|
A Slave of Love
|
|
| twiii | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 1 |
Mrs. Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1216
Статус: 
|
Название: Раб любви
Ссылка на оригинал/оригинальное название: A Slave of Love
Автор: HealingSpringWaters
Разрешение на перевод:
Переводчики: Rien, twiii
Беты (редакторы): barsy, Chocolate_Baby из бета-клуба.
Дисклеймер: Конечно же, я не создатель героев Сумеречной Саги. Они по правам принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Fantasy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это история о рабе, имя которому Эдвард. Он был отослан к Чарли Свону, беспощадному и кроважадному мужчине. Там он встретил его дочь, Беллу Свон, и с первого взгляда влюбился в неё. Эти чувства оказались взаимными. Смогут ли они построить эти, казалось бы, невозможные отношения?
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: Yay!! Thanks so much for doing this! Um a message for the readers... let's see. Tell them I hope they enjoy it and of course they have to review. And to thank you for translating it because without you they wouldn't be reading the story. And if they ask tell them that yes there were such things as white slaves except they were referred to as indentured servants. I think that's all... Thanks again I owe you big time!
От переводчиков: Да, нас двое! Маша и Вика, знакомьтесь. Переводчики будут указаны в шапках глав, соответственно. Надеемся, что проблем с данной работой не возникнет. Мы впервые работаем вместе над переводом и поэтому ждем вашей поддержки. Комментарии лишними не будут.
Размещение: Только для TR Russia
Сообщение отредактировал twiii - Суббота, 26.11.2011, 13:50 |
| |
|
|
| Lady_Rain | Дата: Вторник, 22.03.2011, 12:33 | Сообщение # 76 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Примите в ПЧ? 
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)
Я - Германия!
|
| |
|
|
| Rien | Дата: Пятница, 25.03.2011, 13:49 | Сообщение # 77 |
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
Angel_Witch, спасибо за отзыв, в пятницу новая глава!  Anees, конечно  Девушки, надеюсь, глава появится в пятницу! Добавлено (25.03.2011, 13:49)
---------------------------------------------
Девушки! Глава в сети! Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 25.03.2011, 14:07 | Сообщение # 78 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Rien, спасибо моя хорошая за главу и уведомление.
Да сон может когда нибудь да окажется явью. вдруг так и произойдет,а может не так но все равно.я верю,что все у них будет хорошо,хоть и рано об этом пока говорить.
Бедные мне так жалко всех людей,они пошат их вообще не кормят они мало спят,это не жизнь а ад.ещё и с таким хозяином
Эдвард тоже поделился с Беллой рассказал о своем прошлом. а может его мама жива,ведь может быть так
Белле тоже не очень повезло,отец деспат ,который убил мать(((
Ну вот они поговорили и немного открылись друг перед другом.
Rien, спасибо большое,как всегда шикарна,ты умничка  ЛЮБЛЮ
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
|
|
|
|
| Rien | Дата: Пятница, 25.03.2011, 14:28 | Сообщение # 81 |
|
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Rien, спасибо моя хорошая за главу и уведомление. Всегда пожалуйста, Родная Quote (iammisspattinson) Да сон может когда нибудь да окажется явью. Может быть...Очень даже может быть Quote (iammisspattinson) Rien, спасибо большое,как всегда шикарна,ты умничка ЛЮБЛЮ Люблю тебя!  Quote (lalla) А Эдю даже раба хотят соблазнить видно ничто не испортит его обаяния
Спасибо за перевод Ахах, безумный комент Quote (КарапУзик) Rien, спасибо за перевод) Всегда пожалуйста)
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Пятница, 25.03.2011, 14:47 | Сообщение # 82 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Очень занятный, однако, сон Эдварду приснился. Очень реалистичный. Жаль, что досмотреть, так и не смог. Работа, чтоб, её ждать не будет. Ох, немного развеселили подколки товарищей Эдварда. Чувствую, это реально со стороны выглядело очень смешно.
Думаю, не я одна ужасалась тем условиям, в которых рабы вынуждены существовать. Просто кошмар, никак иначе. Шестичасовая работа, под палящим солнцем, с самого рассвета, а на завтрак одно вшивое яблоко. Не хило. Какая тут к черту работоспособность, если даже накормить нормально не могут. А обед – это вообще отдельный разговор. Хоть стой, хоть падай.
Было приятно читать момент с откровениями Беллы и Эдварда. Они открылись друг другу, поведали свои страшные истории. Ох, Эдварду, как оказывается, тоже не сладко пришлось. Потерял всех своих родителей, а ведь семья у него была очень хорошая. Мать воспитала Эдварда настоящим джентльменам. А потом он потерял все. Грустно!
Rien, Спасибо за превосходный перевод. Chocolate Baby, Спасибо за отличную редактуру. Жду с интересом продолжение.
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Пятница, 25.03.2011, 15:00 | Сообщение # 83 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
глава великолепная, напряженная, интересная.
Теперь понятно, что случилось с Эдвардом. У них обоих такая сложная ситуация.
И у рабов такие ужасные условия существования, хоть бы их покормили нормально. 
спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Пятница, 25.03.2011, 15:02 | Сообщение # 84 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Интересная глава и читается легко, спасибо за такой классный перевод. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Рaдость | Дата: Пятница, 25.03.2011, 17:27 | Сообщение # 85 |
|
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
Rien спасибо за перевод главы
а за редакцию благодарю Chocolate Baby
мне кажется,между Беллой и Эдом уже установилась прочная связь)
может,в дальнейшем они сбегут вместе?
жду продки)
|
| |
|
|
| Rien | Дата: Пятница, 25.03.2011, 18:19 | Сообщение # 86 |
|
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
Quote (Vikke) Спасибо большое за продолжение. Отличная глава! Ви* Всегда пожалуйста Quote (Vikke) Rien, Спасибо за превосходный перевод. Ох, преувиличиваешь Quote (vika=)) глава великолепная, напряженная, интересная Спасибо огромное, автор умеет писать Quote (vika=)) спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения Не за что, оно не заставит себя долго ждать Quote (Гира) Интересная глава и читается легко, спасибо за такой классный перевод. С нетерпением жду продолжения. Спасибо за такие теплые слова, как переводчику, мне безумно приятно их слышать! Это лучшая награда за наш нелегкий труд Quote (MrSmiles) Rien спасибо за перевод главы Не за что) Quote (MrSmiles) может,в дальнейшем они сбегут вместе?
жду продки) АХАХ, Уже догадки? Может быть
|
| |
|
|
| Рaдость | Дата: Пятница, 25.03.2011, 18:52 | Сообщение # 87 |
|
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
Quote АХАХ, Уже догадки? Может быть
дадад а почему бы и нет?
вообще,это была первая мысль после прочтения главы
наверно мне этого очень хочется
|
| |
|
|
| Rien | Дата: Пятница, 25.03.2011, 19:00 | Сообщение # 88 |
|
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
MrSmiles, Ты так близка, но сбегут не они
|
| |
|
|
|
|
| Рaдость | Дата: Пятница, 25.03.2011, 20:28 | Сообщение # 90 |
|
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
Quote Ты так близка, но сбегут не они
мм может тогда Райли и Мора? 
тоже парочка,да еще и влюбленная)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Рaдость | Дата: Суббота, 26.03.2011, 12:39 | Сообщение # 93 |
|
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
да что ж такое 
ладно,просто буду ждать,думаю вы меня удивите)
|
| |
|
|
|
|
| Сверхестественная | Дата: Суббота, 26.03.2011, 13:04 | Сообщение # 95 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Статус:
|
Даже не думала,что белла сможет такое рассказать Эдварду!
мне так её жаль....мне кажется она одинока...
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| EC_Mazen | Дата: Суббота, 26.03.2011, 13:20 | Сообщение # 96 |
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
инетересная глава :))
спасибо
|
| |
|
|
| Levina2010 | Дата: Суббота, 26.03.2011, 16:55 | Сообщение # 97 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Интересная история. Я еще ничего похожего не читала. Мне очень понравилось и я в ПЧ!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:38 | Сообщение # 98 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Большое спасибо за такой замечательный перевод! Принимай в пч!
|
| |
|
|
| Rien | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:58 | Сообщение # 99 |
|
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
Quote (Сверхестественная) спасибо за перевод) не за что Quote (Kae4KA) инетересная глава :)) спасибо Стараемся, спасибо Quote (Levina2010) Интересная история. Я еще ничего похожего не читала. Мне очень понравилось и я в ПЧ! Такое не часто встретишь - согласна Принимаем) Quote (yui861) Большое спасибо за такой замечательный перевод! Принимай в пч! Не за что! С удовольствием принимаем в Пч
|
| |
|
|
| Olesia-Firefox | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 19:20 | Сообщение # 100 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 552
Статус:
|
Rien, спасибо за перевод!
У ребят (Эдварда и Беллы) намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. Две печальных истории, две грустных судьбы!
|
| |
|
|
что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
это ж мы 
