Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
ЯЯЯЯДата: Воскресенье, 21.08.2011, 20:24 | Сообщение # 326
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо smile
Эдвард радует, он понимает, что самое главное - это дети. И он видит, что белле не нужны деньги, ей надо внимание! smile
Белла молодец! Она начинает ему доверять, хотя еще держится на Расстоянии, но мне кажется, если все пройдет гладко и Эдвард сможет приехать на чтение поэзии эта отдаленность быстро исчезнет!
Как же приятно наблюдать за такой милой атмосферой, надеюсь, и дальше все так будет продолжаться smile
 
SensuousДата: Четверг, 25.08.2011, 23:32 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Loving_Rain)
Дкмаю, кто-нибудь другой, действительно, запихнул бы его в психушку.


Ну Чарли бы точно упек, думаю, даже рад бы был избавиться от зятя любимого biggrin

Quote (LittleCat)
надеюсь ничего такого не случится что нарушит только-только налаживающиеся отношения...


Пока нет. Во всяком случае пока отношения полностью не наладятся.

Quote (KisaKasa)
рассказ Элис об официанте прямо в ступор ввел)


Да, автор умеет удивлять biggrin Зато весело)

Quote (KisaKasa)
там его настоящая жизнь, надо исправлять ошибки там, а не здесь


Согласна. Все-таки та реальность реальнее, да и исправить, как мне кажется, ее было бы легче. Кто знает, кто знает?.. wink

Quote (=^TwilighT^=)
Или, когда Эдвард хотя бы обратно домой вернется... не на диван


Люди тут вроде все взрослые собрались, догадались уже, что там будет biggrin

Quote (=^TwilighT^=)
Снова хочет ее влюбить в себя.


Не влюбить, а вернуть ее доверие smile

Quote (=^TwilighT^=)
А то вдруг будет печаль вселенская


Печалька еще будет, но не сейчас))

Quote (Janina1103)
Майкл в роле Ангела, неплохо устроился!


Довольно удачно вписался, правда? Да и Таня там какая-то темная, слишком добрая biggrin

Quote (Janina1103)
На месте Эдварда я бы колокольчик припрятала и больше не пользовалась.


Он пока и не будет, надобности нет.

Quote (Taylor13)
Я искала что-то похожое


Ну, я рада, что перевод попался на глаза в таком случае smile

Quote (ЯЯЯЯ)
Эдвард сможет приехать на чтение поэзии эта отдаленность быстро исчезнет!


Исчезнет, обязательно. К тому же, там еще и случится кое-что wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Fleur_De_LysДата: Вторник, 06.09.2011, 00:50 | Сообщение # 328
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 1-3
Милая рождественская сказка о потерянных возможностях, сильных переживаниях и о втором шансе все исправить.Только вот второй шанс для Эдварда оказался весьма и весьма неожиданным. В той жизни, до того, как он встретил Майкла, он был успешным журналистом, но с разбитым сердцем и нерешительностью глубоко раскаивающегося человека. А Белла - уверенной женщиной, которая смогла перейти грань той боли, что ей причинил Эдвард и продолжала жить дальше...но только с другим. Для Эдварда увидеть ее с другим мужчиной было сильным ударом. Он почти перестал верить в то, что сможет ее вернуть, така как понял, что потерял навсегда....
Но тут это странный Майкл, который, словно волшебник, дал ему второй шанс...
А все оказалось весьма плачевным...
Пусть они и женаты теперь, и у них есть дети, но, кажется, они не очень и счастливы вместе...
Что ж, у Эдварда действительно есть только один шанс все исправить, если он все еще хочет остаться с Беллой. Посмотрим, как он им воспользуется...
Sensuous, спасибо за перевод. ♥Ева♥, спасибо за редактуру. Милая история. wink wink wink

 
ЛисенОК)Дата: Суббота, 01.10.2011, 23:52 | Сообщение # 329
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я знаю, что это очень эгоистично с моей стороны, но когда будет продолжение?)
Очень хочеться узнать, что будет дальше..
 
ЯЯЯЯДата: Воскресенье, 02.10.2011, 14:08 | Сообщение # 330
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Когда же будет новая глава?
 
RussoДата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:02 | Сообщение # 331
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




eto gavaritsa nada seni kajduyu menutu jizni ochen xoroshaya istoriya jdu produ spasibo.
 
SensuousДата: Воскресенье, 02.10.2011, 20:05 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




ЛисенОК), ЯЯЯЯ, как только мой редактор разрешит все свои проблемы, я выложу сразу оставшиеся 5 глав.
Russo, спасибо, рада, что понравилось)

Quote (lenasane)
Милая рождественская сказка о потерянных возможностях, сильных переживаниях и о втором шансе все исправить.


Да, только рождественская история порядком затянулась biggrin Спасибо за отзыв к первым трем главам wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЯЯЯЯДата: Понедельник, 03.10.2011, 10:01 | Сообщение # 333
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Сразу пять глав... Вау smile
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 16:57 | Сообщение # 334
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая история!
прочитала имеющиеся главки на одном дыхании! Невероятно.
Да уж Эдвард точно не был образцом для подражания, но мне нравится, что он не сдается даже допустив ошибку
Спасибо за отличный перевод
С нетерпением жду продолжения
 
KisaKasaДата: Суббота, 22.10.2011, 04:16 | Сообщение # 335
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




жду продолжения одной из лучших историй!))
 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 05.11.2011, 20:25 | Сообщение # 336
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ох, когда же продолжение, я так скучаю по нашим героям sad
 
KisaKasaДата: Суббота, 19.11.2011, 04:17 | Сообщение # 337
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




не хочу показаться навязчивой, но будет ли прода?....
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 21.11.2011, 12:13 | Сообщение # 338
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




очень классная история! Так пропитана новогодней и рождественской темами... Таких Эдварда и Беллу я еще не встречала)) с нетерпением жду продолжения!


 
ЯЯЯЯДата: Понедельник, 05.12.2011, 18:18 | Сообщение # 339
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!...
 
SensuousДата: Понедельник, 05.12.2011, 18:45 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Изабелка-БелкаДата: Понедельник, 05.12.2011, 19:12 | Сообщение # 341
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




УРРРРРРАААААА!!!!!!!!Поскорее выкладывай мы уже сдемсс!!!
We can be only who we are no more,no less !
Обязательно к прочтёнию:
 
slylyДата: Четверг, 08.12.2011, 01:51 | Сообщение # 342
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Sensuous)
Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)

yahoo потрясающая новость
С нетерпением буду ждать happy
 
ЯЯЯЯДата: Пятница, 09.12.2011, 17:47 | Сообщение # 343
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Sensuous, да! Ура smile я рада smile здорово smile потрясающе smile
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 10.12.2011, 20:15 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Sensuous, мммм... мне нравится саммари...Два человека встретились через 10 лет.. И я уверенна, что каждый изменился.
Принимай в читатели)
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 14.12.2011, 10:46 | Сообщение # 345
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Sensuous)
Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)

Где же, где же главки cry
 
Ян4ик___)))Дата: Вторник, 27.12.2011, 17:01 | Сообщение # 346
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




очень понравилось = Ъ
а вот интересно... если Эдвард с мира "безБеллы" перенесся в мир "сБеллой"... то что случилось с тем Эдвардом, который в течении этих всех 10-и лет жил в мире "сБеллой"??
*меня кто-то понял biggrin *
очень-очень интересно))) буду с нетерпением ждать проды happy
Подпись пользователя
 
KisaKasaДата: Среда, 28.12.2011, 02:21 | Сообщение # 347
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




жду проду!
 
SensuousДата: Среда, 28.12.2011, 14:18 | Сообщение # 348
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Краснея от стыда, добавила новую главу. Надеюсь на ваше великодушие cry И спасибо за ожидания. Я б на вашем месте давно уже послала бы переводчика в дали далекие.

Yanochka_stew, Ян4ик___))), добро пожаловать в читатели, девушки)))

Quote (Ян4ик___))))
то что случилось с тем Эдвардом, который в течении этих всех 10-и лет жил в мире "сБеллой"??


Хм... заковыристый вопрос)) Давайте представим на время, что тот Эдвард спит (он же напился, правда?) biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЯЯЯЯДата: Среда, 28.12.2011, 15:52 | Сообщение # 349
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу smile я так рада, что она появилась smile
Очень хорошо, что Эдвард вовремя приехал на этот вечер smile
Эх, психовать в этот раз начал Белла... Но ей тоже уже пора слушать и верить тому, что говорит Эдвард!
Молодец, что дала ему в морду smile если джеймс ее тронул Эдвард ему морду набъет smile надеюсь, Белла быстро понравится smile
С огромным нетерпением жду продолжение smile
 
Ян4ик___)))Дата: Среда, 28.12.2011, 16:24 | Сообщение # 350
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




Quote (Sensuous)
Давайте представим на время, что тот Эдвард спит (он же напился, правда?)

а если, к примеру, они местами поменялись... и каждый из них получил то, что желал на протяжении стольких лет? хххмммм *thinking* happy
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Поиск:


Хаос



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92