Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
CaramellaДата: Пятница, 06.04.2012, 23:15 | Сообщение # 2226

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Sensuous)
Ну коль не боишься моих болезнетворных бацилл... biggrin

Ты меня типо напугать решила,так и хочется кое что сказать,да боюсь ты на меня обидешься или не правильно поймешь biggrin
Quote (Sensuous)
Ага, по-братски так постебался, самой этот момент понравился)

ну сейчас все там серьезно и этот момент немного позитива внес в серьезность моментов
Quote (Sensuous)
Ну дак они только-только перешли на эту ступень отношений - канешн, руки распускают biggrin

А мне нравится они такие классные,прям не отлипают друг от друга biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЯнварияДата: Пятница, 06.04.2012, 23:15 | Сообщение # 2227
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Quote (Sensuous)
Ох, лучше ко мне на "ты" и Варя)

Договорились biggrin
Quote (Sensuous)
То ли еще будет после бала

(потираю ручки :)))) Я вся прям в предвкушении... wink biggrin happy


 
yabinoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:15 | Сообщение # 2228
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава!!!! Спасибо большое....
Подпись пользователя

 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2229
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




летом, на работе в июльский зной я наслаждалась этой замечательной историей.... а потом .... cry она кончилась!
И возобновление перевода настоящий подарок!!!!Увлекательно-не то слово...история цепляет!!!! буду ждать новых глав с нетерпением!
Спасибо большое, что взялась за эту историю.!!!!-это фантастика tongue

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Суббота, 28.01.2012, 21:46
 
liaДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2230
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Sensuous, сначала хочу поблагодарить тебя за то, что взялась за перевод этой истории. Она замечательная и захватывающая, поэтому было очень жаль, что она приостановилась. Даже уже и надежда ушла, что когда-то все же будет продолжение. А тут такой потрясающий подарок!!!

А вот если говорить про главу, то она вызвала двоякие чувства. С одной стороны тревогу о том, что же собирается вытворить Джеймс, все же он та еще тварь. Но главенствовало все же предчувствие чего-то нежного, страстного и очень чувственного. Как мне кажется, эта ночь во многом будет особенной. А вот насколько узнаем позже. Хотя у них каждый новый день - это уже откровение)

Еще раз огромное спасибо))
 
ЛисбетДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2231
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Sensuous, спасибо за новую главу)
Очень ждала обновлений в этой истории)
Чувствуется приближение бури....и мне тоже кажется, что Джеймс явится именно на прием. Но Эдвард будет готов, я верю в него)
Сцена с Эдвардом и Джаспером немного позабавила))
Еще раз спасибо за возобновление перевода, с нетерпением жду новую главу)
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2232
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote
Семья будет передвигаться по одиночке, но в пределах досягаемости друг друга

Что-то это "поодиночке" настораживает. Может, не стоит разделяться? wacko

Quote
- Вы с Беллой малость подпортили музыкальную комнату, - произнес он с ухмылкой, изогнув бровь.
- А мой мозг переполнен неприличными воспоминаниями о тебе и Элис за целых пятьдесят лет. Думается мне, до вас нам еще далековато, - ответил я. - И, кстати, ты и сейчас о ней мыслишь, а я, по правде, предпочел бы не думать о своей сестре в подобном ключе.

Картинка исчезла из его мыслей, и Джаспер с тревогой заерзал на месте,


Хахах, высокие отношения biggrin Что, Джаспер, съел? biggrin

Ух, прочитала на одном дыхании! biggrin Sensuous, спасибо огромное за продолжение истории, надеюсь, теперь она будет завершена! Ужасно скучала по героям. Эдвард тут - обалденный biggrin

Жду продолжение, очень-очень!!

 
3LitraДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous спасибо за перевод новой долгожданной главы. Рад, что отношения Эдварда и Беллы так стремительно развиваются, с нетерпением жду продолжения интересно как пройдет вечер и будет ли Джеймс предпринимать какие либо попытки напасть на Беллу.
 
глобусДата: Пятница, 06.04.2012, 23:16 | Сообщение # 2234
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Прекрасная история. С большим нетерпением жду продолжение smile smile smile
 
Wow^yeah^73Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2235
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:

Клубы:


я в пч)
Подпись пользователя
http://i892.photobucket.com/albums/ac124/robstenation/staples/t1.gif
 
nina75Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2236
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Наконец долгожданное продолжение. Урааааааааа!!!!
 
BusiVusiДата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2237
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Спасибо за такое долгожданное продолжение! Очень надеюсь, что нас будут чаще радовать таким замечательным переводом.
 
FрезияДата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2238
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ smile
 
SensuousДата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Дорогие читатели, вы уж извините за то, что я тоже пропала - была на сессии, и, надо признать, это была жесть wacko
В пятницу постараюсь отослать вторую часть главы бете.

И спасибо вам за комментарии! Отвечу чуть позже wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:17 | Сообщение # 2240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Sensuous
С возвращением smile
Нетерпением буду ждать wink
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
nina75Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2241
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Ждем в предвкушении новую главу....
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2242
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за перевод новой главки...
влюбленные.... что сказать..всегда такие милые и трогательные...
исчезновение Элис как то прям не вовремя...
пойду прочитаю предпоследнюю главку..освежу память...
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2243
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо огромное за продолжение... Ох уж эти их игры..им надо скорее найти местечко что бы уже разобраться.... А то тискаются как школьники=)))
Надеюсь Элис быстро найдется.... неожиданный поворот с ее пропажей вышел!!!!
Спасибо большое за главу!!!
Буду ждать продолжение! wink
 
LeNyCuKДата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2244
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за замечательный перевод happy
 
FрезияДата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2245
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот, час от часу не легче!
Эдварду и Белле постоянно что-то мешает продвинуться, но на этот раз дело серьезное. Куда же могла пропасть Элис? И вообще каким образом, она ведь не могла не увидеть опасность!
Буду с нетерпением ждать продолжения! wink
 
nina75Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:18 | Сообщение # 2246
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Взаимные признания, поцелуи, прикосновения... Такая идилия...
И тут сообщение о пропаже Элис. Что же произошло? Надеюсь, ничего страшного. Быстрей бы новая глава!
 
vika=)Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:19 | Сообщение # 2247
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Вау, какая восхитительная глава happy
Вечеринка прошла великолепно, Эдвард и Белла вместе такие милые smile
Только вотновость в конце ужасная, конечно, хочется надеяться, что Элис просто случайно заблудилась или что-нибудь в этом роде. Но что-то мне кажется, что все не так просто.

Sensuous, спасибо огромное за продолжение wink
 
natik359Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:19 | Сообщение # 2248
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Sensuous Большое спасибо за продолжение! Вечеринка прошла замечательно! Эдвард такой внимательный и любящий! Но как всегда бывает в бочке с медом есть ложка дегтя! sad ! Надеюсь с Элис не случилось ничего плохого, и она быстро найдется! Жду с нетерпением продолжения!
 
libуДата: Пятница, 06.04.2012, 23:19 | Сообщение # 2249
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




что же случилось? надеюсь Элис это предвидела и просто скрылась на время
 
кирюша5142Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:19 | Сообщение # 2250
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Куда же пропала Элис?? Надеюсь нам не долго ждать секса между Беллой и Эдом?
Спасибо огромное за перевод!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92