Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 313
Пользователей: 3
lakunat, Maruk, Flawless
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени, Глава 12, окончание

2025-12-6
16
0
0
♫ ♫ ♫ Nora Jones - Come away with me

Начало главы


Глава 12. Вечеринка. окончание

– Я больше не хочу тратить на него своё время и силы, – вздохнула я, – у меня слишком много всего происходит и без него. Не он мучает меня в моих кошмарах. – Я даже не успела подумать о том, что сказала слишком много. Но было поздно – слова вылетели и зависли в воздухе.
– А что тебя мучает?
Можно было предположить этот вопрос, но ответа на него у меня не было. Я обдумывала, что можно рассказать ему, но вдруг почувствовала острую необходимость поделиться с ним. Мне хотелось рассказать ему о моих снах. Мне хотелось рассказать настолько, что я чувствовала – если не сделаю этого, то взорвусь.
– Меня постоянно преследуют, – призналась я, – сначала это был Джейкоб, но не с целью запугать. Кошмар начинается, когда я начинаю понимать, кто гонится за мной на самом деле.
– Кто гонится за тобой?
– Каждый раз по-разному. Иногда это злобный тедди со зловещей ухмылкой и красными горящими глазами, – я рассмеялась перед тем, как продолжить, – однажды это был офицер Ньютон, – Эдвард фыркнул, – но последнее время, это Джеймс. – Дрожь пробежала по спине, когда я произнесла его имя.
– Джеймс?
– Джеймс Уоллес, – ответила я, – парень, который напал на меня. – По его глазам я заметила, что он понял, о ком я говорю, всё его тело, казалось, напряглось.
– Белла, больше он не причинит тебе вред, я обещаю. Он пристально посмотрел мне в глаза, и я почувствовала, что смотрю ему в душу. Он выглядел уставшим. Вспомнив о том, чем Эдвард поделился со мной на прошлой неделе, я предположила, что он тоже спит не очень спокойно.
– А тебя что беспокоит во сне?
Эдвард в шоке посмотрел на меня, затем улыбнулся, заметно расслабившись. Он снова наполнил наши бокалы и только после этого ответил. – Я должен был догадаться, что ты поймёшь, между нами оказывается намного больше общего. – Он сделал глоток вина и снова посмотрел на меня.
– В моих снах я тоже бегу, – начал он, – меня никто не преследует, я бегу к ней. – Эдвард снова сделал глоток, быстро осушив бокал. Я налила ему новый, и он благодарно улыбнувшись, продолжил. – Постоянно слышу, как она плачет, – он не называл имени, но я знала, что он говорил о той девочке, за смерть которой винил себя. – К несчастью, я никогда не успеваю. Пробежав рукой по волосам, он вздохнул и перевёл взгляд на город.
Мы стояли рядом, слушая звуки города, думая о страхах, преследующих нас во сне. Так легко было поделиться своим самым большим секретом с тем, кто не станет судить и выражать сочувствие. Моё лицо озарила улыбка при воспоминании слов доктора Вебер, «позвольте ему стать кем-то большим».
– Что? – Спросил Эдвард. Посмотрев на его лицо, я увидела мою любимую полуулыбку.
– Приятно поговорить об этом с кем-то.
Мы снова смотрели друг на друга, не отрывая взгляд. Эдвард посмотрел на меня так, как Джаспер смотрит на Элис, и я поймала себя на том, что у меня такой же взгляд. Такого никогда раньше не было, это самый интимный и сокровенный момент с мужчиной в моей жизни.
Потянувшись рукой, Эдвард дотронулся моей щеки. Я потянулась к нему, а он – ко мне. Его рука переместилась по моим волосам до плеча, его лицо было всё ближе и ближе.
– Белла, – вздохнул он.
И в этот момент нас прервал сердитый голос, приведя в хаос наш маленький рай. – Эдвард, ты здесь? – Пронзительный голос Тани, как выстрел, разорвал воздух, заставляя нас отпрянуть друг от друга на расстоянии трёх метров. Эдвард смотрел на меня, словно извиняясь, а я уставилась в пол, пытаясь побороть слёзы, которые готовы были хлынуть ручьями. «Глупая, глупая, Белла», – упрекнула я себя. И как я успела забыть, что у него есть девушка?
Мы повернулись к Тане, и я вздрогнула, замечая, как багровеет её лицо при виде нас на балконе вдвоём и с вином. Она уставилась на Эдварда, готовая взорваться от злости. Быстро извинившись, я прошла мимо них прямиком в квартиру.



Эту главу для вас перевели на пару Тэя и Julyoks и отредактировали друг друга. Ждём ваших отзывов на ФОРУМЕ! Нам очень важно Ваше мнение!
И порадуйте переводчиков, оцените их труд =)
Кнопочка внизу)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-979-17
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (02.11.2009) | Автор: Тэя и Julyoks
Просмотров: 8814 | Комментарии: 69 | Теги: тени


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 691 2 3 ... 6 7 »
0
69 Laterien   (05.07.2015 15:11) [Материал]
Таня так не вовремя! Такой момент прервала! Стерва!

0
68 anni_anuta   (24.03.2015 21:17) [Материал]
приперлась angry

1
67 Мяуриция   (23.06.2014 21:09) [Материал]
таня очень "вовремя"
эдварда я не понимаю. нравится белла - оставь таню. мучает обеих и сам мучается. или нет?

0
66 dianochkaaa   (04.06.2014 20:07) [Материал]
Спасибо за главу!)

1
65 робокашка   (20.11.2013 21:10) [Материал]
Странный вечер, мне не захотелось бы его так прожить

0
64 СлАсТиК   (22.07.2013 21:16) [Материал]
спасибо:)

0
63 Panda68036789   (16.03.2013 12:48) [Материал]
такой момент эта Таня прервала dry

0
62 ღSensibleღ   (28.02.2013 23:27) [Материал]
Спасибо

1
61 Dina22Rika   (10.12.2012 20:52) [Материал]
Спасибо за главу.Я тоже не понимаю почему Эдвард тянет резину и не расстанется с ней,раз его так непреодолимо тянет к Белле.И Эллис я тоже не понимаю.Она же знает,что Белле нравится Эдвард,и она его приглашает вместе с его девушкой.До неё что не доходит,что Белле неприятно будет на них смотреть.Ну а Таня отреагировала как и любая из нас застукав своего парня с другой.

0
60 Tanya21   (03.10.2012 16:57) [Материал]
Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: