Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 304
Гостей: 299
Пользователей: 5
ROBSTEN1772, Flawless, rina_, sasha0860, Maruk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Малышка Белла! "Задумывайся о последствиях, когда решил впасть в детство"

2025-12-6
16
0
0
Я встал и побежал к ней. Подхватил и обнял, прижимая к своей груди. Я чувствовал ее мягкое, теплое тело в моих объятиях. Она обняла меня в ответ, но немного смутившись.

« Что случилось? Я была в продуктовом отделе, я видела вампира!» - воскликнула она, глядя на меня. Вампир? Странно…

Элис вскочила с дивана и кинулась с объятиями к Белле. « Ох, я так счастлива твоему возвращению, не пойми меня не правильно, но ты была все еще нашей Беллой, но за тобой было трудно ухаживать!»

« Ребят что вы говорите…» - начала Белла, но была прервана, Карлайлом, который буквально влетел через дверь.

« Я выехал, как только Розали позвонила мне», - сказал он и посмотрел на Беллу, когда поставил свою сумку. « Белла, присядь, пожалуйста», - он сел на диван и похлопал по месту рядом с ним.

Белла пошла присаживаться, но я подхватил ее и усадил к себе на колени. Элис сидела на полу перед нами. Эсми расположилась с другой стороны от Карлайла. Джаспер и Розали стояли позади, опираясь на спинку дивана. Эммет развалился рядом со мной.

« Хорошо, Белла, что ты последнее помнишь?» - спросил Карлайл спокойно, даже если его мысли разлетались и менялись быстрее, чем я успевал их читать.

« Белла, какой день недели это был?» - спросил Карлайл, немного наклонившись к ней.

«Среда»

« А как ты думаешь, какой сегодня?» - медленно спросил он.

« Среда? Может четверг?» - сказала она, выглядя немного запутанной. Он кивнул, поджав губы и отводя глаза в сторону. Белла повернулась ко мне: « Что случилось?»

« Белла, – сказала Розали за нас. Белла повернулась к ней. – Сейчас понедельник».

Белла выглядела очень потрясенной. Ее глаза широко распахнулись, и она взглянула на Розали: « Что? Меня не было шесть дней?»

« Нет! - громко сказал Эммет, и она подпрыгнула на моих руках и повернулась к нему. – Ты была очаровательным маленьким ребенком!»

Белла просто шокировано смотрела на нас всех, сперва на Эммета, Джаспера и Розали, потом Элис с Эсми и Карлайлом, а в конце повернулась ко мне: « Серьезно?»

« Да», - ответил я.

Она отвернулась и уставилась в пол. « Ого, - сказала она немного погодя. – Это очень необычно».

« Черт да, - ответил Эммет. - Ты была такой хлопотной».

Розали ударила его по голове, потом повернулась к Белле с улыбкой на губах. « Нет, Белла, ты была просто супер мила и очаровательна! Ты не плакала, но всегда должна была видеть Эдварда, если нет - то начинала реветь!.»

« О-да. Сначала только Эдвард мог держать тебя на руках, и ты цеплялась за него так, как будто сейчас умрешь или что-то еще. Как только мы нашли тебя, Эдвард передал тебя мне, чтобы сесть за руль, но ты так начала кричать!» - со вздохом сказала она.

« И когда ты позволяла хоть кому то держать тебя, то обязательно должна была видеть Эдварда», - И Джаспер присоединился.
« И кому я первая позволила нести себя?» - с любопытством спросила Белла. Она повернулась к Элис.

« Нет», - она повернулась к Эммету.

« Увы», - Джаспер и Розали.

« Ты уже ближе!» - пропел Джаспер. Розали рассмеялась и подняла руку.

Белла улыбнулась Розали, потом прижалась к моей груди и обратилась к Карлайлу. « Итак, что еще? Я ведь была спокойной и милой, верно?»

« О, черт, нет! – проговорил Эммет. – Ты один раз ткнула меня в глаз. Нет, два раза!»

« Потому что ты тыкал ее и называл козявочкой!» - возразил я.

« И во второй раз она назвала тебя какафкой, - сказал Джаспер, смеясь. - А потом ткнула в глаз»

« Оххх, это было, когда она заставила тебя загореться во время шторма!», - присоединилась Элис.

« Что я сделала?» - Белла ахнула, смотря на Элис огромными глазами.

Элис рассмеялась. « Хорошо в субботу была гроза, и мы расставляли свечи по комнате, чтобы ты могла видеть. Потом ты закричала «Эмми!», увидев его, потому что не видела с прошлого дня, а он подпрыгнул от испуга. Журнал лежал рядом с горящей свечей, которую он положил на стол, поэтому он загорелся и огонь перекинулся на пол и подушки, и все было в огне…»

« Он перекинулся на него», - прервал я.

Она посмотрела на меня, прежде чем опять на Беллу. « Но он в порядке».

« Он делал это и раньше. В авариях… и специально», - пробормотала Розали, скрестив руки.

« Ах, - сказала Розали. Ее лицо покраснело, как будто она что-то вспомнила. – Подожди, ты сказала, что я назвала его Эмми?»

« Да ты не могла произнести Эммет. Ты называла Розали - Уоси, Эсми –мама, Джаспер – Аззи. Эдварда ты пыталась назвать Эвар, но решила потом Па. Меня называла Эли. И Карлайла…» - Элис начала истерически смеяться, опираясь на пол. Я немного посмеивался, прижимаясь к Белле, которая все еще сидела на моих коленях. Роуз хихикала в свою ладошку, Джаспера было не видно, он спрятался за диваном, скрывая эмоции. Эммет, конечно, очень громко заржал. Эсми прикрыла рот рукой, но плечи немного тряслись, а Карлайл слегка улыбался.

« Что? Так все плохо? – спросила Белла, немного раздраженно. – Боже мой, это так неудобно, не правда ли?» Мы просто продолжали смеяться.

« Поскольку ты не могла произнести мое имя и его никак не сократить. Ты называла меня Бобо», - сказал он.
Это не такой уж и плохой псевдоним… для ребенка, который не может говорить.

Глаза Беллы расширились, прежде чем она повернула голову ко мне и, уткнувшись в грудь не начала смеяться. Я погладил ее волосы и прижал к себе.

Когда все успокоились, Карлайл вернулся к делу. « Ладно, так моя теория о том, кто это сделал, основывается на том, что Белла видела вампира, который может превращать человека в ребенка. Белла, ты не помнишь, как выглядел тот вампир?»

« Хмм, у него красные глаза… - я напрягся, мои мысли пошли в другое русло, но Белла продолжала говорить, как будто это нормально. – Медовые волосы, довольно высокий…», - она замолчала, глядя на Карлайла, его лицо просветлело, и он немного улыбнулся.

« Кто это такой, Карлайл?» - спросила Розали, наклонившись вперед.

Это точно Гаррет – проказник. Это так похоже на него. Нежно подумал Карлайл.

« Я думаю, что это один из моих хороших друзей, Гаррет. Он шутник и любит использовать свою силу на друзьях», - сказал Карлайл.

« Но…» - начал Джаспер, но был перебит стуком в дверь. Карлайл встал и пошел открывать, улыбаясь.

Он открыл дверь и услышал голос: « Здравствуй Карлайл, мой друг! Как ты?»

« Хорошо, даже отлично. Входи, познакомься с моей семьей», - сказал Карлайл, отступив в сторону, и вошел медовый блондин с рубиновыми глазами. Я сильно прижал Беллу к своей груди.

« Я пришел с миром, а не навредить девушке», - сказал Гаррет, обворожительно улыбаясь.

Подойдите, пожалуйста. Все вы.

Я встал и потянул Беллу с собой. Элис и Эммет поднялись на ноги, а Розали и Джаспер вышли из-за кушетки. Эсми встала и подошла к Карлайлу. Он указал на меня.

« Это Эдвард и Белла. Розали и Джаспер. Элис и Эммет. А это моя жена – Эсми», - он представил нас.

« Охх, так твое имя Белла, малышка. Я вижу, ты изменилась обратно, - счастливо сказал Гаррет. – Могу я задать вопрос?»

« Гм, д…Да», - заикаясь произнесла Белла. Я прижал ее поближе к себе.

« Ты помнишь, что случилось?» - спросил он вежливо.

« Нет».

Хм, интересно, другая реакцию в отличии от вампиров… Или может это связано с вегетарианством. Надо проверить…

« Нет, не сме…» - сказал я, когда он посмотрел на меня, видя его план в голове. Но было уже слишком поздно. Я смотрел на него, а потом все начало болеть, и я упал на пол, все происходящее почернело…


Вот и закончился этот рассказав, но вас уже ожидает сиквел, вот он: Детские денечки. Но я надеюсь вы прокомментируете эту главу и поддержите меня в начинании сиквела, ведь без вашей поддержки я не могу. С удовольствием жду вас на обоих форумах!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2068-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (05.03.2010)
Просмотров: 6680 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 Malinke   (10.02.2015 13:01) [Материал]
Спасибо за замечательный фанфик)

0
49 Mari:)   (15.01.2015 01:51) [Материал]
Хахахаха... Азазазаза
Теперь ребёнок - Эдвард) biggrin

0
48 galina_twilight   (18.06.2014 02:19) [Материал]
После этого Гаррет стал нравиться мне ещё больше)))

0
47 Tesoro   (01.06.2014 02:59) [Материал]
Ахаха, Гаррет проказник. Но все равно в фике не хватает одной главы dry

0
46 робокашка   (04.12.2013 12:05) [Материал]
Веселье в сумасшедшем доме. Спасибо! tongue

0
45 MashaM   (23.11.2011 21:33) [Материал]
это супер!! прочитала неотрываясь biggrin

0
44 ВикаКруспе   (22.08.2011 20:25) [Материал]
Спасибо за главу smile smile smile

0
Гаррет что над ними издевается?! biggrin biggrin biggrin biggrin Теперь Белла будет с Эддичкой няньчится!!

0
42 Tusya_Natusya   (09.04.2011 20:10) [Материал]
Спасибо большое за чудесный перевод))
Было очень весело)) И надеюсь, что в сиквеле будет столько же смеха) biggrin

2
41 Sofie   (04.03.2011 19:06) [Материал]
Эдди-ребенок - это будет интересно happy happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]