Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод 1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human Автор: Amethyst Jackson Разрешение: имеется Переводчик: Тэя Рейтинг: М Статус: завершён Размещение: Только на TR и в TRVk Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка. От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 04.09.2012, 22:36 | Сообщение # 201 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (mhd) В сравнении с Беллой он выглядит таким юным,неопытным,но в то же время очень ответственным и серьезным,что просто вызывает улыбку умиления. кстати, да, это один из немногих фиков, где Белла ведущая, а Эдвард ведомый ею, хотя это... с какой стороны взглянуть. Quote (Losmy) Как же так! Я все пропустила! То каждый день заходила - ничего не было, а тут БАЦ и сразу 2 новые серии!! зато сюрприз! Quote (Losmy) Эдвард такой парень. Ну все этим сказано, мальчишка, готовый стать мужчиной. да в нём уже чувствуется знакомая нам ответственность, а основательным он всегда был)
спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
ССღ | Дата: Вторник, 04.09.2012, 22:38 | Сообщение # 202 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус:
Смайл настроения:
|
Тэя, спасибо за продолжение!
Умиляюсь над Эдиком! Ну, до чего же хорош парнишка! И в ревности к Карлайлу, и в своих желаниях, и в защите Беллы от Нормана! Он говорит о желание жениться на Белле... а я вот как-то не вижу его взрослым для такого шага... привыкли мы к другому Эдварду - рассудительному, взрослому... Но и такой образ его очень нравиться! Такой непосредственный и чистый в своих поступках и рассуждениях!
Спасибо за чудесный перевод, жду продолжения!
Сообщение отредактировал ССღ - Вторник, 04.09.2012, 22:38 |
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 04.09.2012, 23:03 | Сообщение # 203 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (ССღ) Он говорит о желание жениться на Белле... а я вот как-то не вижу его взрослым для такого шага... привыкли мы к другому Эдварду - рассудительному, взрослому... ты понимаешь, я тоже думала над этим, почему так воспринимается, но тут даже не в состоятельности личности дела, даже этот Эдвард вполне состоялся как личность, но не состоялся как мужчина, муж, человек, берущий ответственность за семью. Так ведь и вампир-Эдвард тоже как мужчина не состоялся. И хоть ответственность была коллективной в клане Калленов, всё равно мама и папа в лице Карлайла с Эсме брали на себя основную часть ответственности. Так что, пожалуй, вампир-Эдвард - просто личность с определённым жизненным опытом (богатым) и негативным (10 лет скитаний без Карлайла). Может, я глубоко копаю?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Losmy | Дата: Среда, 05.09.2012, 16:11 | Сообщение # 204 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
Тэя, несостоявшийся как мужчина - это девственник? Я не согласна с тобой, Эдвард-21 уже сформирован, уверен в себе, знает чего хочет (то есть ничего), а Эдвард-20 мальчишка, хорошо воспитанный, но верящий в сказки рекрутеров и готовый на все, лишь бы не пойти по пути, предложенному отцом. А опыт общения с противоположенным полом... Мне это не кажется показателем зрелости. Монахи не считаются несостоятельными...
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 05.09.2012, 17:58 | Сообщение # 205 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Losmy) Тэя, несостоявшийся как мужчина - это девственник? ну с чего ты взяла, что я про девственность его? нет я вообще про обеспечивание жизни семьи, не только материально, но и в других аспектах, у них в клане вся ответственность на Карлайле.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Среда, 05.09.2012, 21:25 | Сообщение # 206 |
Группа: Удаленные
|
Тэя, Спасибо за перевод!!! Все таки так интересно следить за поведением и мыслями Эдварда))) Все в первый раз))) Интересно узнавать,что же чувствовал в тех или иных ситуациях
|
|
|
|
Mussonka | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:46 | Сообщение # 207 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Тэя, огромное спасибо за перевод новой главы! Недавно я все-таки прочитала первую часть истории. Все-таки они, несмотря на принадлежность к одному рассказу, совершенно разные. В этих главах отчетливо видно, насколько Эдвард ранимый и неуверенный в себе. Непривычная картинка, хоть и очаровательная
|
|
|
|
Anna-Li-Kal | Дата: Четверг, 13.09.2012, 21:32 | Сообщение # 208 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
спасибо
|
|
|
|
Fin | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:19 | Сообщение # 209 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Эдик такой милый!!! Бедненький, не знает что ему сделать, чтоб жениться Эх, были люди в наше время..... а теперь...
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
|
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Суббота, 29.09.2012, 23:44 | Сообщение # 211 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Fin) Эх, были люди в наше время..... а теперь... Так может они и сейчас есть, только все заняты.. Я вот одного знаю. Парень моей сестры. При чем оч похож на Паттинсона а по характеру на Эдварду. Гиперзаботливый и внимательный... Я прямо обзавидовалась где она только такого нашла, не знаю... Он вечно смущается, что его сравнивают с парнем из Сумерек Так что, побольше бы таких парней, как Эдди, а то у всех какие-то недостатки Добавлено (29.09.2012, 23:44) --------------------------------------------- Я смотрела автора посетила муза и она разщедрилась на главы))) Это хорошо)
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 02.10.2012, 00:15 | Сообщение # 212 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Zaliya, Anna-Li-Kal, Fin, спасибо, что читаете!
Quote (Mussonka) Недавно я все-таки прочитала первую часть истории. Все-таки они, несмотря на принадлежность к одному рассказу, совершенно разные. это точно - разные, поэтому интересно читать от Эдварда. Тем более, такого юного и наивного, ещё не "овампиревшегося".
Quote (Валлери) жду, жду, жду проду, много-много прод всё будет..уже скоро!
Quote (LanaLuna11) Я вот одного знаю. Парень моей сестры. При чем оч похож на Паттинсона biggrin а по характеру на Эдварду. Гиперзаботливый и внимательный... Я прямо обзавидовалась biggrin где она только такого нашла, не знаю... Он вечно смущается, что его сравнивают с парнем из Сумерек каков везунчик! тоже в сером полупальто шастает? я двоих знала, которые пытались брать схожестью с Калленом... но не дотягивали.. Quote (LanaLuna11) Я смотрела автора посетила муза и она разщедрилась на главы))) Это хорошо) да автор уже давно расщедрилась до того, что дописала фик.)) Я перевожу дальше, скоро будет прода_))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 06.10.2012, 01:43 | Сообщение # 213 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Добавила новую главу. Эдя умиляет всё больше и больше. Приятного чтения. Как всегда - отзывам рада!))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
|
Karma | Дата: Суббота, 06.10.2012, 03:21 | Сообщение # 215 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Тэя, благодарю за перевод новой главы) Очень рада, что автор дописала фанфик, даже не рада - счастлива Все идет своим чередом, и наш благородный джентльмен уже решился и сделал предложение) Правда, после того, как возобладала не очень благородная часть его, которая постоянно имеет какие-то непозволительные планы в отношении Беллы Но действительно умиляет, как держится Эдвард) Конечно, сейчас, в современном мире это кажется и забавным, и смешным, и, возможно, нелепым, однако прежде всего это восхищает Он относится к ней как к своей прекрасной принцессе, и этот восторг, это восхищение и преклонение для него на первом месте Все остальное - потом В такого героя невозможно не влюбиться Очень жду продолжения, хотя знаю, что впереди наших героев еще ждут колоссальные трудности
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Суббота, 06.10.2012, 06:26 | Сообщение # 216 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Глава получилась одной из самых милых. Спасибо большое за перевод.
|
|
|
|
chusha | Дата: Суббота, 06.10.2012, 07:48 | Сообщение # 217 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 809
Статус:
|
Quote (Тэя) Эдя умиляет всё больше и больше Да ладно над парнем иронизировававать , он и так, бедолага весь извелся, борясь с этими, как их - "внутренними демонами". Это сейчас - останься с дамой сердца на ночь, в загородном доме, да после такого купания, да без родителей....страшно (или наоборот) подумать, чтобы бы было . А, если серьезно, это - одна из любимых моих глав еще в "том" фике, от лица Беллы. Такой бодрящий коктейль из страсти, смущения, желания и бог знает, чего еще. Но вкууусный!))))
Quote (Karma) наш благородный джентльмен уже решился и сделал предложение) Правда, после того, как возобладала не очень благородная часть его, которая постоянно имеет какие-то непозволительные планы в отношении Беллы ...ох, уж "эта часть". Сколько она ему, бедному, мучений доставляет...морально-физических. Тут ее обуздать можно одним способом - жениться!
"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
|
|
|
|
Lenori | Дата: Суббота, 06.10.2012, 08:56 | Сообщение # 218 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Романтичный день за городом у воды. Бедный Эдвард, ему так нелегко сочетать пылкую влюбленность и суровое воспитание. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Суббота, 06.10.2012, 19:09 | Сообщение # 219 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote Они ведь в Вашингтоне ездят на лошадях, да? Нет, Эдди, они катаются на машинах
Quote Вид её обнажённых плеч был так волнителен, что я быстренько прыгнул в воду, радуясь, что она не обернулась и не заметила реакцию моего тела. Ну Госспадя Боже, как ребенок в первом классе
Quote В каком-то смысле я вновь ощутил себя ребёнком – беззаботным и беспечным… хотя взрослая часть меня периодически напоминала о себе… Ну? Что я говорила? Все в одном флаконе. Заверните, пожалуйста)
Quote - Прости, Белла, я не могу, - прошептал я, жалея, что мы не женаты, и я не имею права делать её своей снова и снова. Все впереди, мой брат, все впереди
Получила огромное удовольствие от столь милого Эдварда. Спасибо)
|
|
|
|
MissElen | Дата: Суббота, 06.10.2012, 20:44 | Сообщение # 220 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Quote Я видел, как пот тонкой линией стекает по её шее; зрелище так захватило меня, что пробудившиеся чувства начали отчаянно искать выход… Взяв себя в руки, я присел к ней на диван, стараясь как-то пристроить ноги в таком положении, чтобы ей не было заметно моего отчаянного желания. В то же время я молился, чтобы в комнату не зашла мама, а ещё мне безумно хотелось уткнуться Белле лицом в колени. Я и так чувствовал тепло её тела рядом со мной, форму бедра, прижатого к моей ноге… О, небеса!
Юный Эдвард так сильно реагирует на Беллу, что даже её пот возбуждает. Вот что значит химия, будь ты человеком или вампиром. И то, что в те времена молодых людей разного пола не оставляли одних, тоже имело большое значение, ведь запретный плод куда слаще позволенного и это возбуждало воображение и не только
Quote И всегда вёл себя, как джентльмен. И планирую и дальше вести себя также. – Я тут же подумал про наш поцелуй после приёма у Бенедиктов. И про то, как совсем не по-джентльменски повёл себя в своей спальне чуть позже.
И, наверное, покраснел с головы до ног, так что мама сразу, конечно, поверила.
Quote Они ведь в Вашингтоне ездят на лошадях, да?
Нет, только на волках, величиной с лошадь.
Quote Адское пламя запретных желаний, с самого утра бушевавшее во мне, не погасилось прохладной водой. Я снова горел, и каждый раз, когда тело Беллы касалось моего тела, вспыхивали искры. Это было слишком.
Какие сладкие муки, бедный Эдвард... "Весь день стоит, как бы хрустальный..."
Quote - Прости, Белла, я не могу, - прошептал я, жалея, что мы не женаты, и я не имею права делать её своей снова и снова. - Почему? – в её голосе звучала боль, и я мысленно клял себя последними словами. Мне не стоило делать того, что я делал. Я ранил её чувства. - Слишком люблю тебя, - признался я, глядя ей в глаза, умоляя понять и простить. – Я хочу сделать всё правильно.
- Где-то я уже это слышала... Хотя тут все сделать правильно не получится, кое-что уже сделано...
Quote И она собиралась выйти за меня в один прекрасный день. Я поклялся сам себе заботиться о ней, я был готов работать без устали, чтобы она не знала ни бед, ни беспокойств, ни горя. Каждую ночь я бы поклонялся ей. Она никогда бы не усомнилась в моей любви.
Ах, мечта, а не мужчина! Ммм...
Quote Прижавшись губами к её волосам, я закрыл глаза. Сон пришёл быстро, лёгкий и сладкий, и я мечтал о тысячи дней в своей жизни, подобных этому дню.
Впереди таких дней целая вечность, только вот поспать вряд ли удастся...
Тэя, спасибо за перевод.
|
|
|
|
Fin | Дата: Суббота, 06.10.2012, 22:11 | Сообщение # 221 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Как же этого иногда не хватает, старомодного рыцарства - джентельменства....
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Суббота, 06.10.2012, 23:57 | Сообщение # 222 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (MissElen) Нет, только на волках, величиной с лошадь. У каждого свои прелести. у меня машины, у тебя волки хахаха
|
|
|
|
Fmoon | Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 01:15 | Сообщение # 223 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус:
|
Тэя, спасибо за отличный перевод) С огромным наслаждением читала эту часть особенно учитывая что она одна с любимых Эдварда разделяют такие всепоглощающие и противоречивые чувства, а описано их так умопомрачительно волнительно
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 10:45 | Сообщение # 224 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Автор фик дописала? Просто прекрасно. я очень этому рада, можно, теперь не волноваться за судьбу текста)) Quote (Karma) Конечно, сейчас, в современном мире это кажется и забавным, и смешным, и, возможно, нелепым, однако прежде всего это восхищает вот и меня восхищает, и даже жаль, что в современном мире это сверхуважение к своей возлюбленной умерло. а тут он и себя тормозит, и её. правда Белле то сложно, они ж уже женаты, для неё это само собой что-то такое разумеющееся. Quote (Helen77) Спасибо большое за перевод. спасибо, что читаешь! Quote (chusha) А, если серьезно, это - одна из любимых моих глав еще в "том" фике, от лица Беллы. Такой бодрящий коктейль из страсти, смущения, желания и бог знает, чего еще. Но вкууусный!)))) и я очень люблю эту главу. Эдвард такими влюблёнными глазами смотрит на Беллу, что этим проникаешься. Всё так трепетно описано. Quote (Lenori) Романтичный день за городом у воды. иногда Эдварду приходят гениальные идеи! Quote (MissElen) - Где-то я уже это слышала... Хотя тут все сделать правильно не получится, кое-что уже сделано... wacko я тоже на этом моменте замерла и подумала, что так же любил говаривать наш любимый Эдвард-вампир. Quote (Fin) Как же этого иногда не хватает, старомодного рыцарства - джентельменства.... smile присоединяюсь к твои сожалениям. и мне не хватает! Quote (Fmoon) а описано так умопомрачительно волнительно ну, автор старается придерживать языка Эдварда того времени, кстати, иногда мне стоит приложить усилие и не сорваться на современный слэнг при переводе. Возможно, потому что текст красивый, это и воспринимается так волнительно и нежно. Quote (LanaLuna11) Ну Госспадя Боже, как ребенок в первом классе biggrin так для него это впервые, тем более его ничьи плечи никогда не волновали)))
Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Zлючка | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 15:13 | Сообщение # 225 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Тэя, спасибо за главу. Эту главу в приквеле все время перечитывала, ну очень она мне нравится. Эд, ну просто слов нет
|
|
|
|
Obsession
|