Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
КарапУзикДата: Понедельник, 27.06.2011, 11:56 | Сообщение # 276
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, сас за перевод)
Да, Эд мог бы и подумать, что для их семейного благосостояния затраты в несколько тысяч - это слишком! Хотя его намерения тоже ясны, но начал он не с того(
По крайней мере он все понял и будет стараться это исправить)
 
Лерчик17Дата: Понедельник, 27.06.2011, 15:48 | Сообщение # 277
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




спасибо за перевод!!))я в ПЧ smile
 
SensuousДата: Понедельник, 27.06.2011, 16:13 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Hela)
Она никак не простит его за это.


Не соглашусь. В душе Белла давно его уже простила, ее несколько ошарашил подарок - и деньги, потраченные на него.

Quote (KisaKasa)
Эдвард просто бриллиант


Вот пусть себя бы и подарил)))))

Quote (LeNyCuK)
И что его место жительства у Джаспера будет недолгим


Будем надеяться. Эдвард с такой неохотой туда едет, так что, думаю, диван Джаспера быстро освободится smile

Quote (ЯЯЯЯ)
И он уже какую главу дает обещания, что-то ни одно пока не осуществилось!


Потому что, увы, обстоятельства против него. Знай бы он ситуацию, каковая она на самом деле, уверена, этого бы не случилось, и действовал бы Эдвард более разумно.

Quote (chusha)
Не думаю, что звонок в колокольчик был "холостым"- просто так ничего не происходит.


Тогда можно сказать спасибо Мейсену smile Майкл и через него сумел передать совет папе)

Quote (Luka)
Осталась последняя попытка, надеюсь, что Эдвард не спустит её в унитаз.


Думаю, что Эдвард прибережет ее на самый крайний случай smile

Quote (КарапУзик)
Хотя его намерения тоже ясны, но начал он не с того(


К сожалению, да. Но кто ж знал, кто знал?..

Quote (Лерчик17)
спасибо за перевод!!))я в ПЧ


Пожалуйста! Располагайся)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 27.06.2011, 21:15 | Сообщение # 279
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Sensuous, спасибо за новую главу)))
Ева , спасибо за редактуру)))))
Вот оно! То, чего я ждала и боялась из главы в главу. Денежка все-таки кончилась, как и терпение Беллы, которая выставила супруга из дома. Жаль, что так получилось, потому что налаживать отношения было бы удобнее и плодотворнее, проживая вместе, но раз уж так получилось, то Эдвард может сконцентрироваться на работе или хоть на чем-нибудь, что выведет их семью из критического положения.
И действительно порадовало то, что навалившиеся трудности не сломили Эдварда , а придали ему еще больше решимости. Я вот верю в то, что он спасет и себя и всю их семью, дав им второй шанс)

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LOstДата: Понедельник, 27.06.2011, 23:53 | Сообщение # 280
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо за новую главу smile
Ева, спасибо за редактуру happy
Вот и настал тот момент, когда кредитка опустела...((( Беллу жалко, она не понимает, как ей сейчас себя вести с Эдвардом, как поступить из-за всей этой ситуации... Но Эдвард наконец-таки узнал, что он должен делать в этом мире правильно...))) Белле не нужны деньги, ничего - ей нужны они))) так просто, на первый взгляд, но на самом деле это намногои намного сложнее... Но он справится))) но вот незадача, переселение к Джасу... dry это одновременно дает ему время придумать, что делать дальше! да еще и эта ситуация с колокольчиком! Но Майкл помог все равно папочке)))
 
julia425Дата: Вторник, 28.06.2011, 12:55 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Спасибо за великолепный перевод новой главы smile
 
red_sunsetДата: Вторник, 28.06.2011, 16:40 | Сообщение # 282
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Так я и думала. Все-таки Эдвард слишком сильно увлекся покупками дорогих подарков. Вот ему и аукнулось.
Но Белле не нужны все эти подарки. Да, безусловно, ей это очень приятно. Но ей лишь нужен был сам Эдвард. Ей нужно было, чтобы он поступками показал ей, что любит ее, уважает. Но он хотел, конечно, сделать как лучше и забыл, что карточка не резиновая, да и он не зарабатывает так, когда был один, без Беллы.
Хоть, Мейсен и использовал колокольчик, что, как мне показалось, немного огорчило Эдварда, но зато он успел передать ему важный совет.
В общем, я верю в Эдварда, в его силы, и буду надеяться, что у него все получится. wink
Sensuous, большое спасибо за перевод новой главы. happy
Ева, спасибо за редактуру. smile
 
fonДата: Вторник, 28.06.2011, 22:20 | Сообщение # 283
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!)))) Очень понравилось ,прям аж показалось, что мало, теперь еще хочется))))))) biggrin
Все-таки я знала, что что-то подобное произойдет и проблема с деньгами всплывет(( Хотя, когда Белла плакала, мне почему-то в голову пришла мысль, что она увидела какие-то фотки, где Эд ей изменяет*наверное, воображение совсем разыгралось*. Но оказалось все по-другому, видимо, кредиток из прошлой жизни он все-таки не захватил((( Теперь ему нужно пораскинуть мозгами и найти выход, уже хочется чтобы он добился чего-то хорошего и чтобы хоть одно его дело закончилось хорошо, а не с привкусом горечи((
В общем, буду ждать продолжения и держать кулачки за Эдварда!)))) biggrin

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
HelaДата: Среда, 29.06.2011, 19:17 | Сообщение # 284
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Посорить деньгами, пытаясь удивить Беллу, было, оказывается, не сложно. Теперь задача, стоящая перед Эдвардом, гораздо серьёзнее. Восстановить их общий счёт, а лучше наработать некоторый капитал на будущее - это сработает лучше в возвращении кредита доверия ему от Беллы.
Жду продолжения. biggrin
 
SensuousДата: Пятница, 01.07.2011, 14:04 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (♥Настя♥)
Жаль, что так получилось, потому что налаживать отношения было бы удобнее и плодотворнее, проживая вместе


А я была согласна с Беллой, пусть отдохнет она хоть немного, а Эдвард в это время будет долги погашать biggrin

Quote (LOst)
Но Майкл помог все равно папочке)))


Майкл? Да нет, не думаю, Эдвард бы и сам до этого додумался.

Quote (julia425)
Спасибо


Пожалуйста.

Quote (Loving_Rain)
Но ей лишь нужен был сам Эдвард.


Как все просто, да? smile

Quote (fon)
мне почему-то в голову пришла мысль, что она увидела какие-то фотки, где Эд ей изменяет


Нет-нет-нет, никаких измен в моих переводах biggrin

Quote (fon)
Но оказалось все по-другому, видимо, кредиток из прошлой жизни он все-таки не захватил(((


Да они просто были бы неактивны, скорее всего biggrin

Quote (Hela)
это сработает лучше в возвращении кредита доверия ему от Беллы


Хорошо сказано)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MelioraДата: Пятница, 01.07.2011, 15:22 | Сообщение # 286
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Ну, вот старается ведь он. Старается! Видно, что человек из кожи вон лезет, чтобы хоть как-то, хоть чуть-чуть наладить отношения. Нет. Бабская злопамятность не дает жить спокойно. Я на полном серьезе! Да, Белла не знает, что это совсем другой Эдвард, но, черт тебя возьми, он же делает эти ужины, эти подарки не за тем, чтобы усугубить ситуацию, а наоборот, не так ли? Так почему же нельзя пойти на встречу, когда он действительно старается, раз ты столько лет терпишь такого придурка? Устала - понимаю, надоело - понимаю, так возьми да уйди! Уйди и все! Но ведь любит, поэтому и сидит. А раз сидит, должна не тупить.
 
red_sunsetДата: Среда, 06.07.2011, 11:00 | Сообщение # 287
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Quote (Sensuous)
Как все просто, да?

Думаю, да. smile Она хотела, чтобы он просто был рядом. Убеждал ее в своем изменении не дорогими подарками, а какими-то поступками.
 
ЯЯЯЯДата: Четверг, 07.07.2011, 06:53 | Сообщение # 288
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Когда будет новая Глава?
 
ღChuckBassღLoveღДата: Пятница, 08.07.2011, 14:02 | Сообщение # 289
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод) я в ПЧ
радует, что Эдвард пытается наладить отношения, но как-то все мимо..
и этот вечер, организованный Эдом..это, конечно, мило и т.п, но он мог бы понять, что проблемы с деньгами..ему просто надо было посмотреть вокруг: Белла не закончила магистратуру, работает в школе, у него своя газета, где еще людям надо платить..еще у меня глаз зацепился за то, что у Эда поношенная обувь..это явно не для развлкухи..
Майкл-то, помог, но, к сожалению, исправив ошибку десятилетней давности, он не дал Эдварду знаний о ситуации..как-то так) Если бь Эд знал, все что произошло, было бы все иначе..но, может тогда бы Эд не понял, что ему надо вернуть жену
Мне кажется, что Джаспер-тот человек, которому можно рассказать о том, что случилось..он, конечно, сомневается в адекватности Эдварда, но помогает ему по мелочам..
Ева, спасибо за редакцию)
с нетерпением жду новой главы)
 
SensuousДата: Четверг, 21.07.2011, 13:29 | Сообщение # 290
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (SperoMeliora)
Бабская злопамятность не дает жить спокойно.


Ну нельзя за неделю забыть все огрехи, которые Эдвард в течение десяти лет совершал. Белла же не может стереть это из памяти, она все-таки не машина. Подарки и ужины на самом деле это все так банально, Нинош. Когда она увидит, что Эдвард действительно заинтересован вернуть старые добрые времена, уж будь уверена, она мигом пойдет ему навстречу. А пока это всего лишь трата НЕлишних денег.

Quote (Loving_Rain)
Убеждал ее в своем изменении не дорогими подарками, а какими-то поступками.


Вот теперь он это понял, поглядм, что выйдет smile

Quote (ЯЯЯЯ)
Когда будет новая Глава?


Как только ее отредактируют wink

Quote (ღChuckBassღLoveღ)
Майкл-то, помог, но, к сожалению, исправив ошибку десятилетней давности, он не дал Эдварду знаний о ситуации


Это рассказ, где к каким-то выводам/открытиям герои должны прийти сами)

Quote (ღChuckBassღLoveღ)
Мне кажется, что Джаспер-тот человек, которому можно рассказать о том, что случилось


Я бы еще Элис рассказала... Думаю, она бы у виска не покрутила biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
lar_kinДата: Вторник, 26.07.2011, 14:13 | Сообщение # 291
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Такой прекрасный фанф. Нежный... Милый...
Не представляю, какой был Эдвард до нынешнего Эдварда. И как Белла с ним была?
Ну, пожелаем удачи Эдварду smile
Но в конце последней главы ты зажгла! "Мужик сказал - мужик сделал." - хД Всё ещё сижу, угараю)
Thanks, Варюш, за перевод wink
 
Bells))Дата: Вторник, 26.07.2011, 16:00 | Сообщение # 292
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Это потрясающе видеть, как Эдвард меняется на глазах) Действительно, у них есть будущее)))
Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
LeNyCuKДата: Вторник, 26.07.2011, 16:10 | Сообщение # 293
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Sensuous, Привет, спасибо тебе огромное за потрясающий перевод, глава просто замечательная. Как хорошо, что он взяд себя в руки, а не стал биться головой об стену от своих неудач ))) Я очень рада, что у него все получается, надеюсь больше не будет таких больших ошибок, а то шансы бесконечными не бывают sad
 
ЯЯЯЯДата: Вторник, 26.07.2011, 18:00 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу!
Наконец все налаживается. Белла начинает замечать, что Эдвард почти ничего не помнит. Надеюсь, этот праздник все изменит и в их семье возродится покой и счастье. Эдвард молодец, что смог подобрать правильные слова, Белла - Умничка что дала им второй шанс. Конечно, жалко, что Эдвард так расстался со своим прошлым, но он прав это вещи, а люди дороже!
Жду проду smile
 
KissღДата: Среда, 27.07.2011, 01:54 | Сообщение # 295
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Девушка, спасибо вам, за работу над новой главой.
Да уж, девушку шокировало немножко поведения мужа. Хочет помочь по дому. Тут наверное каждая третья жена бы запаниковало, а то и хуже был случай, когда жена закатывала скандал "Ага, ты мне изменяешь!" Боже жь ты мой, мы женщины странные создания.
Эдвард старается, очень старается. Меняется ради семьи это видно. Как было сказанное "Мужик сказал. мужик сделал!", Жаль что не все держат свои слова. Новый год вместе, желаю им удачи.
 
Gretchen_RossДата: Среда, 27.07.2011, 08:40 | Сообщение # 296
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Мне нравится решительный Эдвард!
Молодца! В одиночку разобрался с долгами, несмотря на то, что ему пришлось пожертвовать семейной реликвией.
И я понимаю шок Беллы.....дерьмовый мушш превратился в такого любящего, нежного и заботливого....Кто бы не был в шоке?
Надеюсь, неприятности больше не будут преследовать Эдварда....очень надеюсь...

Спасибо за главу!

Сообщение отредактировал Gretchen_Ross - Среда, 27.07.2011, 08:42
 
miss_strangeДата: Среда, 27.07.2011, 10:51 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Случайно наткнулась на этот фанфик и нисколько не пожалел!!!!
Милая трогательная история, которая учит сражаться за то, что дорого тебе больше всего! Эдвард просто молодец! Да, совершает ошибки, но куда без них?) Зато теперь он встал на правильный путь!!!! С нетерпением жду новых глав)))
Надеюсь, примешь в ПЧ?)
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
LOstДата: Среда, 27.07.2011, 15:44 | Сообщение # 298
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо за прекрасную главу!
Эдвард решил измениться и сразу взялся за это дело, оплатил счета! Он понял, что Белла и дети стоят для него на первом месте, а уж все остальное - дальше! он знает, какова жизнь без нее...((( Белла смогла дать ему шанс все исправить, хотя не так-то уж это и легко, после столькоих-то "непонятных" лет...
Все только начинается wink
 
DariaVampДата: Среда, 27.07.2011, 18:58 | Сообщение # 299
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Очень рада за Эдварда! Он правильно поступил, что отказался от антикварных вещей ради Беллы. Семья того стоит! smile
Большое спасибо за отличный перевод! wink
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 27.07.2011, 22:11 | Сообщение # 300
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Вообще читаю фанфик давно, практически с первой главы, а отписаться на форум пришла впервые. Стыдно... но теперь постараюсь всегда отписываться smile

Глава очень обнадеживающая на самом деле. Так и хочется сказать: теперь у них все будет хорошо) Но думаю не стоит заглядывать настолько вперед, мало ли что произойдет... как известно, у Эдварда порой что-то выходит из-под контроля или же вообще приводит в противоположным итогам от ожидаемых... Просто будем держать за него кулачки happy
Белла понимающая и любящая, хочется верить, что она действительно дала Эдварду шанс. Ведь у них такие замечательные дети. Семья не должна рушится, тем более, если Эдвард и Белла любят друг друга)))) Порой просто поступки в прошлом рушат всю прелесть сказки.... мы же не знаем, к чему в итоге это может привести, верно? Но Эдвард знает... а значит сделает все правильно))

Спасибо за эту замечательную историю, жду продолжения smile


Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Среда, 27.07.2011, 22:12
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92