нравится, а это просто опечатка, у всех бывает...

Quote (Green_Lis)

девочки вы знаете такой знак? "-"
и это только самые глупые ошибки(((

Знак знаем, это были мысли и я забыла их выделить....

Quote (Green_Lis)

а теперь о главе)) она суперр!!!!

спасибо

Quote (Tvarugo)

Ох, что-то я не отписалась. Sorry, я не специально.

Ну ты же тут и это хорошо biggrin biggrin

Quote (Tvarugo)

Глава четвертая веселая. Даже очень веселая. Я читала и смеялась. С нетерпением жду продолжение.
Все. Мой норматив "Пришел, прочитал, поржал, отписался" выполнен на ура!

Это радует... biggrin biggrin biggrin biggrin

Quote (Tvarugo)

Ааа, еще забыла про пирожок. Какой я там тебе обещала?! С лимоном?!
Можешь смело брать его с полки)))

Скоро я буду большой и не объемной... biggrin
biggrin biggrin

Добавлено (16.01.2010, 16:30)
---------------------------------------------

Quote (ПуФыСтИк)

точно....сразу настроение поднимается выше некуда...)))

Quote (irishka24)

Правду приятно и писать!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо вам большое!!!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

LittleDreamer

Дата: Суббота, 16.01.2010, 20:22 | Сообщение # 161

Группа: Удаленные

Lemis, жалко, что обложка черно-белая((((((((((
А так, прикольный рассказик!)))))))

Дата: Суббота, 16.01.2010, 20:24 | Сообщение # 162

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (GoldFly)

Lemis, жалко, что обложка черно-белая((((((((((

ну мне и так нравится...

Quote (GoldFly)

А так, прикольный рассказик!)))))))

стараемся...)

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Rassvet7363

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 02:57 | Сообщение # 163

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 128

Статус:

Клубы:

Спасибо, очень милый фанф))) Жду продолжения))))

Подпись пользователя

zdorik-sandorik

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 03:32 | Сообщение # 164

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

аааахХ) Самая милая вещь на свете!!! Честное слово!!! Это просто... вау!!! я в шоке0))
Шикарно) Юлик, это явно твой жанр, ну помимо Нс-17))) Это просто не обсуждаеться)))
Хд)
ПЧ и это диагноз))))

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 03:46 | Сообщение # 165

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (Rassvet7363)

Спасибо, очень милый фанф))) Жду продолжения))))

Очень рада biggrin biggrin

Quote (zdorik-sandorik)

аааахХ) Самая милая вещь на свете!!! Честное слово!!! Это просто... вау!!! я в шоке0))

Да-да милые все и пушистые biggrin biggrin

Quote (zdorik-sandorik)

Шикарно) Юлик, это явно твой жанр, ну помимо Нс-17))) Это просто не обсуждаеться)))
Хд)

Нц-17, я теперь иду в НЦ-21 посмотрим как там буду)

Quote (zdorik-sandorik)

ПЧ и это диагноз))))

И тебя вылечим и меня вылечим biggrin
biggrin biggrin

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 13:47 | Сообщение # 166

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Да ладно! Какой там дальше печь, мм?

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:12 | Сообщение # 167

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (Tvarugo)

Да ладно! Какой там дальше печь, мм?

Хм... а может булочку с карамелью, мм?

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:18 | Сообщение # 168

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Lemis,
Уу, эт я запросто! Пиши новую главу и булочка у тебя в кармане! Вышлю бандеролью)))

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:24 | Сообщение # 169

~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные

Сообщений: 3154

Статус:

Quote (Tvarugo)

Lemis,
Уу, эт я запросто! Пиши новую главу и булочка у тебя в кармане! Вышлю бандеролью)))

Вот как бы дойти до нее, я теперь что-то не успеваю, слишком много работ((

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:58 | Сообщение # 170

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Lemis,
Ой... Как я тебя понимаю. Мне еще проду писать! Я уже неделю обещаю!

Rain_Tear

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 15:07 | Сообщение # 171

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Lemis, успеешь, я в тебя верю) happy

Green_Lis, девушка, а Вам не кажется, что Вы больно уж придирчивы, нет? А я почему-то думаю именно так. Переводит автор - поклон ей. Бетит бета - уже неплохо, без неё ошибок было бы гораздо больше.Создается впечатление, что Вы садись выискивать даже малейшие опечатки и ошибки в тексте. Вопрос: заняться в жизни нечем больше?
Видела комментарий о не адаптированном переводе: где он таков? Берем даже последние две главы, бета менялась ради интереса, и где? Одна пропущенная буковка - голову рубить и сразу у рассказа клеймо?
Если Вас не устраивает прочтение такого текста, хотя все читатели довольны, опять-таки, кроме Вас, то проще идти читать оригинал и переводить самому себе - тогда Вас устроит всё. А так, раз на всём готовеньком, то нечего доводить переводчика и бету до белого каления.
Это даже некрасиво с одной стороны dry

ПуФыСтИк

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:01 | Сообщение # 172

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Lemis, Tvarugo, ого...у вас тут пирожки и булочки...жалко мне не достанется я ниче не пишу и не перевожу.....(((((

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:06 | Сообщение # 173

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

ПуФыСтИк,
Иди, читай мой фанф и я завалю тебя пирожками и булочками))) Я своих читателей люблю!

ПуФыСтИк

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:21 | Сообщение # 174

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Tvarugo, обязательно прочитаю)))

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 20:32 | Сообщение # 175

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

ПуФыСтИк,
Жду на форуме)))