Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 12
Гостей: 9
Пользователей: 3
ElenaGilbert21021992, lidia2489, Bad8864
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Малышка Белла!Игры на природе.

2024-4-20
16
0
0
Сейчас я был в своей комнате рядом со спящей Беллой, свернувшейся в калачик и прижимающейся к моему боку - даже во сне она цепко держалась за мою рубашку. Она сегодня очень устала, и уснула около ног Джаспера, смотря телевизор. Но я все еще был в ее видении, сидя рядом на полу.

Она спала около двух часов, а я всё это время не отходил от неё. Я рад, что она разрешила Розали и Элис нести себя, хотя Белла всё равно продолжает цепляться только за меня. Мне кажется, что ей нравится Джаспер. Она любит бить Эммета и играть с ним. Она любит Элис. Карлайл редко бывает дома, хотя я думаю, что она это понимает…

- Па, - услышал я слабый шепот крошечного тельца рядом со мной, - Я юбю тя, - прошептала она, немного поерзав и опять заснув сладким сном. Она разговаривает во сне, даже будучи ребёнком? Она не говорила раньше. Хотя я и сообразил, что она только что сказала.

- Я тоже люблю тебя, мой ангел, - прошептал я тихо. Я уложил ее у себя на груди, положив головку чуть ниже подбородка, руки, сжимающие мою рубашку, по бокам, и поцеловал ее волосы.

Эй, я могу войти?

Я услышал мысли Джаспера, стоявшего за дверью.
- Заходи, - произнес я тихо. Дверь открылась: Джаспер бесшумно вошел, закрыв за собой дверь. Он улыбнулся, увидев ребёнка на моей груди. Блондин подошел к кровати и уселся рядом со мной.

- Мужик, она такая милая сейчас. Не пойми меня неправильно: восемнадцатилетняя Белла тоже красивая, но я сейчас имею в виду ребенка, - сказал он, улыбаясь и поглаживая ее волосы.

Я усмехнулся:
- Я согласен, но моя Белла прекрасна, не зависимо от того, ребенок она или нет.

Он просто хмыкнул. В этот момент глазки Беллы затрепетали, и она сладко зевнула. Она подняла голову, чтобы посмотреть на меня, потом опять легла, повернувшись лицом к Джасперу.

Она подняла руку, и Джаспер вложил свой палец в ее маленький кулачок.
- Ясси, - сказала она и сунула его палец в рот.

Он хмыкнул.
- Хорошо, это уже кое-что, - он наблюдал за ней, пока она жевала его палец; он поднял глаза на меня, - Она сейчас не жует его, а кусает. Я думаю, что она проголодалась.

Я кивнул.
- Думаю, что ты прав, - я попытался встать, но Джаспер толкнул меня обратно. Я смущенно посмотрел на него.

- Я принесу, - сказал он, и, осторожно вытянув палец изо рта Беллы, выбежал из комнаты. Белла оглянулась на меня, и, положив свой подбородок мне на грудь, стала рассматривать меня. Я улыбнулся, а она хихикнула в ответ. Она развела руки по обе стороны от своего тела, по моей груди, так широко, насколько это было возможно. Затем она расслабилась, и устало опустила руки, даже не потрудившись взяться за рубашку.

Я рассмеялся.
- Ангелочек, ты знаешь, что ты - лентяйка? - она кивнула.

- Как поживает мое самое любимое дитё? - пробасил Эммет, показываясь из-за двери, и прыгнул на кровать. Я схватил Беллу за бока. Эммет наклонился очень близко к ее лицу, - Что случилось, моя козявочка? - она протянула руку и указала пальцем на его лицо, пока он наблюдал. Она остановилась напротив левого глаза, а потом…ткнула в него. Он вздрогнул. - Оуууу! - Эммет рухнул с кровати, - Что, черт побери, это было?

Она хихикнула, когда заметила Джаспера с бутылочкой – он только вошел в комнату. Он остановился, когда ему на глаза попал растянувшийся на полу Эммет, а затем продолжил.
- Я ничего не хочу знать, - пробормотал он. Когда Белла увидела бутылочку в его руках, она скатилась с моей груди, и села на колени, подняв руку и вытянув пальчики, не отрывая взгляда от желанной бутылочки. Джаспер улыбнулся и аккуратно вложил бутылочку в ее маленькие ручки, - Это твое, малышка.

Мы все смотрели на Беллу с удивлением: она взяла бутылочку между губ и немного отклонила голову назад, чтобы молоко попало в рот, при этом полностью игнорируя нас. Она откинулась и шлепнулась на кровать, руки обняли бутылку, а голова оказалась на одеяле посередине кровати.
- Она очень любит сосать эту бутылочку, - сказал Эммет, глядя на Беллу. Я протянул руку и молниеносно ударил его по лицу. Он со шлепком упал на пол; Розали вошла, но он, очевидно, не заметил её, - Что…за черт.

- Идиот, - проворчал я. Джаспер хмыкнул, а Розали тяжело вздохнула.

Эммет поднял глаза на Роуз.

- Он ударил меня! – заныл он, снова опираясь на край кровати.

Она пожала плечами:

- Ты, наверное, заслужил.

- Я всего лишь… - начал он свое объяснение, но блондинка прервала его.

- Меня не волнует, - она подняла руки. Розали легла на кровать рядом с Беллой, близко ко мне - я лежал около изголовья. Джаспер уселся на край кровати. Розали смотрела на Беллу, которая спокойно пила из бутылочки. Малышка увидела Роуз и подняла руку, но потом положила обратно на бутылочку. Роуз рассмеялась и поцеловала ее волосы.

- Эй, милая.

- Где все остальные? - поинтересовался я, закрывая глаза.

Я открыл глаза и увидел Эммета прямо перед своим лицом. Угадайте, что он сделал? Он ткнул меня в глаз. Я вздрогнул, и он уж было намылился убежать, но я толкнул его на пол и сел сверху.
- Что я говорил о том, чтобы тревожить меня? - спросил я спокойно, смотря прямо в его лицо. Он улыбнулся и оттолкнул меня. Встав, он буквально вылетел из моей комнаты. - Эммет, - пропел я, выходя из нее.

- Где ты, Эммет?

- Я здесь, Эдди! - крикнул он из игровой комнаты. Я зарычал и побежал в зал, моя комнаты осталась позади. Когда я собирался уже войти туда, до меня донеслись крики из моей комнаты. Я остановился и прислушался.

- Ооох! Эвар! Эвар! Оххх! Папа! - крики продолжались. Крики, шум, всхлипы, моего имени. Белла.

- Нет, нет, нет. Иду, иду, - прошептал я. Я прибежал в комнату так быстро, как только мог. Когда я вошел вовнутрь, то увидел картину, которая заставила мое сердце ёкнуть: Белла сидела между Джаспером и Розалии на кровати, корчась, когда они пытались взять ее и дать бутылочку. Она кричала, слезы текли по ее раскрасневшемуся личику. Я подбежал к ней и взял на руки - быстро, но осторожно. Я обнял ее, и она схватила меня за ворот рубашки, обнимая за шею. Она все еще плакала. Я укачивал ее и ходил из стороны в сторону.
- Тихо, тихо, я здесь, ты в порядке. Я здесь, я здесь, моя маленькая, - тихо ворковал я. Она дрожала. - Дайте мне одеяло, пожалуйста, - попросил я, протягивая руку. Я не знаю, кто дал мне его - я не отрывал взгляда от Беллы и закутывал ее. - Тихо, тихо, я здесь милая. Мне очень жаль, мне очень жаль. Перестань, пожалуйста, перестань плакать, - мягко молился я. Она теперь только хныкала, положив голову мне на плечо и спрятавшись в изгибе шеи. - Мне очень жаль, мне жаль. Тсс, тсс, - я заметил, что Розали и Джаспер вышли из комнаты, так что я сел на кровать, а Беллу усадил на колени - она смотрела на меня.

- Па, - сказала она, дотрагиваясь до моей щеки. – Не осавай, па, не осавай мея.

- Нет, я не уйду, я не буду так делать, обещаю, я очень сожалею, мне очень жаль, - прошептал я, обнимая ее и раскачивая из стороны в сторону. Я откинулся на кровать, кладя ее рядом, по-прежнему обнимая. Я наклонился над ней и взял бутылку. Я лег обратно, и предложил ей ее. Она открыла рот, глядя на меня, я улыбнулся и дал ей ее.

Мы просто лежали: она пила свою бутылочку с закрытыми глазами, а я внимательно смотрел на неё. Когда она закончила, то положила свою голову мне на грудь, еще не спя, и я просто потер ее спину нежными круговыми движениями.

Я услышал, как дверь открылась и Карлайл, Эсми, а затем и Элис шагнули в дом.

- Дорогие, я дооооооома», - пропела Элис.

- Пойдем к Элис, Карлайлу и Эсми, хорошо? - спросил я у Беллы.

- Ма? Элли? К…Ка… Бобо! - Эсми, Элис и …Бобо? Хм, она не может произнести имя Карлайла, и назвала его Бобо? Это очень интересно. Я рассмеялся и слез вместе с ней с кровати. Когда мы спустились вниз, все были в сборе, за исключением Эсми - она была на кухне, и, скорее всего, готовила суп для Беллы. Когда Белла увидела Элис, то весело взвизгнула.

- Элли! - Элис улыбнулась ей и протянула руки в её направлении. Белла посмотрела на меня, я ей улыбнулся, на что её маленькие розовые губки расплылись в ответной улыбке, потом она повернулась к Элис и протянула руки к ней. Элис взяла её на ручки.

- Как прошел твой день, мой драгоценный ребенок? - проворковала она малышке, целуя в нос.

Она должна увидеть Карлайла - это будет забавно!

Ах, она видела видение, как Белла назовет его. Она повернулась к Карлайлу, и прежде чем заговорила…

- Бобо! - закричала Белла, а мы с Элис начали истерично смеяться; остальной состав семейства пребывал в шоке, наблюдая, как малышка смотрит на Карлайла и мило улыбается.

Карлайл первым пришел в себя и приподнял бровь:
- Бобо? Это мое новое имя?

Все расхохотались над его смешным вопросом, а я ответил:
- Она не может произнести Карлайл и поэтому будет звать тебя Бобо, - я попытался сдержать рвущийся наружу смех, плотно сжав губы.

Он пожал плечами.

- Могло бы быть и хуже, - и он направился наверх в свой кабинет.

Бобо. Ладно, это уже длится больше 4-х дней. Хмм…

Я подошел к Элис, и Белла протянула ручки ко мне.
- Пора спать малышка, - сказал я. Всё было очень хорошо, но сейчас только четыре утра. Я поднялся по лестнице в свою комнату и лег на кровать. Я свернулся рядом с Беллой, стараясь не касаться её: когда она уснет, я хочу принять душ.

Полчаса спустя, она уже крепко спала и, перевернув ее на спину, я убрал руки. Я быстро встал и, не создавая шума, побежал в ванну.

Моя ванная комната, была с очень толстыми стенами, и в моей комнате мало что было слышно. Конечно, вампиры услышат всё довольно хорошо, но люди ничего - звукоизоляция.

Я включил душ и разделся. Я зашел и быстро промыл волосы: ополоснувшись и высушившись, я завернул полотенце вокруг бедер, снова погружаясь в свои мысли. Когда я вошел в комнату, то увидел Элис: она распаковывала одежду для Беллы из сумок, которую мы купили, когда в последний раз ходили по магазинам. Она испугала меня, и я зажал рот, чтобы заглушить вздох. Я отпустил свое полотенце, но успел поймать его, прежде чем оно коснулось пола, и, крепко схватив его, покрепче завязал его на бедрах. Элис засмеялась.

- Какого черта ты делаешь в моей спальне? - прошипел я шепотом.

- Ты что, не видишь? Подбираю одежду для Беллы на сегодня, - прошептала она в ответ.

- Сделаешь это позже, а сейчас выйди отсюда, - прокричал я шепотом.

Она встала.

- Прекрасно, капризные штанишки, - разбушевалась Элис и показала мне язык, прежде чем выскользнуть за дверь.

Я закатил глаза и посмотрел на свою кровать, где Белла свернулась в клубочек. Я улыбнулся и подбежал к шкафу: схватив фиолетово-серую футболку и какие-то штаны, я стремглав вернулся в комнату. Подойдя к комоду, я достал боксеры. Я надел свои боксеры и штаны прежде, чем Белла села и принялась хныкать. Я уселся на кровать и полез к ней. Она повернулась ко мне, прежде чем я обнял ее маленькие формы и перевернулся. Она весело визжала.
- Доброе утро, милая.

Она указала на памперс и надулась. Я улыбнулся.
- Розали? - крикнул я. Дверь открылась, и в проеме нарисовалось лицо гримасничающей Роуз.
- Ты можешь переодеть ее вместо меня, пожалуйста? - спросил я, располагаясь на краю кровати, а Белла расположилась позади меня, лежа на животике, оглядываясь везде, пока не высмотрела Розали.

Она улыбнулась:
- Да, но я хочу выбрать для нее наряд.

- Можешь начинать, - сказал я, натягивая рубашку через голову.

- О, да, Эммет и Джаспер хотят поиграть с вами на улице. Но я думаю, что там будут все, за исключением Бобо: он уедет на машине в больницу, снова, - я рассмеялся, когда она назвала Карлайла Бобо со спокойным выражением лица.

- Бобо! - вскрикнула Белла. Я еще больше рассмеялся, сгибаясь пополам. Розали, наконец, сорвалась и присоединилась ко мне. Мы успокоились, и Розали принялась переодевать Беллу, все еще улыбаясь. Я ухмыльнулся, сидя на кровати около Беллы, пока Рози меняла старый подгузник на новый. Я наблюдал за лицом Беллы: я скорчил рожицу и она захихикала.

Когда Роуз закончила, то отошла на шаг назад и вытянула руку: Белла села и подняла свои. Розали отошла с Беллой на руках, и я заметил, что она была босиком. Любопытный, я осмотрел ее, и отметил, что она была в белых шортах и в розовой рубашке с длинным рукавом. Я посмотрел на ее лицо и поднял бровь.

- Что, лень одеваться? - спросил я, глядя ей в лицо. Она заблокировала мысли, но улыбнулась.

Я уже собирался ее расспросить, как она сказала, направляясь к двери.

- Пойдем, Эдвард, - я отправился за ней вниз, где уже собралась семья.

Эммет и Джаспер были около Элис, которая прижимала к себе футбольный мяч. Я прочел мысли Эммета: они играли в « Держись подальше» - выигрывает тот, кто получит десять раз мяч.

Эммет был одет в белую футболку с черными штанами, а Джаспер в серые штаны и зеленую рубашку. Элис же была в розовых шортах и фиолетовой накидке. Все они были босиком.

Эсми сидела на земле поверх покрывала, прислонившись к стене, с Гербером и ложкой в руках. Розали подошла к ней и посадила Беллу рядом с ней. Я заметил, что Белла одета в синие хлопковые штаны и белую, с длинными рукавами и зеленым окрасом, рубашку, также на ней было розовое худи и две пары носков. Я помахал ей и послал воздушный поцелуйчик - она завизжала и захлопала в ладошки. Я улыбнулся и пошел присоединиться к Эммету, Джасперу и Элис в игре «Держись подальше».

Сейчас у Джаспера был мяч, и он убегал от Элис и Эммета. Я подбежал к ним: Джаспер, видимо, и не заметил меня, если учесть, что я опрокинул его, а он даже и не понял, что произошло, пока я не отнял у него мяч и не удрал.

Раскатистый смех Эммета разнесся по двору. Я чувствовал Элис позади себя, и сделал необдуманное решение: свернул влево. Я сделал это, и она остановилась, но потом побежала вслед за мной. Слишком плохо: я не обратил внимания на Эммета, и он занялся мной. Я ударился головой и дал Элис время забрать мяч из моей руки.

Когда она побежала назад, Джаспер забрал мяч - я тут же поднялся и побежал к нему. Продлилось все это 30 минут. Я, конечно, выиграл, на два очка опережая Джаспера. Я рассмеялся, и побежал туда, где были Белла, Розали и Эсми. Эсми только что скормила последнюю каплю Гербера Белле.

- Розали, поиграй со мной в мяч! – крикнула Элис в нашу сторону. Роуз улыбнулась и встала. Она схватила меня за руку и потащила туда, где были Элис, Джаспер и Эммет - они боролись на мокрой траве. Хотя мы и так все были грязными после игры.

- Ох! Давайте играть в «обезьянку посередине», Эдвард! - возбужденно предложила Элис.

Я взглянул на нее.
- Я так не думаю. Нет, - она надулась и бросила бейсбольный мяч Розали, которая стояла в другом конце двора. Я уставился в пространство и задумался о том, как давно мы не играли в это. Я и не заметил, как Джаспер подошел сзади и повалил меня на землю: началась борьбу. И, конечно же, выиграл я. Я весело рассмеялся.

- Эй, давайте играть в карты, - Эммет прокричал, будучи в центре двора с колодой карт, которую он где-то достал. Я оглянулся на свою семью - все мы пожали плечами и сели в круг, - Мы играем в БС

Я застонал:

- Почему?

- Пижон, хорош скулить. Мы играем и точка, идёт? И ты не можешь использовать свои способности, - я треснул его по голове. - Что за черт! - он повернулся к Розали и надулся. - Розали, - начал он плаксивым голосом.

- Заткнись. Ты опять это заслужил, - спокойно ответила блондинка.

Эммет надулся и повернулся к Эллис и Джасперу.- Вы не можете использовать свои возможности, - они пожали плечами и кивнули. Он принялся раздавать карты.

- Эй, пусть перетасует Эдвард или я. Я тебе не доверяю, - сказала Элис, указывая на него, она повернулась ко мне, - Я не верю ему, Эдвард.

- Чушь! - запротестовал Эммет. Я рассмеялся и протянул руку. Он надулся, но вложил карты мне в руку. Я перетасовал их и передал всем по семь штук.

- Я первый! - крикнул Джаспер, поднимая руку. Я улыбнулся и кивнул.

- Я следующий! – поставил в известность Эммет.

- Я после него! - вскрикнула Элис.

- Я за ней! - хихикнула Роуз, указывая на Элис.

- Думаю, что я последний, - сказал я спокойно, улыбаясь. – Хорошо, ходи первым, Джас.

Он спрятал лицо в картах и опустил две из них.

- Моя очередь! - прокричал Эммет, ставя по три карты. Элис посмотрела на него: я знал, что он не поставит две двойки, потому что они были у меня.

- Чушь! - прокричала Элис, указывая на Эммета. Она подняла карты, которые он положил сверху: там оказалось две четвёрки и две двойки. - Ха!

- Мошенница! - кричал Эммет. Она рассмеялась, а он показал ей язык, взяв карты.

- Ладно, моя очередь, - она просияла и положила две карты. Розали пошла дальше и положила три карты. Хм, у меня четыре пятёрки, две семёрки и туз. Я положил вниз пять и семь, с опустошенным лицом. Джаспер положил три карты вниз.

- Чушь! - закричала Роуз: она открыла карты, и они не были шестёрками. Джаспер дулся, поскольку ему досталась стопка.

Я смотрел на свои карты, когда услышал шлепанье рук, по мокрой траве. Я поднял голову и увидел Беллу, ползущую ко мне. Она улыбнулась, когда положила руку мне на ногу и опустилась на колени рядом со мной - они же потом промокнут. Я взял ее на руки и усадил к себе на ногу: ее бок опирается на мой живот, а руки снова вцепились в рубашку.
- Эй, ангелочек, - сказал я и поцеловал ее в голову. Я положил свои карты рядом на землю.

Джаспер, который сидел рядом со мной, поводил пальцами по ее животу.

- Привет, милашка! - она засмеялась.

- Эй, малышка, - сказала Роуз, дотягиваясь до нее через Джаспера и погладив ее по волосам.

- Эй, козявка! - быстро встал Эммет и ткнул ее. Я стукнул его по руке.

- Что, черт возьми, я тебе говорил о тыканьи? - раздраженно сказал я. Розали дала ему звучный подзатыльник.

Он проворчал что-то невразумительное.

Элис хихикнула и наклонилась, чтобы поцеловать Беллу в лоб.
- Привет, мой любимый ребенок! - Белла завизжала и схватила ее за руку. Она махнула и Элис засмеялась. Она отпустила ее и уткнулась головой мне в живот. Я рассмеялся.

Он не заметил… - полное дерьмо, ммм…. ‘Baby who turned temperature hotter, ‘cause I’m burnin’ up burnin’ up for you baby-‘ – я не слушаю это. Я ненавижу Jonas Brothers. Он что-то задумал…

- Эмми! - вскрикнула Белла, чем и вывела меня из размышлений. Я посмотрел на Эммета: он застыл с моими картами в руках. Я слышал, как у него перехватило дыхание.

- Мошенник! - завопила Элис. - Я так и знала! Всё, я ухожу! - я громко рассмеялся, закидывая голову назад, когда Элис встала и направилась к дому. Я слышал, как Джаспер смеется и катается по земле. Розали прижала руку к лицу и качала головой.

- Идиот! - проворчала она и встала, чтобы догнать Элис. Белла устало зевнула. Я встал и пошел с ней, не сказав ни слова.

Иногда моя семья такая ненормальная. Я привык уже, конечно, но иногда это бывает… подавляющим.

Песня, играющая в голове Эммета “Burnin’ up” by the Jonas Brothers.

Припев:
I'm slipping into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I'm burning up, burning up
For you baby

Перевод:
Я тону в лаве,
Но пока в состоянии удержаться на поверхности.
Малышка, кто виноват в таком накале страстей?
Я сгораю, сгораю
Для тебя, детка

Мои милые и любимые читатели, простите меня за такую задержку, было слишком много работы, но сейчас выложила главу и очень надеюсь на ваши комментарии...


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2068-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (30.01.2010)
Просмотров: 6436 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 Malinke   (10.02.2015 13:03) [Материал]
Спасибо за новую главу этого потрясающего фанфика) С нетерпением жду продолжение)))

0
39 Mari:)   (15.01.2015 01:40) [Материал]
Бобо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
38 galina_twilight   (18.06.2014 01:36) [Материал]
Странный переход...

0
37 Tesoro   (01.06.2014 02:34) [Материал]
Странно. Будто главу пропустили. Я ждала разъяснений на счет чего-то срочного wacko

0
36 робокашка   (04.12.2013 11:52) [Материал]

1
35 kashuri23   (19.03.2012 21:19) [Материал]
Бобо и Капризные штанишки, прикольные прозвища и подходят по-моему идеально!

1
34 The_BEST   (19.09.2011 00:04) [Материал]
- Бобо? Это мое новое имя?
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin ...........ой не могу.Бобо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
33 ВикаКруспе   (22.08.2011 20:21) [Материал]
Спасибо за главу smile

1
32 ♣Rosalie_Cullen♣   (28.06.2011 23:41) [Материал]
Эммета поймала с поличным Белла biggrin

2
31 Darya51-52   (11.05.2011 21:14) [Материал]
Бобо - это звучит мило biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]