Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
Saturn2763513, EllaGozenko, ElenaGilbert21021992, hel_heller, Karlsonнакрыше, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени, Глава 22, часть 2

2024-4-20
16
0
0
Глава 22. Семья в сборе. Часть 2

♫ ♫ ♫ Паулина - You put a move on my heart

Втроём мы вышли в патио, Элис и я сразу же забрались в джакузи, прячась от холодного воздуха. Мы сидели в бурлящей воде, Эсме устроилась неподалёку на стуле, мы потягивали вино и болтали о том, чем бы нам заняться завтра вечером. Обычно мы старались планировать что-то новенькое – незнакомый ресторан или клуб, что впрочем, для меня, как для особы не танцующей, являлось настоящей пыткой.
Эсме принимала активное участие в разговоре и предложила нам съездить в «Day Spa», а после перекусить где-нибудь. Мы с Элис одобрили её идею и погрузились в детальное обсуждение планов, Эсме внезапно поднялась и, сказав, что жутко устала, распрощалась с нами до завтрашнего утра. Мы ещё не оправились от её быстрого ухода, когда из двери дома выбежали двое и, молнией пронесшись по патио, прыгнули к нам в джакузи.
Руки Эдварда сразу же обхватили меня, а губы подарили долгий, страстный поцелуй. Моей первой реакцией было уклониться, но, почувствовав его язык, скользящей по моей нижней губе, я тут же приоткрыла рот, впуская его. Одной рукой он обнял меня за плечи, другой зарылся в волосы, притягивая ближе.
Когда я кончиками пальцев коснулась его идеального подбородка, он ненадолго оторвался от меня. – Я соскучился, - прошептал он, улыбаясь моей любимой улыбкой.
- Как вы там внизу? Хорошо провели время? – Спросила я, чувствуя себя немного некомфортно, ведь мы так открыто выражали свои чувства перед Элис с Джаспером.
- Я сейчас его хорошо провожу. – Губами он прижался к моему уху, я ощущала, как его горячее дыхание, касаясь шеи, посылает озноб по моей спине. Тело расслабилось и наполнилось жаром, и я совершенно не знала, как мне его утолить.
Джаспер откашлялся, возвращая нас в реальность, и мы с Элис начали рассказывать им о «женском дне», который планировали вместе с Эсме. Джаспер подкинул идею, чтобы мы планировали наш поход в спа в тот день, когда юридическая фирма их отцов проводит Октябрьский бал. Он предположил, что мы могли бы посвятить утро и часть дня уходу за телом, прежде чем пойти на вечер вместе с ними.
Я почувствовала, как Эдвард слегка напрягся при упоминании бала, и подумала, что он, вероятно, не планировал идти на него, или не собирался просить меня составить ему пару на вечер, или, что ещё хуже, уже попросил Таню сопровождать его. В любом случае, в этом моменте определённо чувствовалась неловкость, мы с Джаспером оба смотрели на Эдварда, но тот молчал.
- Отличная идея, Джас, - выпалила Элис, не обращая внимания на застывшего Эдварда. Затем она пустилась в описание всех дел, которыми мы займемся, готовясь к балу.
Чувствуя, что эта тема неприятна Эдварду, я плавно перевела разговор на книги, которые мы с Эдвардом читали сегодня. Джаспер также любил эту Вампирскую серию, которую читал Эдвард, мы с Элис просто перекидывались взглядами, пока парни обсуждали книги.
Пока мы разговаривали руки Эдварда, обнимающие меня за талию, оставались под водой. В конце концов, я снова, так же, как и вчера, устроилась между его ног, спиной прижимаясь к его груди. К счастью ни Элис, ни Джаспер не нашли ничего странного в этом, поэтому я, выдохнув, расслабилась, откинувшись на Эдварда. Его руки блуждали по моему телу, пока не проникли под ткань топа танкини, пальцы нежно потёрли кожу под грудью.
С каждым касанием Эдварда, заставляющим огонь внутри меня разгораться с большей силой, мне становилось всё труднее концентрироваться на разговоре. Тепло от горячей воды джакузи и тепло от умелых прикосновений его удивительных пальцев, превращали мой разум в полнейшую кашу. Когда он касался меня в некоторых местах, мне требовалось определённое усилие воли, чтобы не застонать. Его руки дразнили, заставляли хотеть большего, в месте соединения бёдер образовалось тяжесть, я жаждала, чтобы он переместил свою ладонь ниже и коснулся меня там, удовлетворяя мою возросшую нужду. Но его руки оставались выше талии, время от времени, касаясь груди, что заставляло меня выгибаться в его объятьях, стремясь к большему. Я была на грани полной потери контроля, и он прекрасно понимал это.
Я уже прикончила третий бокал вина, когда Эдвард забрал пустой фужер из моих рук и отставил его в сторону, опуская рядом со своей пустой бутылкой из-под пива. Его ладони скользнули мне на плечи и принялись мягко массировать шею и спину, затем он наклонился, чтобы нежно поцеловать нежную кожу за моим ухом.
- Готова отправиться в постель? - Его тягучий голос, наполненный желанием, тут же вызвал реакцию у моего тела, сердце забилось быстрее, стоило мне только представить нас двоих в темноте нашей спальни.
- Конечно, - дрожащим голосом, выдающим все мои мысли, ответила я.
Джаспер с Элис, как и мы, решили выбираться из горячего джакузи. Мы завернулись в полотенца и прежде чем уйти в дом, Эдвард отключил его. Все остальные уже разбрелись по спальням; взглянув на настенные часы, я заметила, что на них было уже больше часа ночи. Пожелав спокойной ночи нашей «сосланной» в игровую комнату парочке, мы, взявшись за руки, начали подниматься по ступенькам. С каждым шагом, приближающим нас к спальне, сердце сильнее билось о рёбра. Я была взбудоражена, тело предвкушало всё то, что может случиться уже через несколько секунд, но ум просто вопил о том, чтобы я действовала медленнее.
- Ты что-то притихла, - задумчиво протянул Эдвард.
- Дааа.
Мягкий смешок соскользнул с его губ, и я посмотрела на Эдварда снизу вверх, не понимая, что его так насмешило. - По какому поводу веселье? - Мне редко удавалось сдержать своё раздражение.
Он перестал смеяться и выпустил мою руку, обнимая за плечи. Прежде чем открыть дверь в нашу комнату и впустить меня, он наклонился и запечатлел нежный поцелуй на моём лбу. На негнущихся ногах я вошла в спальню, не понимая, чего конкретно мне хочется или как далеко я готова пойти.
- Всё в порядке, Белла, - тихо сказал Эдвард, погладив меня по щеке, затем его пальцы прошлись по моим волосам, перекидывая мне их за плечо. Его раскрытая ладонь легла мне на шею, большой палец двигался вниз и вверх по моей щеке. - Мы не обязаны делать что-то сегодня ночью. Почему бы тебе просто не переодеться ко сну? - Переполненный желанием голос Эдварда звучал грубее обычного.
Но вместо того, чтобы схватить одежду и пойти в ванную переодеться, я прошлась кончиками пальцев вверх по его обнажённой груди, пока они не сомкнулись у него на затылке, мой рот прижался к его губам, в то время как пальцы зарылись в шёлковые влажные волосы. Поцелуй был полон страсти и желания, но не был ни медленным, ни грубым. Стоило рту Эдварда накрыть мой, он тут же перехватил инициативу, его губы всецело завладели моими, направляя, показывая, уча. И когда я приоткрыла губы, его язык тут же встретился с моим, из горла вырвался стон.
Руки Эдварда, обхватившие меня, притянули ближе, ладони заскользили по спине, лаская и гладя, посылая лёгкую дрожь по моей коже, останавливаясь на бантиках, завязках танкини, держащих топ. Его рот ненадолго оторвался от моего, позволяя нам обоим сделать вдох, губы пропутешествовали по щеке, затем вдоль линии подбородка. Пока я наслаждалась его губами, ласкающими меня, его язык выводил круги на моей коже, а пальцы играли с кончиками завязок на моей спине.
- Белла, - простонал Эдвард, и вновь завладел моими губами.
Моя правая рука сжала его волосы, в то время как левая прошлась вниз по спине до края его шорт, затем вернулась обратно. В моей груди зародилось чувство свободы, когда бантики на моей спине были развязаны. Эдвард прервал наш поцелуй, его ладони заскользили по моим рукам и замерли на плечах.
Его зелёные глаза пристально смотрели на меня, стремясь получить ответ, пока он искал признаки колебания в моём взгляде. – Белла, - прохрипел он, его пальцы принялись играть с завязками танкини на моих плечах.
Мой разум закричал на меня, приказывая остановиться, но тело молило позволить случиться этому. – Да, Эдвард, - выдохнула я.
Его руки, не теряя времени, спустили завязки танкини вниз по плечам, позволяя топу упасть на пол и оставляя меня открытой взгляду Эдварда. Я тут же закрыла глаза, пытаясь бороться с захлестнувшим меня смущением. Ни один мужчина не видел меня в таком виде, даже Кевин.
- Открой глаза, Белла. – Сладковатое дыхание Эдварда коснулось моего лица, когда он заговорил. Оно напомнило мне о сладком запахе пива, что выпил он этим вечером.
Мои глаза медленно распахнулись, и я погрузилась в глубокие зелёные озёра его глаз. Он мягко улыбнулся мне, откидывая волосы мне за плечи, лаская кожу еле ощутимыми, прикосновениями, похожими на ласку лучей солнца в погожий день. Его ладонь переместилась на мою грудь.
- Ты так прекрасна, - прошептал он, его пальцы нежно прошлись по моим мягким холмикам. Склонив голову, он ласково поцеловал меня, в то время пока его руки продолжали изучать мою грудь. Вторая рука присоединилась к первой, ладони полностью обхватили мою грудь, нежно сжимая и поглаживая.
Вспыхнувшие во мне чувства не поддавались описанию. Оторвавшись от губ Эдварда я застонала от тех пронзительных ощущений, что дарили мне его нежные руки. Когда же его пальцы сжали мои напрягшиеся соски, я уткнулась в его шею и простонала.
Рот принялся изучать его тело. Я вся горела и хотела попробовать его на вкус. Мой язык заскользил по его коже, лаская её, губы проложили дорожку поцелуев к его уху. Прикусив мочку, я пососала её сильнее, тут же его пальцы жёстче надавили на мою грудь, продолжая дразнить мои застывшие соски.
- Эдвард, - простонала я, не отрываясь от его уха. Но он покинул мою шею, целуя ниже, перемещаясь к ключицам, и, в конце концов, приникая к ложбинке между грудей.
Мои пальцы запутались в его волосах, когда он нежно целовал меня между грудей, его рот приникал то к одной, то к другой стороны, постепенно он продвигался всё дальше и дальше, пока его язык не коснулся одного из моих сосков. Стон, который издала я, казалось, принадлежал не мне. Ощущение его горячего, ласкового языка, обводящего мои затвердевшие соски, послали целый вихрь пронзительных ощущений по моему телу, сконцентрировавшийся внизу моего живота, я почувствовала, как увлажнилась.
Он обхватил губами один сосок и пососал его, в то время, как его рука сжимала и играла со вторым. Я вскрикнула, пробегаясь пальцами по его волосам, удерживая его голову у своей груди, новые ощущения, лишающие воли, полностью захватили меня. Понимая, что больше не выдержу, я дёрнула Эдварда за волосы, убирая его голову от своей груди и тут же впилась в его влажные губы своими, мой язык скользнул к нему в рот, вступая в нежную борьбу с его языком. Эдвард обнял меня, одна его рука гладила спину, другая перемещалась ниже. Он легонько сжал мою ягодицу, притягивая к своей возбуждённой, твёрдой плоти.
Чувствуя, как его твёрдость прижимается ко мне, я замерла, казалось, сердце остановилось, и я перестала дышать. Я разжала пальцы, выпуская его чудесные волосы из своей руки, которая, соскользнув ниже, замерла на его груди. Он неуверенно посмотрел на меня, не понимая, что не так, его ладони опустились мне на спину, он не двигался.
- Я очень этого хочу, - произнесла я на вздохе, припадая лбом к его груди, - но я боюсь. – Моё сердце всё ещё громко стучало. Я ощущала тоже возбуждение, что охватило меня, когда мы были в беседке или в джакузи, но, по каким-то причинам, стоило ему прижаться ко мне, как в моё сердце заполз страх.
- Шшш, - успокаивал меня Эдвард. - Нет никакой надобности спешить с этим, - тихо сказал он. Не знаю, сколько времени он прижимал меня к себе, пока наше дыхание не выровнялось.
Мы стояли, тесно соприкасаясь друг с другом, обнажённые, кожа к коже, моя грудь, прижималась к его груди, и это вызывало чудесные ощущения, но я не могла наслаждаться ими, потому как в голове мелькали воспоминания о Кевине. Я рассердилась на себя, рассердилась на него, за то, что он лез в мою голову, когда я была в объятиях моего Эдварда. А затем меня накрыло чувство стыда.
- Прости меня, - просипела я, непрошеные слёзы наворачивались на глаза. - Ты заставляешь меня чувствовать себя так чудесно, так...
- Шшш, Белла, - прошептал Эдвард мне на ухо, гладя по волосам. - Ты не должна извиняться, - наклонившись, он поцеловал меня в макушку.
Он слегка отстранился от меня. - Почему бы тебе не переодеться ко сну? - Дотронувшись до моего подбородка, он приподнял его, прося посмотреть на него. Медленно наклонившись, он нежно прижался к моим губам и, прежде чем разжать объятья, ещё раз крепко-крепко прижал меня к себе. Коротко прижавшись губами к моему лбу, он, окончательно выпустил меня и отступил. Подойдя к сумке, вытащил несколько вещей и вернулся ко мне. Наклонившись и подняв мокрое полотенце, которые мы кинули на пол, отдал его мне.
Забрав у Эдварда свою одежду, я направилась в ванную. Облачившись в серые пижамные штаны и мою любимую рубашку с надписью «Мэйсен», я почистила зубы и умылась. Когда я вернулась в комнату. Эдвард, одетый в футболку с логотипом Бэтмена, уже лежал под одеялом, с книгой, которую начал читать этим днём. Кроме лампы на прикроватной тумбочке со стороны Эдварда весь остальной свет в комнате был потушен.
- Если хочешь почитать перед сном, то вон твоя книга, - мило предложил он.
Забравшись под одеяло к Эдварду, я оставила книгу там, где она лежала, и, свернувшись клубочком, опустила голову ему на грудь. Свободной рукой он обнял меня, нежно поглаживая по спине и рукам, пока мы лежали. Мне так много надо было сказать ему, но он читал, и я не хотела прерывать его. Периодически поглядывая на него, я каждый раз встречала его ответный взгляд, каждый раз это вызывало у него улыбку и иногда побуждало к поцелую. Я боялась, что он посчитает меня сумасшедшей, но он реагировал на мои подглядывания совершенно спокойно, и я расслабилась в его руках.
- Спокойной ночи, Эдвард, - прошептала я ему в шею и повернулась, чтобы поцеловать его со стороны адамово яблока.
Он наклонился и прижался губами к моим волосам. - Сладких снов, любимая, - прошептал он, и я закрыла глаза.



Эту часть для вас перевела Тэя, редакция Bellissima. Ждём ваших отзывов на ФОРУМЕ! Нам очень важно Ваше мнение!
И оцените наш труд)) Напоминаю - Кнопочка внизу)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-979-35
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (03.01.2010) | Автор: Тэя
Просмотров: 7618 | Комментарии: 70 | Теги: тени


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
0
70 Laterien   (05.07.2015 15:37) [Материал]
Всё так мило! Вай!

0
69 anni_anuta   (25.03.2015 10:01) [Материал]
ех..почти)
ну ничего,скоро она сама на него запрыгнет и фиг станешь потом biggrin

0
68 Мяуриция   (24.06.2014 11:27) [Материал]
спасибо
белле сложно решиться на последний шаг, чтобы окончательно перечеркнуть прошлые воспоминания. ничего, эдвард ей поможет, когда придет время.

0
67 dianochkaaa   (04.06.2014 20:11) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
66 робокашка   (21.11.2013 05:30) [Материал]
Оба молодцы

0
65 Вирелли   (14.11.2013 15:00) [Материал]
Вот это терпение)))

0
64 Вирелли   (14.11.2013 15:00) [Материал]
Вот это терпение)))

0
63 СлАсТиК   (23.07.2013 21:36) [Материал]
спасибо:)

0
62 Panda68036789   (25.03.2013 12:40) [Материал]
Терпение у Эдварда просто фантастическое, молодец с Беллой так и надо smile

0
61 ღSensibleღ   (28.02.2013 23:36) [Материал]
Спасибо

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: