Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
lib9044Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2151
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




konfetti, УРА!!!
Моему счастью нет предела.. конечно буду ждать, теперь появилась ясная надежда! wink
 
BusiVusiДата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2152
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Мы тебя не забыли и обожаем твой фан. Желаю тебе побольше времени для перевода, так как мы безумно все ждем продолжение такой классной истории. Но это ожидание оправдано.
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2153
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Наконец хорошие новости!!!! Жду главу biggrin

 
AkapellaДата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2154
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Слава богу о нас, читателях, не забыли!
И очень жду проду!
Перевод фантастический!
Подпись пользователя
 
Cest_La_VieДата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2155
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


читаю фик на одном дыхании) такой интересный!)

 
julia425Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:03 | Сообщение # 2156
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




ох.. начала читать и мне безумно нравится smile ..фф затягивает с первых строк,невероятная атмосфера таинственного и загадочного просто притягивает))Рада что наткнулась на этот фф,буду читать дальше))
konfetti, спасибо за потрясающий перевод этой невероятно захватывающей истории))
 
natik359Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2157
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Захватывающая история! Отличный перевод! Очень интригующий сюжет! Очень интересно, что же нужно Джеймсу! И причем тут армия и Белла!? Очень взбесили Квилеты! Если у Майер они готовы на все ради жизни человека, то тут такое чувство, что им все равно, только бы убить вампира..Белла потрясающая, такая сильная духом...Очень удивил, момент когда Белла застала Эдварда в кабинете за...... Хах я была немного в шоке...Эдвард шалун!
konfetti спасибо, за перевод, очень интересного рассказа! С нетерпением жду его продолжения!
 
ДеляДата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2158
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Спасибо, интересно
 
YammyДата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2159
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Прекрасная история!!! Огромнейшее спасибо за перевод!!!
P.S. Я в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
GreenSunДата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2160
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Уважаемый Переводчик! smile
Очень жду продолжения... Спасибо!
 
BusiVusiДата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2161
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




А когда можно ожидать продолжение, я так скучаю без него?
 
SunmadeДата: Пятница, 06.04.2012, 23:04 | Сообщение # 2162
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




я не знаю, какие могут быть обстоятельства, чтобы вот так нагло бросить перевод и читателей. мне лично очень неприятно. вот сижу, пытаюсь представить, а чтооо бы такого могло случиться, чтоб с гребаного апреля не было ничего...и ничего в голову не приходит.взялись за перевод-доводите до конца.
 
mam_SvetaДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2163
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:




думала, может главу выложила переводчик, если не будете переводить, то предупредите нас, мы ведь так долго ждем и надеемся.
 
NJUSHECHKAДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2164
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:

Клубы:


Ох! жду новую главу!)
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2165
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо за перевод! Мне тоже очень нравится эта история и я с нетерпением жду ее продолжения!
 
Ксюшка-душкаДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2166
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




очень нравится ! спасибо за труд

Добавлено (15.08.2011, 22:36)
---------------------------------------------
я в восторге! спасибо за замечательный фанфик и качественный перевод! ok

 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2167
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




ага, очень клевый!
 
agatДата: Пятница, 06.04.2012, 23:05 | Сообщение # 2168
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Редко встретишь грамотный перевод.. Спасибо за Ваш труд. Очень нравиться читать. Жаль , что нет продолжения...
 
mammulyaДата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2169
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Спасибо за перевод! Очень хотелось бы знать, а продолжение будет? Там ведь не так много осталось....
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2170
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




скорее бы новая главка.... очень хочется узнать что будет дальше biggrin
 
BravoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2171
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Огромное спасибо за перевод.
Очень нравится эта история.
Хочется прочитать продолжение.
 
NJUSHECHKAДата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2172
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:

Клубы:


жду продолжение!!!
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2173
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




мы все ждем)
 
libуДата: Пятница, 06.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2174
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Quote (Слава88)
мы все ждем)
Мы-то ждем, но в ожидании я начала забывать прочитанное.. похоже переводчик забросил фик, и нас тоже.. обидно, что в шапке нет никаких объяснений...
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2175
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




libу, полностью с тобой согласна... так поманят-поманят нас несчастных, а потом комбинацию из трех пальцев покажут и усё sad Я понимаю, что может быть не быть времени свободного, так на сайте полно переводчиков, которые с удовольствием взялись бы...
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92