Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
A Slave of Love
twiiiДата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 1
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:











Название: Раб любви
Ссылка на оригинал/оригинальное название: A Slave of Love
Автор: HealingSpringWaters

Разрешение на перевод:

Переводчики: Rien, twiii
Беты (редакторы): barsy, Chocolate_Baby из бета-клуба.
Дисклеймер: Конечно же, я не создатель героев Сумеречной Саги. Они по правам принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Fantasy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это история о рабе, имя которому Эдвард. Он был отослан к Чарли Свону, беспощадному и кроважадному мужчине. Там он встретил его дочь, Беллу Свон, и с первого взгляда влюбился в неё. Эти чувства оказались взаимными. Смогут ли они построить эти, казалось бы, невозможные отношения?
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: Yay!! Thanks so much for doing this! Um a message for the readers... let's see. Tell them I hope they enjoy it and of course they have to review. And to thank you for translating it because without you they wouldn't be reading the story. And if they ask tell them that yes there were such things as white slaves except they were referred to as indentured servants. I think that's all... Thanks again I owe you big time!
От переводчиков: Да, нас двое! Маша и Вика, знакомьтесь. Переводчики будут указаны в шапках глав, соответственно. Надеемся, что проблем с данной работой не возникнет. Мы впервые работаем вместе над переводом и поэтому ждем вашей поддержки. Комментарии лишними не будут.
Размещение: Только для TR Russia


Пролог (перевод twiii)
Глава первая (перевод Rien)
Глава вторая (перевод twiii)
Глава третья (перевод Rien)
Глава четвертая (перевод twiii)
Глава пятая (перевод Rien)
Глава шестая (перевод twiii)
Глава седьмая (перевод Rien)
Глава восьмая (перевод Rien)
Глава девятая (перевод twiii)
Глава десятая (перевод twiii)
Глава двенадцатая (перевод twiii)
Глава тринадцатая (перевод Rien)
Глава пятнадцатая (перевод Rien)
Глава шестнадцатая (перевод Rien&twiii)
Глава семнадцатая (перевод Rien)
Эпилог (перевод Rien)


Сообщение отредактировал twiii - Суббота, 26.11.2011, 13:50
 
RienДата: Воскресенье, 13.03.2011, 14:19 | Сообщение # 51
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Лиза-love-Сумерки, всегда пожалуйста! Глава уже у беты wink cool

lilit891, приветик)спасибо, что заскочила на огонек) с удовольствием принимаем! happy


 
СверхестественнаяДата: Воскресенье, 13.03.2011, 23:49 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




twiii, Rien,спасибо за перевод такой истории!
а то трахающиеся школьники и работники оффиса - Эд и Белла,поднадоели!
а эта что-то новое,такого еще и не чтала!
хотелось узнать в каком времени все происходит)


Сообщение отредактировал Сверхестественная - Понедельник, 14.03.2011, 21:00
 
RienДата: Понедельник, 14.03.2011, 12:38 | Сообщение # 53
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Сверхестественная, Да, Маша нашла шикарную историю happy

 
ViorneДата: Понедельник, 14.03.2011, 17:43 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Ужас.. бедная Белла - всю жизнь жить с таким человеком... брр... sad

 
twiiiДата: Вторник, 15.03.2011, 07:16 | Сообщение # 55
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:




Juli_Darken, так случается sad Когда диктуют... встань так, не падай, не трогай, ешь, спи. dry

She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?

 
Mary_HellcatДата: Вторник, 15.03.2011, 15:11 | Сообщение # 56
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого!!! Неожиданно! surprised Но идея классная! Перевод отличный! Спасибо!
Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink wink


 
RienДата: Вторник, 15.03.2011, 15:20 | Сообщение # 57
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Angel_Witch, Привет biggrin С удовольствием принимаем)Глава уже у беты)Ждем проверки)))

 
twiiiДата: Четверг, 17.03.2011, 21:39 | Сообщение # 58
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:




Девочки мои любимые! Я вернулась из длительного творческого запоя. Ознакомьтесь, пожалуйста, с моими планами. Люблю-целую! Отвечаю :*

P.S. Надеюсь моя со-переводчица Ви не будет против небольшой саморекламы.


She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?



Сообщение отредактировал twiii - Четверг, 17.03.2011, 21:40
 
СверхестественнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:51 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Блиин не активировали еще,(((

Добавлено (17.03.2011, 22:51)
---------------------------------------------
twiii, первед оличный)очень нравится)
мне так и не сказали в каком времениэто происходит??
но я и сама догодалась)
белла как всегода ,сама неуклюжесть!!но славно,что рядом был Эд)
спасибо за главу,жду проду)

 
VikkeДата: Четверг, 17.03.2011, 23:05 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Ох, Эдвард с первого взгляда был очарован красотой Беллы и, к счастью, это не помешало ему ежесекундно среагировать и спасти девушку от падения с лестницы. В ответ же, на проявленную любезность, чуть не получил нагонять от хозяина. Вот тебе и «спасибо», называется. Его дочь чуть не убилась, а он волнуется о том, какое бы впечатление она произвела на знатных людей.
Жаль её, честное слово, абсолютно никакой нормальной жизни. Она такая тихая, скромная, все время смущается, будто боится сказать лишнее слово. Но, возможно, отчасти и Эдвард произвел на неё должное впечатление.
Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события. Жду с интересом продолжение.

twiii, Спасибо большое за чудесный перевод. barsy, Спасибо за отличную редактуру.
 
КарапУзикДата: Четверг, 17.03.2011, 23:24 | Сообщение # 61
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод)
Эдвард действительно воспитан не так как раб, это видно не только по его речи, но и по поведению. Уверена Белла это оценит, но вот Чарли... С ним будет сложнее, кажется Эд ему не очень понравился.
По крайней мере соседи хорошие, я то ожидала каких-нибудь грязных, невоспитанных, а тут вполне нормальные ребята) Они помогут Эдварду обжиться)))


 
GordgyAnaДата: Пятница, 18.03.2011, 00:08 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Им что рабов не хватает? Вон сколько их! Да еще куча домов на територии хозяина.
Чарли Свон тиран. Похоже даже с дочерью.
Эдвард прямо таки запал на Беллу с первого взгляда biggrin
twiii, спасибо за перевод!
Удачки wink


 
бизонДата: Пятница, 18.03.2011, 08:48 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за отличный перевод!
глава классная! smile
так и не понятно какое это время?
сюжет очень интересный smile
 
CaramellaДата: Пятница, 18.03.2011, 13:09 | Сообщение # 64

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Так ,девочки прощу прощения,что задержалась.
Машь,я тебе объяснила причину.своего опоздания,без обид.
Эдвард,ммммммммммммммм обожаю его,интересная глава была,как увидел Беллу дар речи потерял.Это любовь с первого взгляда)
Ну она как всегда, сама"элегантность" хорошо.что Эдвард её успел подхватить.Чарли angry уф мне совсем не нравится он,черствый,грубый ,злой и мне кажется что он совсем бесчувственный,не повезло Белле с таким отцом это просто жесть.
Ну значит Эдвард не один тут много рабочих парней,надеюсь они сдружатся.
Буду с нетерпением ждать продолжения.
twiii, спасибо за перевод роднуль.
Следующая от Вики будет глава?



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Пятница, 18.03.2011, 13:36
 
RienДата: Пятница, 18.03.2011, 13:32 | Сообщение # 65
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Следующая от вики будет глава?

Да, Солнышко cool

Девочки отвечаю всем - СОБЫТИЯ происходят в НАШЕМ времени! Это фанр ФАНТАСТИКА!


 
Heleno4kaДата: Пятница, 18.03.2011, 13:37 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! я думаю это любовь с первого взгляда

 
vikusik_9012Дата: Пятница, 18.03.2011, 14:56 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Эдвард повел себя как настоящий джентельмен, но его порыв к сожалению, не оценили. Нужно быть осмотрительнее. Сейчас ему нужно привыкнуть к новым условиям, прижиться.
Спасибо за перевод!
 
РaдостьДата: Пятница, 18.03.2011, 15:37 | Сообщение # 68
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




предчувствую необычный сюжет истории и,конеш,в читатели smile

 
vika=)Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:40 | Сообщение # 69
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




глава классная, клевая, интересная, захватывающая, великолепная happy
спасибо за перевод wink
 
Olesia-FirefoxДата: Пятница, 18.03.2011, 21:24 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




twiii, спасиб за перевод!
Как-то ребята быстро встретились, не ожидала что это случится уже в этой главе!
P.S. А как у меня чисались руки треснуть сковородкой по тыкве тому стражу, что ребятам всю романтику испортил!
angry


 
ViorneДата: Пятница, 18.03.2011, 21:56 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




У меня ощущение что не поймай Эдвард Беллу - Чарли бы не сильно расстроился из-за того что его дочь покалечилась... angry dry

 
RienДата: Суббота, 19.03.2011, 14:22 | Сообщение # 72
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Чего то Машка молчит, возьму наглость ответить я biggrin

Heleno4ka, Неа) Ошибаетесь) Белка не любит Эда, больше скажу - он ей не нравится пока)

vikusik_9012, Да, раб - не легкая жизнь... sad

MrSmiles, С удовольствием принимаем happy

vika=), Сколько классных эпитетов и прилагательных happy

Olesia-Firefox, рада видеть тебя здесь wink

Juli_Darken, Солидарна angry


 
ГираДата: Суббота, 19.03.2011, 15:20 | Сообщение # 73
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Не смогла найти на сайте начало так что начала читать со второй главы. Интересно. Пока такого еще не встречала что б Эд был рабом, обычно наоборот. С нетерпением буду ждать продолжения.
 
RienДата: Суббота, 19.03.2011, 15:22 | Сообщение # 74
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Гира,Приветстуем нового читателя smile Вот вам начало - пролог и 1 happy

 
Mary_HellcatДата: Суббота, 19.03.2011, 21:04 | Сообщение # 75
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У Эда очень хорошая реакция! biggrin Посмотрим, что будет дальше! Очень интересно biggrin
Спасибо за перевод! Жду проду! wink wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
Поиск:


Знакомство в поезде