Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!








За обложку огромнейшее спасибо KIKss!



Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
lasunyaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:05 | Сообщение # 1326
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




я счастливый человек - меня загружали работой, а сегодня я прочитала сразу 5 глав))) правда, сложно называть это фанфом - абсолютно отдельное произведение. Сегодня даже поймала себя на мысли, что героев представляю себе по другому (то есть внешне не ассоциирую их с актерами фильмов). Спасибо за перевод))
 
SonayДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:33 | Сообщение # 1327
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Quote (Julyoks)
Будет жесть... Но ситуация складывается так, что никто не может её предвидеть...

Ну я так и знала((
Но хеппи-энд то хоть будет?


 
ТэяДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:40 | Сообщение # 1328
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Sonay)

Но хеппи-энд то хоть будет?

БУДЕТ!))) wink

Quote (lasunya)
то есть внешне не ассоциирую их с актерами фильмов

у меня так тоже бывает, но в Тенях всё же ассоиирую их с Робом и Крис, вот как на заглавной обложке. Мы их с Юлей долго любовно подбирали))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
animeДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:56 | Сообщение # 1329
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Ну, я это все прочла........Белла меня безумно удивила...Девочка с такой травмой......Эдвард для нее похоже именно то лекарство, что лечит причину, а не симптомы.... Эдвард явно стал прямо мачо....с вечным желанием.....Хотя я женщина и мне наверное немного сложно судить о способности мужчины постоянно возбуждаться......Сейчас в век постоянных стрессов мужчина после 30 начинает снижать скорость и выносливость в этой гонке....не все, но многие.....Эдварду 28...он сидит не в офисе..под постоянным стрессом и работой с бумажками, так что допускаю....)))))))
Я к сожалению не встречала в своей жизни таких пар, где и он , и она беззаветно любят друг друга..до безумия.....и это чувство вечно.....И страшно , и сладко иметь такое счастье....
Ну и кто же предатель......Виктория никогда не была положительным персонажем....Но с другой стороны, что так просто?)))))))
С нетерпением жду продолжение.....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
MarkДата: Четверг, 04.03.2010, 21:15 | Сообщение # 1330
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Беллин прогресс в сексе-это что-то из области фантастики.

Подпись пользователя
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
 
ТэяДата: Пятница, 05.03.2010, 00:16 | Сообщение # 1331
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо всем за отзывы!!!!!
Вы нас очень радуете! А мы в свою очередь радуем вас новой частью главы!
Она уже на форуме!
Читайте, а мы будем ждать ваших отзывов.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ОлькаღBabyღДата: Пятница, 05.03.2010, 00:52 | Сообщение # 1332
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Обожаю это произведение!!!(фонфом язык не поворачивается назвать!)

Quote
мысли о её беременности – хотя я и не хочу этого сейчас – приводили меня в восторг.
Какой он лапочка!Вот это будет папочка!

Quote
Каждая минута рядом с Беллой была наполнена настоящей магией.

Да неужели действительно есть где то такая неземная любовь)))

Спасибо огромное)))Глава просто замечательная.... wink wink wink


 
kassablankaДата: Пятница, 05.03.2010, 01:01 | Сообщение # 1333
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень понравилась белла в этой главе happy она была счастлива happy проказничала, смеялась и смущалась biggrin
похоже элис, роуз и белла станут неразлучными подругами biggrin настоящие друзья - неотъемлемая часть жизни ( каки любовь )...
эдвард так меняется - замечает вещи, на которые раньше не обращал внимания (забота и нежность в каждом жесте его родителей), начал задумываться о будущем, о семьи, и начал анализировать свое поведение в прошлом ( с бетси, с таней), и главное - он понимает, насколько важно то, что у него есть сейчас..и еще будет, возможно wink
спасибо, Julyoks и Тэя!!!!


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
SeliДата: Пятница, 05.03.2010, 01:11 | Сообщение # 1334
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Julyoks, большое спасибо вам за перевод!)
часть первая 31 главы
Quote
Мне всегда казался забавным персонаж Властелина колец, серый, страшненький Голлум, заворожено, даже маниакально, смотревший на золотое кольцо и трепетно произносивший - "Моя прелесть".

Ох, я от души посмеялась над этим, но в то же время это, не знаю... мило))) Эдвард, однозначно собственник)
Какая побудка... и это Белла? Куда делась ее скромность, и неуверенность в себе? Ладно, вопросы риторические, меня просто очень радуют такие перемены в ней!)
А, вот то что они занимались любовью без презерватива, несколько напрягает. Не зря же автор акцентировал это...
вторая часть
Quote
Нет, я пока не был готов, но если готова она, что ж, мы сделаем то, что будет лучше для нашей семьи.

Он уже рассуждает о них как о "семье". Да и возможная беременность Беллы, не пугает его... золото а не мужчина)
Белла в этой главе, решила оторваться по полной!)
Вот, после таких позитивных глав, ожидание, что все может измениться еще страшнее...( Ох, но пока все хорошо, и идея Эдварда о совместном проживании меня порадовала)
Еще раз спасибо за перевод!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
НатулькаДата: Пятница, 05.03.2010, 01:19 | Сообщение # 1335
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девчонки!!!!! Большое сасибо за проду!!!!!! Оч понравилось!!!!! Последняя глава была довольно-таки горячей)))))))))))) Ай да Балле, ай да скромница наша))))) Похоже, что это уже в прошлом)))))) Они быстро освоилась на этом поприще)))))))))) smile
Надеюсь, что предателя скоро найдут, а потом ууже наконец-то смогут взять и Джеймса. И тогда будут Белла и Эдвард жить долго и счастливо!)))) Да и детишки, наверное, скоро появятся)))))) И как это они забыли про ... Хотя в такой ситуации мозг просто отключается))))))
Огромное Вам спасибо за перевод, Тэя и Julyoks!!!! С нетерпением жду проду!!!!
 
SirenaДата: Пятница, 05.03.2010, 01:26 | Сообщение # 1336
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Тэя, Julyoks, девочки, спасибо вам огромное)))
С каждой главай все больше и больше умиляюсь, как же Эд трепетно относится к Белле... а его мысли о беременности.... мммм... это так трогательно... и у него определенно правильные планы)))

Надеюсь он поскорее купит их совместный дом и тогда Белла просто не сможет ему отказать... ведь ей необходима защита днем и НОЧЬЮ)))

Еще раз большое спасибо))) Вы мне сделали отличный подарок)))

Сообщение отредактировал Sirena - Пятница, 05.03.2010, 01:27
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 05.03.2010, 02:18 | Сообщение # 1337
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Как же я люблю этот перевод, и меня уже сейчас греет мысль о том, что, возможно, у них будут дети, как представлю, сразу улыбка на лице появляется!!!!! И даже если у них появятся трудности, они их обязательно преодолеют!!!!! Спасибо вам огромное за перевод!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
TashstyleДата: Пятница, 05.03.2010, 08:17 | Сообщение # 1338
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод!!! smile
Спасибо за все, за работу которую влаживаете в фанф!!!!!!!!!!!!
Мне кажется эта Виктория, еще та штучка и она не чиста!!! angry
Я рада что Белла нашла общий язык с Роуз!!!!!!!!!!!! biggrin
И рада что Эд готов для серьезных отношений!!!!!!!!!!!!! tongue
Очень буду ждать проду!!!!!!!!!!!!! Еще раз спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! wink wink wink wink wink wink wink wink


 
IrmaniaДата: Пятница, 05.03.2010, 09:13 | Сообщение # 1339
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо огромное за продолжение)))
Чёрт, а это, в принципе, возможно - снять трусы не снимая брюк? Чего-то меня этот вопрос тревожить стал...



Все мои фики здесь
 
WunderДата: Пятница, 05.03.2010, 09:17 | Сообщение # 1340
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Девчат,очередной раз принимайте мои благодарности за перевод happy
Переживания Эдварда вполне понятны и не стоит его судить(если кто задумает),потому как действительно,ребенок сейчас будет..рановат..тьфу!не правильно пишу...вобщем,будет здорово,если будет бэбик,но,ИМХО,рановато surprised
Элизабет такая милая happy
а автору очередной плюс-кроме Толстого,вспомнила и о Прокофьеве...Я б ей лично письмо за это написала happy
Ц..сегодня им походу покоя не дадут,всё перебивают,да перебивают surprised
Молодчина Белла,что ответила Роуз..и той это понравилось..хм.напоминает мне о Роуз из цветочной темы wink
Как-то не комильфо,что Эмм положил меньше денег,но ожидаемо впринципе,хотя не в этом суть happy
Белла умничка))))))Не хотела растрат Эдварда,вот и выкрутилась))))
Надеюсь,они уже скоро будут жить вместе happy




Сообщение отредактировал Wunder - Пятница, 05.03.2010, 13:04
 
love_UДата: Пятница, 05.03.2010, 10:32 | Сообщение # 1341
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Девчонки,спасибо за продолжение) По-моему Эдвард не Бетмен,а рыцарь в сияющих доспехах ....Мне очень понравилось,как он отреагировал на ситуацию с возможным ребенком. Кажется он прекрасно понимает свою девушку и постоянно предуадывает ее реакцию на различные события. И это несмотря на то,что они вместе совмем не долго! Уж очень он меня радует

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
KleОДата: Пятница, 05.03.2010, 10:36 | Сообщение # 1342
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо за продолжение Упс! biggrin
Отношения Беллы и Эдварда от главы к главе все теплее, нежнее и трогательнее. Им уже местами и не нужно объяснять, что они имеют в виду под теми или иными словами, взаимопонимание на высоте! И это не может не радовать!
Конечно, кое-что не может и не настораживать. То, как Виктория врывается в подруги к Белле. Она ей начинает доверять. И если та все же окажется связана с Джеймсом, то это причинит только еще больше боли Белле.
Но два момента в главе заставили улыбнуться от души. Первый - это, конечно, знакомство с родителями! biggrin Быстро и мило.
Ну, а второй - это наблюдение Эдварда за движением мыслей в голове Беллы во время спора. То, как она поняла свое невыигрышное положение, но потом посмотрела на ставки, на Эдварда... и перехитрила всех! biggrin Единственное, либо трусики у нее были нежные, либо она не пожалела свою кожу, потому как больно такие штуки проворачивать! biggrin
В общем, спасибо вам еще раз! Отличная глава и отличный перевод!
 
ДюдюкаДата: Пятница, 05.03.2010, 11:24 | Сообщение # 1343
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Танюша, Юленька спасибо вам ОГРОМНОЕ за великолепный перевод новой главы!!!!
Во время чтения этой главы положительные эмоции наполнили меня до краев. Все время пока я читала улыбка не сходила с лица....
В этой главе все пропитано такой нежностью, любовью и заботой....
Очень порадовало то как Беллу приняли родители....
Хоть я и не люблю всякого рода пари, но не могу не оценить то как Белла смогла "выкрутится". Ведь в ее понимании это очень приличные деньги(ведь зарплата учительницы не так уж и велика) , а Эдвард не сказал ей о своем финансовом положении.
Вот кто то корит Эммета за то что он мало поставил на свою любимую, мне кажется что дело тут вовсе не в скупердяйстве. Ведь похоже все забыли что у него нет ТАКОГО состояния как у Эда и Джаса и к тому же есть маленький ребенок.
Да и мысли Эдварда о собственном доме абсолютно правильны, Белле так будет на много проще начать.... Покупка дома будет этакой чертой которая разделяет время, на до и после.
Но вот мелкая.противная, предательская мыслишка загнанная куда то в самый темный и дальний угол, все с большей настойчивостью продолжает от туда гневно стрелять глазками, потрясать маленькими кулачками и противно попискивать - скоро, СКОРО я вам всем отомщу!!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
 
ТэяДата: Пятница, 05.03.2010, 11:45 | Сообщение # 1344
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (kassablanka)
она была счастлива happy проказничала, смеялась и смущалась biggrin

да, Белла раскрывается совершенно с новой стороны))
Quote (Seli)
Эдвард, однозначно собственник)

и это правильно, мужчины должны быть собственниками))
Quote (Натулька)
Ай да Белле, ай да скромница наша))))) Похоже, что это уже в прошлом)))))) Они быстро освоилась на этом поприще)

такой мужчина рядом, как ж тут не раскрепоститься wink
Quote (Sirena)
Надеюсь он поскорее купит их совместный дом и тогда Белла просто не сможет ему отказать... ведь ей необходима защита днем и НОЧЬЮ)))

ну, будут ещё причины, которые заставят её пересмотреть своё решение))
Quote (Irmania)
Чёрт, а это, в принципе, возможно - снять трусы не снимая брюк? Чего-то меня этот вопрос тревожить стал...

да, мы вот тоже об этом с Юлей долго размышляли, наверное, можно, если очень постараться)) ну, наверное, только трусики должны хорошо тянуться)) biggrin
Quote (Wunder)
а автору очередной плюс-кроме Толстого,вспомнила и о Прокофьеве...Я б ей лично письмо за это написала

а мы включим благодарность за упоминание русских классиков)) в своё письмо)
Quote (love_U)
....Мне очень понравилось,как он отреагировал на ситуацию с возможным ребенком. Кажется он прекрасно понимает свою девушку и постоянно предугадывает ее реакцию на различные события.

да он вообще такой чуткий, такой здравомыслящий!
и любые "проблемы" решает по мере поступления.. хотя он и не рассматривает ребёнка, как проблему.
Quote (KleО)
Конечно, кое-что не может и не настораживать. То, как Виктория врывается в подруги к Белле. Она ей начинает доверять. И если та все же окажется связана с Джеймсом, то это причинит только еще больше боли Белле.

да у меня к Виктории чёткое, стойкое отторжение. её показная любезность..пфффф...
Quote (KleО)
динственное, либо трусики у нее были нежные, либо она не пожалела свою кожу, потому как больно такие штуки проворачивать!

мы подумали, что у неё были кружевные..их всё-таки рвать легче)) ну и стринги..они ж тоненькие)) может вообще на завязочках) biggrin
Quote (Дюдюка)
Очень порадовало то как Беллу приняли родители....

да, меня тоже это порадовало, тем более Белла сыграла свою роль в примирение Эдварда с родными.
Quote (Дюдюка)
Вот кто то корит Эммета за то что он мало поставил на свою любимую, мне кажется что дело тут вовсе не в скупердяйстве. Ведь похоже все забыли что у него нет ТАКОГО состояния как у Эда и Джаса и к тому же есть маленький ребенок.

конечно, на зарплату простого детектива, как и на з/п обычной учительницы, особо не разживёшься.

Спасибо всем за отзывы!!!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
WunderДата: Пятница, 05.03.2010, 13:06 | Сообщение # 1345
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (Тэя)
а мы включим благодарность за упоминание русских классиков)) в своё письмо)

вы собираетесь писать ей?здорово,обязательно по классиков напишите wink


 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 05.03.2010, 13:18 | Сообщение # 1346
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




хм... даже странно, что Белла такая доверчивая. После всего что с ней произошло. Доверять вот так человеку, которого почти не знаешь - это действительно подвиг.)))
Да и вообще Белла с Эдвардом идеально друг другу подходят. Эд. её так любит и на все готов ради неё. И Белла, в свою очередь, тоже многое для него готова сделать.. По-моему, такой и должна быть любовь. Отдавать все, не ожидая ничего взамен.

Julyoks, Тэя, спасибо за перевод)) smile


 
SirenaДата: Пятница, 05.03.2010, 14:10 | Сообщение # 1347
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Тэя)
ну, будут ещё причины, которые заставят её пересмотреть своё решение))

А это очень радует!!!))
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 05.03.2010, 15:40 | Сообщение # 1348
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Девочки, спасибо за перевод! Эдвард, ну, такая лапочка!
Quote
Ревность к Джейкобу – ну, ладно, это можно понять. Но я то ревную её к подругам – что-то тут было определённо неправильно.

бедненький happy думает, что с ним какие-то проблемы, а это всего лишь ЛЮБОВЬ smile
Quote
Возвращая улыбку, я приподнял бровь, не отвечая, поскольку она использовала обращение «Эдди» ко мне, но ожидая продолжения.

Это шикарный момент, так ненавязчиво показан характер Эдварда!
Quote
В комнате на кровати нас было двое, и я, и ты знаем, где лежат презервативы.

Мужчина - идеал! В реале таких не существует!!! sad
Мне не понятно только почему Белла не хочет с ним жить?
Вообщем, глава очень милая, а сцена с трусиками biggrin biggrin
Неужели Тайлер всё-таки сливает инфо?


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
liaДата: Пятница, 05.03.2010, 15:56 | Сообщение # 1349
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Девочки, огромное вам спасибо за перевод))))

Его размышления о беременности Беллы безумно радуют!!!!! Сразу чувствуется, что он уже даже хочет семью)))))

Все эти главы от лица Эдварда просто великолепны!!!!!!


 
Zaliya11Дата: Пятница, 05.03.2010, 16:30 | Сообщение # 1350

Группа: Удаленные






Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!
Момент в клубе очень классный)))))))) сколько же смелости в Белле))))
Белла очень доверчивая.. бывают такие люди,сама очень хорошо общаюсь с такими... Они так наивны и невинны... обидно за них, потому что они часто разочаровываются в людях....
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Горячий снег