Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
SensuousДата: Четверг, 28.07.2011, 15:44 | Сообщение # 301
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (lar_kin)
Не представляю, какой был Эдвард до нынешнего Эдварда.


Наверное, совсем плохим-то он не был, просто разочарованный в жизни мужик.

Quote (lar_kin)
Thanks, Варюш, за перевод


Да пожалуйста, Лар wink

Quote (Bells)))
Действительно, у них есть будущее)))


Если только Эдварда опять в его реальность не перекинут biggrin

Quote (LeNyCuK)
надеюсь больше не будет таких больших ошибок


Не, думаю, со стороны Эдварда дык точно нет.

Quote (ЯЯЯЯ)
Белла - Умничка что дала им второй шанс


А кто-то сомневался? wink

Quote (Kissღ)
Боже жь ты мой, мы женщины странные создания.


Я бы сказала: глупые до невозможности)))))))

Quote (Kissღ)
Меняется ради семьи это видно.


Этот Эдвард не меняется, он всегда таким был)
Просто не знал об этом - возможности не было)

Quote (Gretchen_Ross)
неприятности больше не будут преследовать Эдварда....


Ну как так без неприятностей? Еще же 6 глав впереди biggrin

Quote (miss_strange)
Да, совершает ошибки, но куда без них?)


Сейчас опять вспомню слова своего препода по физике: "На своих ошибках учатся только дураки, умные учатся на чужих" biggrin

Quote (LOst)
Все только начинается


Да, можно, сказать, отношения зарождаются biggrin

Quote (DariaVamp)
Он правильно поступил, что отказался от антикварных вещей ради Беллы.


В конце концов, вещи это всего лишь вещи)

Quote (=^TwilighT^=)
Стыдно... но теперь постараюсь всегда отписываться


Ай-яй-яй! Будем ждать)))

Quote (=^TwilighT^=)
мало ли что произойдет...


Произойдет wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Настя♥Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:54 | Сообщение # 302
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




спасибо за новую главу)))она такая трогательная ))
но я в очередной раз убедилась каким же Эдвард был козлом dry я понимаю, что он был разочарован в жизни, но за что он так поступал со своей семьей? wacko
теперь понятно удивление Беллы, когда муж начинает вести себя как нормальный человек.
Надеюсь, что у них все наладится и боюсь, как бы в то время, когда все будет хорошо его бы не перекинуло обратно.

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
chushaДата: Пятница, 29.07.2011, 10:00 | Сообщение # 303
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 809


Статус:




Большое спасибо за главу! Итак - Белла согласилась дать шанс на "возрождение" отношений. Она, по-моему, пребывает в легком шоке от неожиданных метаморфоз, происходящих с ее непутевым мужем и тут Эдварду главное - не перестараться..Не то такое резкое перевоплощение из раздолбая в примерного семьянина, живущего ради детей и жены может вызвать у Беллы какую-нибудь не ту реакцию...
"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
 
HelaДата: Суббота, 30.07.2011, 20:10 | Сообщение # 304
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Белла, безусловно, рада необычным метаморфозам, произошедшим с её мужем. Она его искренне любит и с лёгкостью простит ему все его старые грехи. Нежные и решительные слова Эдварда расстрогали её до слёз. Изменившийся Эдвард укрепил её надежду на лучшее будущее.
Жду продолжения. biggrin
 
miss_strangeДата: Суббота, 30.07.2011, 22:00 | Сообщение # 305
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Quote (Sensuous)
Сейчас опять вспомню слова своего препода по физике: "На своих ошибках учатся только дураки, умные учатся на чужих" biggrin

Ну, значит, нашему Эди до нобелевской премии еще пахать и пахать biggrin
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
SensuousДата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:04 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (♥Настя♥)
Надеюсь, что у них все наладится и боюсь, как бы в то время, когда все будет хорошо его бы не перекинуло обратно.


Ну там еще не все так хорошо будет tongue Но лично мне бы хотелось, чтобы он снова оказался в своей реальности - так будет правильнее.

Quote (chusha)
Не то такое резкое перевоплощение из раздолбая в примерного семьянина, живущего ради детей и жены может вызвать у Беллы какую-нибудь не ту реакцию...chusha


А мне показалось, последней фразой Эдвард убедил Беллу, что изменится... Т.е. особой какой-то реакции у Беллы быть не должно.

Quote (Hela)
Белла, безусловно, рада необычным метаморфозам, произошедшим с её мужем


Конечно, она уже о плохом задумывалась, раз "выгнала" из дома, но тут такие перемены... Безусловно, рада wink

Quote (miss_strange)
Ну, значит, нашему Эди до нобелевской премии еще пахать и пахать


Пахааать biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
miss_strangeДата: Понедельник, 01.08.2011, 16:32 | Сообщение # 307
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Как же хорошо, что Элис все поняла и не приняла Эда за сумасшедшего! А то был жил наш парниша в комнатушке с мягкими стенами biggrin
Да еще и отношения с Беллой налаживаются) Вот только сто пудов еще что-нибудь да произойдет)
И у меня есть вопрос! А куда Белла его поцеловала в конце: в щечку или в губы?)
Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения!!!
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
DariaVampДата: Понедельник, 01.08.2011, 17:09 | Сообщение # 308
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Потрясающая глава! smile
Хорошо, что Эдвард работает над тем, чтобы вернуть Беллу, да и Элис ему помогает.
Очень удивил Мейсен, когда спросил про развод. Хорошо, что его не будет, потому что для детей развод был бы намного ужаснее, чем для взрослых...
Спасибо огромное за перевод! wink
 
lar_kinДата: Понедельник, 01.08.2011, 17:34 | Сообщение # 309
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Ах... Боже мой! Мейсен так заволновался... Это так мило, волнуется за свою семью.
А Эдвард стал маленьким мальчишкой. Ещё немного и он захлопает в ладоши и подпрыгнет от счастья. smile
Уфх... Элис всё поняла. Хорошо,что не посчитала Эдварда сумасшедшим. Понимающая сестра.
Спасибо за перевод, Варь wink И Ева, спасибо за редактуру.
 
masliyДата: Понедельник, 01.08.2011, 18:19 | Сообщение # 310
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




спасибо за продку biggrin
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
SensuousДата: Понедельник, 01.08.2011, 18:40 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




miss_strange, DariaVamp, девчонки, меняйте аватарки, я уже путаться начинаю biggrin

Quote (miss_strange)
А то был жил наш парниша в комнатушке с мягкими стенами


Ну да, ну да, буйным там самое место))))

Quote (miss_strange)
А куда Белла его поцеловала в конце: в щечку или в губы?)


Не упоминается, но подозреваю, что последнее wink

Quote (DariaVamp)
Очень удивил Мейсен, когда спросил про развод.


Дети чрезвычайно проницательны. Макенна маленькая еще совсем, но Мейсен определенно заметил, что у родителей разлад какой-то произошел.

Quote (DariaVamp)
Хорошо, что его не будет,


Неужели кто-то думал, что Э и Б разведутся? wink

Quote (lar_kin)
Хорошо,что не посчитала Эдварда сумасшедшим. Понимающая сестра


Элис просто чудо)) Но Эдвард не ограничится только Элис) Скоро о его путешествии, походу, все знать будут biggrin

Quote (masliy)
спасибо за продку


Да не за что.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 01.08.2011, 19:24 | Сообщение # 312
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод новой главы smile
Ева, спасибо за редактуру smile
Ух, неужели Элис поверила Эдварду? Ему очень повезло, иначе сидел бы он в комнате с мягкими стенами и жалел о своем языке, который раскрывает все секреты)
Белла прям очень порадовала happy я конечно понимала, что до развода дело не дойдет, но ее слова вселили надежду в то, что кого-то скоро пустят обратно))))

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Понедельник, 01.08.2011, 19:27 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (♥Настя♥)
я конечно понимала, что до развода дело не дойдет, но ее слова вселили надежду в то, что кого-то скоро пустят обратно))))


Авось, и к телу допустят, а то там Эдвард одичал уже, наверное biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
miss_strangeДата: Понедельник, 01.08.2011, 19:27 | Сообщение # 314
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Quote (Sensuous)
miss_strange, DariaVamp, девчонки, меняйте аватарки, я уже путаться начинаю biggrin

Да уж) Надо biggrin
Quote (Sensuous)
Не упоминается, но подозреваю, что последнее wink

Надеемся и молимся)))))
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 01.08.2011, 21:43 | Сообщение # 315
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Sensuous, Глава замечательная, спасибо огромное за перевод happy
Здорово что Эд осмелился все рассказать Эллис, теперь если что она всегда ему поможет, да она уже ему помогает, можно так сильноне волноваться happy
Я очень рада, что Белла сказала Эдварду и сыну что развода не будет, теперь все по тихоньку будет налаживаться и надеюсь он все таки действительно придет к ней на эту встречу, а то не хочется чтобы все, чего он сейчас добился в их отношениях, прошло в пустую dry
 
LOstДата: Вторник, 02.08.2011, 01:23 | Сообщение # 316
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, Ева, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Ухх, даже от вердца отлегло, конечно, развод - это было бы через чур, но все-таки: "НЕТ",это очень и очень хорошо))) Это вселило надежду в Эдварда и окрылило его! Он нашел соучастницу в лице Элис, рассказав ей все... Ну хорошо, что она все поняла wacko
ох, все постепенно налаживается, иэто радует, нозагадывать вперед не буду))) Надеюсь он к ней придет на встречу!
 
SensuousДата: Вторник, 02.08.2011, 02:26 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (miss_strange)
Надеемся и молимся))))


Зачем молиться, я итак скажу: поцелуям быть)

Quote (LeNyCuK)
надеюсь он все таки действительно придет к ней на эту встречу

Quote (LOst)
Надеюсь он к ней придет на встречу!


Девчонки, конечно, придет! Как можно в этом Эдварде сомневаться? wink Ноги себе переломает, но приползет biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
miss_strangeДата: Вторник, 02.08.2011, 12:52 | Сообщение # 318
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Quote (Sensuous)
Зачем молиться, я итак скажу: поцелуям быть)

Ну....хотелось бы не только поцелуйчиков))) Они как никак женаты)))
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
SensuousДата: Вторник, 02.08.2011, 13:20 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (miss_strange)
Ну....хотелось бы не только поцелуйчиков))) Они как никак женаты)))


Будет! wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
red_sunsetДата: Вторник, 02.08.2011, 18:55 | Сообщение # 320
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Хорошо, что Элис просто выслушала. Не стала спрашивать как такое возможно, почему так получилось, что Эдвард в другой реальности. Дкмаю, кто-нибудь другой, действительно, запихнул бы его в психушку.
Надеюсь, что теперь у Эдварда все получится.
И ни что не помешает ему посетить семинар Беллы.
Sensuous, большое спасибо за перевод. happy
Ева,спасибо за редактуру. smile
 
LittleCatДата: Вторник, 02.08.2011, 19:21 | Сообщение # 321
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


такой милый)) надеюсь ничего такого не случится что нарушит только-только налаживающиеся отношения...
спаисбо за главу!
 
KisaKasaДата: Среда, 03.08.2011, 00:18 | Сообщение # 322
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




я всю главу читала с глупой улыбкой на все лицо)) Какие они замечательные и любящие) Мне нравится. как Эдвард заботится о ней- цветы, булочки (мм), пицца в школу- не мужик, а кусок золота)) и самое главное-не давит, мозгов ему хватает понять, что давить нельзя, иначе спугнет. А Белла молодец!)) не бросается сразу в его объятия, а медленно, но верно проверяет и ощупывает почву. незачем ей больше разочарований, и так всю жизнь страдает.
история вся такая теплая и хорошая, что рассказ Элис об официанте прямо в ступор ввел) я аж перепроверила- а не перепутала я страницу ненароком))

и мне бы хотелось, что бы он вернулся в свою реальность...хотя вначале я этого не хотела) там его настоящая жизнь, надо исправлять ошибки там, а не здесь..обидно конечно за потерянные 10 лет, но что поделаешь(

Спасибо за перевод и оповещание!
 
=^TwilighT^=Дата: Пятница, 05.08.2011, 01:19 | Сообщение # 323
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Кто бы знал, как я за них рада! Читала главу на работе, украдкой, надеюсь по шапке мне не надают в итоге за это, улыбалась, как ненормальная happy У них все далеко не идеально, а я уже так счастлива... что же будет, когда у них действительно все наладится?? Или, когда Эдвард хотя бы обратно домой вернется... не на диван wink
Наш дорогой Эдвард на самом деле взял себя в руки, и строит планы по воссоединению семьи, а главное - возвращению доверия Беллы. Снова хочет ее влюбить в себя. Не нужно этого делать, нужно показать свою любовь... просто потому что по его вине так разрушилась их жизнь. Но это было с тем, разгульным мужчиной, у которого было все и он это все пустил на самотек... а этот Эдвард знает цену жизни без Беллы, без семейного очага, без детей)) И хоть сейчас все не совсем по-семейному... но ведь так будет в итоге?? smile
Мейсен чудо, а не ребенок. Так невзначай помог раскрыть ответ на самый страшный вопрос.... Развода не будет!! Ох, я начинаю влюбляться в эту Беллу))
Немного печально, что он снова ушел от них... но, скорее всего, это правильно. Белла еще не готова так быстро принять его обратно. В конце концов сколько раз тот Эдвард обещал, что все будет хорошо?? Она просто не верит... но уже сомневается))))

Надеюсь, что в следующей главе у них все станет еще лучше, но не буду пока что себя обнадеживать. А то вдруг будет печаль вселенская dry
Спасибо за перевод!!! Ждем продолжения))
 
Janina1103Дата: Пятница, 05.08.2011, 11:22 | Сообщение # 324
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Sensuous, Ева, спасибо!
Только начала читать. Интересно.
Первое впечатление, как в "Джентльменах удачи" - тут помню, тут не помню!
Майкл в роле Ангела, неплохо устроился!
На месте Эдварда я бы колокольчик припрятала и больше не пользовалась. Но будем считать это проверкой: работает - не работает. smile
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
Taylor13Дата: Вторник, 09.08.2011, 22:18 | Сообщение # 325
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ооооооооооо... супер!!! Я буду читать.
Я искала что-то похожое happy
Подпись пользователя
Захожу когда получается! Все фф на которые подписана читаю, только не всегда захожу на свою страничку, ведь теперь не обязательно вбивать логин и пароль. А мне так лень... Увы я такая! И все равно дорогие авторы, я вас люблю.

[c][/c]
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92