Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
A Slave of Love
twiiiДата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 1
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:











Название: Раб любви
Ссылка на оригинал/оригинальное название: A Slave of Love
Автор: HealingSpringWaters

Разрешение на перевод:

Переводчики: Rien, twiii
Беты (редакторы): barsy, Chocolate_Baby из бета-клуба.
Дисклеймер: Конечно же, я не создатель героев Сумеречной Саги. Они по правам принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Fantasy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это история о рабе, имя которому Эдвард. Он был отослан к Чарли Свону, беспощадному и кроважадному мужчине. Там он встретил его дочь, Беллу Свон, и с первого взгляда влюбился в неё. Эти чувства оказались взаимными. Смогут ли они построить эти, казалось бы, невозможные отношения?
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: Yay!! Thanks so much for doing this! Um a message for the readers... let's see. Tell them I hope they enjoy it and of course they have to review. And to thank you for translating it because without you they wouldn't be reading the story. And if they ask tell them that yes there were such things as white slaves except they were referred to as indentured servants. I think that's all... Thanks again I owe you big time!
От переводчиков: Да, нас двое! Маша и Вика, знакомьтесь. Переводчики будут указаны в шапках глав, соответственно. Надеемся, что проблем с данной работой не возникнет. Мы впервые работаем вместе над переводом и поэтому ждем вашей поддержки. Комментарии лишними не будут.
Размещение: Только для TR Russia


Пролог (перевод twiii)
Глава первая (перевод Rien)
Глава вторая (перевод twiii)
Глава третья (перевод Rien)
Глава четвертая (перевод twiii)
Глава пятая (перевод Rien)
Глава шестая (перевод twiii)
Глава седьмая (перевод Rien)
Глава восьмая (перевод Rien)
Глава девятая (перевод twiii)
Глава десятая (перевод twiii)
Глава двенадцатая (перевод twiii)
Глава тринадцатая (перевод Rien)
Глава пятнадцатая (перевод Rien)
Глава шестнадцатая (перевод Rien&twiii)
Глава семнадцатая (перевод Rien)
Эпилог (перевод Rien)


Сообщение отредактировал twiii - Суббота, 26.11.2011, 13:50
 
Lady_RainДата: Вторник, 22.03.2011, 12:33 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Примите в ПЧ? smile

Подпись пользователя
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)



Я - Германия!
 
RienДата: Пятница, 25.03.2011, 13:49 | Сообщение # 77
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Angel_Witch, спасибо за отзыв, в пятницу новая глава! happy

Anees, конечно biggrin

Девушки, надеюсь, глава появится в пятницу!

Добавлено (25.03.2011, 13:49)
---------------------------------------------

Девушки! Глава в сети! Приятного прочтения!


 
CaramellaДата: Пятница, 25.03.2011, 14:07 | Сообщение # 78

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rien, спасибо моя хорошая за главу и уведомление.
Да сон может когда нибудь да окажется явью.вдруг так и произойдет,а может не так но все равно.я верю,что все у них будет хорошо,хоть и рано об этом пока говорить.
Бедные мне так жалко всех людей,они пошат их вообще не кормят они мало спят,это не жизнь а ад.ещё и с таким хозяином
Эдвард тоже поделился с Беллой рассказал о своем прошлом.а может его мама жива,ведь может быть так
Белле тоже не очень повезло,отец деспат ,который убил мать(((
Ну вот они поговорили и немного открылись друг перед другом.
Rien, спасибо большое,как всегда шикарна,ты умничка wink ЛЮБЛЮ



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
lallaДата: Пятница, 25.03.2011, 14:21 | Сообщение # 79
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Для Чарли могу лишь подобрать одно название МОНСТР, прибить бы его и все
Видно Эдвард очень запал на Беллу, а еще радует что Белла видно ему доверяет. Очень жду следующей их встречи
А Эдю даже раба хотят соблазнить biggrin видно ничто не испортит его обаяния biggrin
Спасибо за перевод wink


Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
КарапУзикДата: Пятница, 25.03.2011, 14:23 | Сообщение # 80
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rien, спасибо за перевод)
Даже во снах Эдвард остается джентльменом) Его соседи по "дому" хорошие, такие веселые и тоже не похожи на рабов)
История Эдварда cry cry Так жалко, ведь он не раб! Почему он должен страдать? Но так они с Беллой встретились, и она чувствует что это не просто так)


 
RienДата: Пятница, 25.03.2011, 14:28 | Сообщение # 81
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Rien, спасибо моя хорошая за главу и уведомление.

Всегда пожалуйста, Родная happy

Quote (iammisspattinson)
Да сон может когда нибудь да окажется явью.

Может быть...Очень даже может быть biggrin

Quote (iammisspattinson)
Rien, спасибо большое,как всегда шикарна,ты умничка ЛЮБЛЮ

Люблю тебя! cry smile wink biggrin happy

Quote (lalla)
А Эдю даже раба хотят соблазнить видно ничто не испортит его обаяния
Спасибо за перевод

Ахах, безумный комент happy biggrin

Quote (КарапУзик)
Rien, спасибо за перевод)

Всегда пожалуйста) wink


 
VikkeДата: Пятница, 25.03.2011, 14:47 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Очень занятный, однако, сон Эдварду приснился. Очень реалистичный. Жаль, что досмотреть, так и не смог. Работа, чтоб, её ждать не будет. Ох, немного развеселили подколки товарищей Эдварда. Чувствую, это реально со стороны выглядело очень смешно.
Думаю, не я одна ужасалась тем условиям, в которых рабы вынуждены существовать. Просто кошмар, никак иначе. Шестичасовая работа, под палящим солнцем, с самого рассвета, а на завтрак одно вшивое яблоко. Не хило. Какая тут к черту работоспособность, если даже накормить нормально не могут. А обед – это вообще отдельный разговор. Хоть стой, хоть падай.
Было приятно читать момент с откровениями Беллы и Эдварда. Они открылись друг другу, поведали свои страшные истории. Ох, Эдварду, как оказывается, тоже не сладко пришлось. Потерял всех своих родителей, а ведь семья у него была очень хорошая. Мать воспитала Эдварда настоящим джентльменам. А потом он потерял все. Грустно!

Rien, Спасибо за превосходный перевод. Chocolate Baby, Спасибо за отличную редактуру. Жду с интересом продолжение.
 
vika=)Дата: Пятница, 25.03.2011, 15:00 | Сообщение # 83
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




глава великолепная, напряженная, интересная.
Теперь понятно, что случилось с Эдвардом. У них обоих такая сложная ситуация.
И у рабов такие ужасные условия существования, хоть бы их покормили нормально. dry
спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения
 
ГираДата: Пятница, 25.03.2011, 15:02 | Сообщение # 84
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Интересная глава и читается легко, спасибо за такой классный перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
РaдостьДата: Пятница, 25.03.2011, 17:27 | Сообщение # 85
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Rien спасибо за перевод главы
а за редакцию благодарю Chocolate Baby smile
мне кажется,между Беллой и Эдом уже установилась прочная связь)
может,в дальнейшем они сбегут вместе?
жду продки)


 
RienДата: Пятница, 25.03.2011, 18:19 | Сообщение # 86
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Quote (Vikke)
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!

Ви* Всегда пожалуйста happy

Quote (Vikke)
Rien, Спасибо за превосходный перевод.

Ох, преувиличиваешь biggrin

Quote (vika=))
глава великолепная, напряженная, интересная

Спасибо огромное, автор умеет писать smile

Quote (vika=))
спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения

Не за что, оно не заставит себя долго ждать wink

Quote (Гира)
Интересная глава и читается легко, спасибо за такой классный перевод. С нетерпением жду продолжения.

Спасибо за такие теплые слова, как переводчику, мне безумно приятно их слышать! Это лучшая награда за наш нелегкий труд smile happy

Quote (MrSmiles)
Rien спасибо за перевод главы

Не за что)

Quote (MrSmiles)
может,в дальнейшем они сбегут вместе?
жду продки)

АХАХ, Уже догадки? wink Может быть biggrin


 
РaдостьДата: Пятница, 25.03.2011, 18:52 | Сообщение # 87
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote
АХАХ, Уже догадки? Может быть

дадад а почему бы и нет? wink
вообще,это была первая мысль после прочтения главы
наверно мне этого очень хочется happy


 
RienДата: Пятница, 25.03.2011, 19:00 | Сообщение # 88
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




MrSmiles, Ты так близка, но сбегут не они wink

 
Mary_HellcatДата: Пятница, 25.03.2011, 19:04 | Сообщение # 89
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедный Эд! Жаль парня! cry И Беллку жалко... Посмотрим, что будет...
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink


 
РaдостьДата: Пятница, 25.03.2011, 20:28 | Сообщение # 90
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote
Ты так близка, но сбегут не они

мм может тогда Райли и Мора?
тоже парочка,да еще и влюбленная)


 
RienДата: Суббота, 26.03.2011, 05:15 | Сообщение # 91
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Angel_Witch, Спасибо за отзыв happy Оно не заставит себя ждать smile

MrSmiles, biggrin мимо biggrin


 
бизонДата: Суббота, 26.03.2011, 05:33 | Сообщение # 92
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rien, спасибо за чудесный перевод smile
история Эда очень печальная, немного непонятно зачем его мать продала в рабство перед смертью dry
по-моему свободным человеком ему жилось бы намного лучше, он сын фермера , значит работы не боится wacko
 
РaдостьДата: Суббота, 26.03.2011, 12:39 | Сообщение # 93
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote
мимо

да что ж такое
ладно,просто буду ждать,думаю вы меня удивите)


 
RienДата: Суббота, 26.03.2011, 12:42 | Сообщение # 94
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




бизон, Полностью согласна dry Спасибо за отзыв happy

MrSmiles, biggrin конечно cool это ж мы happy


 
СверхестественнаяДата: Суббота, 26.03.2011, 13:04 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Даже не думала,что белла сможет такое рассказать Эдварду!
мне так её жаль....мне кажется она одинока... cry
спасибо за перевод)
 
EC_MazenДата: Суббота, 26.03.2011, 13:20 | Сообщение # 96
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




инетересная глава :))
спасибо smile
 
Levina2010Дата: Суббота, 26.03.2011, 16:55 | Сообщение # 97
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересная история. Я еще ничего похожего не читала. Мне очень понравилось и я в ПЧ!
 
yui861Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:38 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Большое спасибо за такой замечательный перевод! Принимай в пч!

 
RienДата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:58 | Сообщение # 99
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Quote (Сверхестественная)
спасибо за перевод)

не за что happy

Quote (Kae4KA)
инетересная глава :)) спасибо

Стараемся, спасибо smile

Quote (Levina2010)
Интересная история. Я еще ничего похожего не читала. Мне очень понравилось и я в ПЧ!

Такое не часто встретишь - согласна happy Принимаем)

Quote (yui861)
Большое спасибо за такой замечательный перевод! Принимай в пч!

Не за что! С удовольствием принимаем в Пч wink


 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 27.03.2011, 19:20 | Сообщение # 100
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Rien, спасибо за перевод!
У ребят (Эдварда и Беллы) намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. Две печальных истории, две грустных судьбы!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
Поиск:


Магам про интернет