Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.


Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
JxanaДата: Четверг, 06.01.2011, 15:55 | Сообщение # 26
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Думаю в этой истории что-то есть:) поэтому я в ПЧ:)
 
ErmiGURTДата: Четверг, 06.01.2011, 23:17 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Принимай в ПЧ=)))Мне очень понравилось!)
 
Jein_01Дата: Пятница, 07.01.2011, 01:40 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Оу, похоже, будет забавно! Что ж произойдет такого, чего Эдвард, ну, никак не мог ожидать?.. Почитаем!)))
А имена переводчика и редактора значительно облегчают принятие решения - читать или не читать (прям по Шекспиру - ту би о нот ту би, зис из зе квесчен biggrin )
Спасибо, девушки, ай лав ю соу мач!!!
В общем, ай эм туточки biggrin
 
juli-008Дата: Пятница, 07.01.2011, 03:23 | Сообщение # 29
Si tu m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Начало мне безумно понравилось, прям душу цепляет, за что огромное СПАСИБО автору за оригинал и тебе, (можно на ты?) Sensuous за восхитительный перевод!!! А также ♥Ева♥, спасибо за отличнейшую редактуру. Надеюсь, что можно записаться в ПЧ, так как это история точно запала мне в душу, и я буду с нетерпением ждать появления продолжения...
А пока, хочу сказать пару слов о первой главе. Мне жалко Эдварда, так страдать, так мучаться в течение десяти лет и так и не предпринять ничего, чтоб что-то изменить ситуацию, быть рядом с Беллой... И благодаря этой своей нерешимости, он потерял свое такое возможное счастье, свою любимую...Оххх...
Таня, мне она тут понравилась, даже не знаю, почему, Может из-за того, что её образ тут представлен совсем необычно, она нормальная и даже в чем-то отзывчивая девушка, ну по крайней мере в первой главе, и это скорее всего меня в ней и привлекло. Наконец, вечеринка. Как я поняла, Эдвард идет туда вместе с Таней. Но что там его ждет? Как изменилась Белла за те десять лет, что они не виделись? Очень сильно жду продолжения этой, как я думаю, прекрасной истории, и хочу пожелать удачи тебе Sensuous, с переводом!!!




Сообщение отредактировал juli-008 - Пятница, 07.01.2011, 03:29
 
MaryyykaДата: Пятница, 07.01.2011, 13:06 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 156


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Итак, саммари меня очень-очень заинтересовало)))) так что читаю первую главу))))

Добавлено (07.01.2011, 13:06)
---------------------------------------------
Начало определенно заинтересовало)))Этот фанф я обязательно буду читать))) Большое спасибо за перевод))) Буду ждать описание встречи Беллы и Эдварда)))


Подпись пользователя
Сижу без внешнего интернета =((((( не теряйте пожалуйста, как подключу сразу все прочту и отпишусь =)))
 
DariaVampДата: Пятница, 07.01.2011, 14:53 | Сообщение # 31
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Sensuous, принимай в ПЧ! Я прочитала первую главу и она меня заинтересовала! smile
Отличный перевод!
С нетерпением буду ждать проду! wink


 
KetrinKirДата: Пятница, 07.01.2011, 16:48 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, прими меня пожалуйста в ПЧ!
Мне очень понравился перевод первой главы!
Интересно будет узнать продолжение и чем закончится визит Эдварда на вечеринку, увидит ли он Беллу, и как она отреагирует на его появление, учитывая то, что с ним на вечер придет Таня!
С нетерпением буду ждать продолжения!
♥Ева♥, огромное спасибо за редактуру!


 
fonДата: Пятница, 07.01.2011, 17:43 | Сообщение # 33
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо огромное за перевод))))))Варя, мне очень понравилось, необычное начало и саммари тоже, я прям и не знаю, такое ощущение, что Эдвард пожалеет о том, что решил поговорить с Беллой, но с другой стороны жанр достаточно безобидный, поэтому я в замешательстве)))))Но от этого не менее интересно узнать, что же будет дальше))) Кстати, Таня вроде милая девушка, интересно, какую роль она будет играть в фф) И какой стала Белла? Изменилась ли она, и может стала какой-нибудь оторвой?
В общем много вопросов, поэтому ждууууу))))И Лене спасибо за редакцию)))
wink



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
HelaДата: Пятница, 07.01.2011, 22:10 | Сообщение # 34
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод! Начало заинтересовало. Не тяните с продолжением. Удачи! biggrin
 
NastasijДата: Пятница, 07.01.2011, 23:01 | Сообщение # 35
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Варя, не убежишь ты от меня) Я пришла по твою душу и конечно рассказ. Очень заинтересовало саммари, так что я взяла его на заметку) Возьмешь в читатели? wink
Что же произойдет на вечеринке, но еще очень хочется услышать историю со слов Эдварда, он ведь расскажет все Тане? Один из немногих рассказов, в которых Таня-человек, а не бездушная стерва)
Перевод потрясающий, как и рассказ, ты всегда умела выбирать лучшее wink

♥Ева♥ Спасибо за редактуру этого рассказа)




Сообщение отредактировал Nastasij - Суббота, 08.01.2011, 13:42
 
БелренесмиДата: Суббота, 08.01.2011, 12:06 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фанф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
святошаДата: Суббота, 08.01.2011, 13:06 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Sensuous, Перевод просто отличный.Я думаю это будет потрясающий и очень эмоциональный рассказ, лично меня пробрало с первой главы.
Принимай в ПЧ, с нетрпением буду ждать продолжение.
♥Ева♥, Спасибо за редактуру.
Девочки я становлюсь вашим преданным читателем, мне нравится всё что вы переводите.


 
ЮммиДата: Суббота, 08.01.2011, 13:31 | Сообщение # 38
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




начало очень понравилось, с удовольствием почитаю как будут складываться взаимоотношения Эдварда и Беллы.... спасибо за перевод.... творческих успехов...
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 09.01.2011, 12:14 | Сообщение # 39
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравилась первая глава. Принимай в читатели. Интересно, решится ли Эдвард всё-таки подойти к ней на вечеринке или нет?

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Ksenya95Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 13:13 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало очень интригующее)))
Очень интересно, что будет дальше!!!
Принимай в ПЧ!!!!
Жду следующую главку))))
 
KilibrianaДата: Воскресенье, 09.01.2011, 13:50 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Мне очень понравилась первая глава!!! Принимайте в ПЧ!!!
Спасибо за перевод!!!


Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
SensuousДата: Воскресенье, 09.01.2011, 23:46 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (orchids_soul)
Страдающий Эдвард - это просто нечто, но я искреннее сожалею ему, все же, он выступает очередным подтверждением тому, что некоторые вещи надо делать, чтобы затем не мучаться "А если".

И все равно все, что ни делается - к лучшему. Так и Эдвард, когда ему выпадет шанс исправить все, что натворил, будет изо всех сил стараться, вот увидишь wink Но все равно лучше бы он изначально поступил правильно, все-таки годы мучений того не стоят...

Quote (Loving_Rain)
Интересно как отреагирует Белла, когда увидит Эдварда.

А она его не увидит) Во всяком случае, не на приеме)

Quote (Deniz)
Я уверена в тебе на все 100%, ты плохого нам не предложишь

Блин, вот так и тянет меня, как противненького подростка, как-нибудь свинью подложить biggrin

Quote (Deniz)
Только когда вы все успеете?

Когда сессию отменят biggrin

Quote (Настя7258)
Кажется мне, что появление на вечеринке с Таней ничем хорошим не обернется

А точнее - ничем оно и не обернется, кроме как дополнительными мучениями Эдварда о том, какой же он идиотина позорный) Спасибо за приятные слова smile

Quote (Jxana)
Думаю в этой истории что-то есть:) поэтому я в ПЧ:)

Чему я только рада)

Quote (Фанатка-Ксюня)
Принимай в ПЧ=)))Мне очень понравилось!)

И мне понравилось, что тебе понравилось)) Записана)

Quote (Jein_01)
Оу, похоже, будет забавно! Что ж произойдет такого, чего Эдвард, ну, никак не мог ожидать?.. Почитаем!)))

Даже не знаю, как и ответить, не спойлернув... Поэтому не отвечу! biggrin

Quote (Jein_01)
Спасибо, девушки, ай лав ю соу мач!!!
В общем, ай эм туточки biggrin

О, чувствую, кто-то нам комменты сам на англицком будет оставлять)))

Quote (juli-008)
(можно на ты?)

Можно, конечно))

Quote (juli-008)
Таня, мне она тут понравилась, даже не знаю, почему

Наверное, потому что она тут не гадит, подлянок не устраивает и не пытается затащить Эдварда в койку)) Да, образ Тани действительно будет необычным))) Но увидим мы ее не так скоро после второй главы)

Quote (Maryyyka)
Большое спасибо за перевод)))


Большое пожалуйста)))

Quote (DariaVamp)
Sensuous, принимай в ПЧ!

И ведь приму! wink

Quote (KetrinKir)
чем закончится визит Эдварда на вечеринку

А закончится он очень неожиданной и судьбоносной встречей, о чем я, по-моему, уже говорила)

Quote (fon)
Эдвард пожалеет о том, что решил поговорить с Беллой

Да он вообще пожалеет, что на свет родился)

Quote (fon)
Изменилась ли она, и может стала какой-нибудь оторвой?


Не думаю... Она ж писательницей стала, а не рокершей какой-нибудь
wink

Quote (Hela)
Не тяните с продолжением.

Да я уж сама хочу побыстрее его закончить)

Quote (Nastasij)
Возьмешь в читатели? wink


Настюш, ну как я тебя могу не взять в читатели?))

Quote (Nastasij)
очень хочется услышать историю со слов Эдварда, он ведь расскажет все Тане?


О, Эдварду и незачем ее рассказывать, Таня и без него все знает))

Quote (Nastasij)
ты всегда умела выбирать лучшее

Ну спасибо! Просто тоже не хочется тратить время на какую-нибудь лажу)

Quote (Белренесми)
жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Будет... и даже в этом году!
wink

Quote (святоша)
Девочки я становлюсь вашим преданным читателем,


Всегда приятно видеть постоянных читателей в других темах))) Спасибо тебе)

Quote (Юмми)
с удовольствием почитаю как будут складываться взаимоотношения Эдварда и Беллы....

Почитаем... только немного в другой ипостаси)

Quote (IrishaIrisha)
Интересно, решится ли Эдвард всё-таки подойти к ней на вечеринке или нет?

Не буду мучить - нет, не решится. Но у него (во всяком случае, по его же мнению) будут на это причины.

Quote (Ksenya95)
Принимай в ПЧ!!!!

Quote (Kilibriana)
Принимайте в ПЧ!!!

Девушки, вэлкам!)
______________________________________________________
Тэк-с, а теперь о грустном. Я искренне верила, что успею перевести новую главу до сего дня, но увы... Завтра начинается учеба, и я не смогла отказать себе в небольшом безделии. Поэтому новая глава появится, как только я чуточку разгребу предсессионные завалы. Буду надеяться, что такая возможность появится, и глава появится на следующей неделе. А если нет - не обессудьте smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
святошаДата: Воскресенье, 09.01.2011, 23:57 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Quote (Sensuous)
Спасибо тебе)

Это вам спасибо что радуете качественными вещами!!!
Quote (Sensuous)
Да он вообще пожалеет, что на свет родился)

Надеюсь она ему задаст за то что он сделал


 
fonДата: Воскресенье, 09.01.2011, 23:57 | Сообщение # 44
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (Sensuous)
Да он вообще пожалеет, что на свет родился)

Оу, не хочу, чтоб его обижали)))))))) tongue

Quote (Sensuous)
Не думаю... Она ж писательницей стала, а не рокершей какой-нибудь

Ой, да кто ее знает, все же люди разные))))) Может она подпольно курсы самообороны изучает, как вмажет ему biggrin



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
ОскарДата: Понедельник, 10.01.2011, 06:43 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Уже видела этот фанф переведенный до 33 главы. зачем переводить еще раз? wink
 
ЕваДата: Понедельник, 10.01.2011, 10:54 | Сообщение # 46
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Оскар, душка, в этом фанфе только 18 глав. Скорее всего вы напутали;)



Сообщение отредактировал ♥Ева♥ - Понедельник, 10.01.2011, 12:16
 
МафтунаДата: Понедельник, 10.01.2011, 18:51 | Сообщение # 47
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




мне понравилась идея..
я думала Эд вампир, и это фик по Новолунию..оказалось все совсем не так happy
первая глава интригующая и увлекающая, что же дальше? Белла увидит Эда в паре с Таней.. dry

Ждем-с..я с вами.. smile



Пропадаю я..
 
КарапУзикДата: Понедельник, 10.01.2011, 19:08 | Сообщение # 48
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Оскар)
Уже видела этот фанф переведенный до 33 главы. зачем переводить еще раз? wink

Есть фанфик "Изменяющие будущее", он переведен до конца, но кажется на этом сайте его нет. Вы перепутали)


 
ГенаДата: Вторник, 11.01.2011, 14:30 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[size=16][color=#49E250]очень - очень интересно...прочитала первую главу, с нетерпением жду другую)))
очень классно...
спасибо авторам))
 
TanikaДата: Понедельник, 24.01.2011, 06:25 | Сообщение # 50
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Интересно))))) Я в ПЧ)))))) Необычно!!!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Поиск:


Двойные стандарты. The Office