Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2176
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




полностью с вами согласена девочки !!!!!
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2177
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Когда же будет новая глава???? Печально то как... cry

 
EspritДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2178
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




Дорогой переводчик, с Вами всё в порядке? Надеюсь, что да, но если Вы болеете, то желаю скорейшего выздоровления, а если Вы здоровы, то не могли бы закончить перевод, или передать кому нибудь другому? Очень жаль, что эта восхитительная история заброшена! При любом раскладе, будьте так любезны и отпишитесь пожалуйста, заранее Вам благодарна!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2179
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надо сюда заглянуть как-нибудь)) начать читать, а то гляжу вещь хорошая)
 
RufДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2180
*Удача со мной*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1786


Статус:




Я понимаю,что личная жизнь у всех..Но удивляюсь авторам,которые даже не пытаются объясниться со своими читателями..Очень хотелось бы знать,будет ли продолжение перевода или нет?
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2181
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Ruf)
Очень хотелось бы знать,будет ли продолжение перевода или нет?

И мне... хоть бы сделали брошенкой, так кто другой взялся...
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2182
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Cкорее бы новая главка...с нетерпением жду=)
 
ЯнварияДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2183
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




А переводчик хоть как-то выходит с кем-то на связь?... Может чего случилось у нее или с ней, даже переживать уже начинаешь, что столько времени и никаких вестей нет... sad


 
УдачаДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2184
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Девочки история замечательная, продолжение стоит того чтобы его перевели (читаю оригинал). Может кто из переводчиков возьмется за перевод, там осталось всего 9 глав?
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2185
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сначала надо разобраться с переводчиком. По-моему модераторы ждут ответа от нее.
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2186
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Удача)
Девочки история замечательная, продолжение стоит того чтобы его перевели (читаю оригинал). Может кто из переводчиков возьмется за перевод, там осталось всего 9 глав?

Да уж наслышаны, поверь... От того еще горше на душе sad
Quote (LanaLuna11)
Сначала надо разобраться с переводчиком

Что ыт подразумеваешь под словом "разобраться"? Можно начинать строить кавайные планы? cool
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2187
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Будет зачистка фанфиков, которые длительное время не обновлялись, очень жаль если удалять , с сайта, перевод очень классный cry
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2188
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Слава88, с сайта не удалят! В архив поместят, но будем надеяться, что переводчик всё-таки откликнется.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2189
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




лучше, б приостановили, чем архив), а еще лучше перевели до конца)
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2190
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Очень жду продолжения,а его все нет и нет=(

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Четверг, 03.11.2011, 22:53
 
_MC_Katuny_Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2191
I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




эх...печалька.....поскорее бы появились главки sad


[/url]
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2192
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




sad sad sad действительно очень жаль.... будем надеяться что историю все-таки закончат!
 
SOL6915Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2193
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 259


Статус:




Замечательный фанфик, не надо его удалять, может переводчик объявится... будем ждать
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2194
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Может кто то его захочет взять и закончить?? Или заново переводить?
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2195
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Fatsumomo, а ты думаешь его отдадут?
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
SensuousДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2196
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, пожалуйста, не флудите по поводу передачи фф.
Мы знаем о том, что перевод застопорился и ждем ответа от переводчика. На сайте она бывает.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
_MC_Katuny_Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2197
I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




что то давно проды не видно sad


[/url]
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2198
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Ок, только не ясно, от чего нет никаких вестей!
Просто хотелось бы знать, вот и все!
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:11 | Сообщение # 2199
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




В ожидании Новогоднего подарка приготовила местечко в первом ряду, жду главку wink

 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:11 | Сообщение # 2200
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




жую попкорн и тоже ожидаю чуда!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92