| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
 Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
 Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
 Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
 Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
 Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15775
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Исправляя будущее
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард
Саммари: Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.
Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить 
За обложку большое спасибо Дашусику
Содержание:
Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:32 | Сообщение # 376 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод новых глав!
Жаль, что у поганца Джеймса нос не свёрнут набок... Или всё же свёрнут?
Как замечательно всё складывается. В семью Эдварда и Беллы вернулись, наконец, гармония и счастье.
Ему больше ничего и не надо. Он готов горы свернуть ради жены и детей, но сдаётся мне, что этот счастливый вечер - последний его вечер в этой реальности и проснётся он уже не здесь.
Он, правда, не использовал до конца волшебный колокольчик, который ему дал Майкл...
Жду продолжения. 
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 02:31 | Сообщение # 377 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Изумительное произведение. Читается легко, вкусно, гладко. Спасибо за перевод и буду ждать продолжения. Примите в ПЧ.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:50 | Сообщение # 378 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (♥Ms_In_Love♥) Жаль, что в реальности не возможен такой исход событий, что появится ангел, который нам предоставить второй шанс....Одновременно показывая ту жизнь!)
Ууу, если бы так было, воцарился бы хаос
Quote (♥Ms_In_Love♥) Надеюсь, ты не против, что я размещусь здесь в качестве ПЧ?
Абсолютно не против)
Quote (Hela) Жаль, что у поганца Джеймса нос не свёрнут набок... Или всё же свёрнут?
Думаю, он ограничился большим синяком. Жалко, Белла не ударила его по более причинному месту 
Quote (Hela) Он, правда, не использовал до конца волшебный колокольчик, который ему дал Майкл...
Не во всех ситуациях волшебные колокольчики могут помочь)
Quote (sholinat) Примите в ПЧ.
Принимаю с радостью. Спасибо за добрые слова
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 13.01.2012, 20:21 | Сообщение # 379 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
пришел блудяга
Это было невероятно!
Мне понравилась Белла, когда она была под действием лекарств
Такая веселая и беззаботная
Хотелось бы ее видеть чаще такой
Ну, что действо происходящее ближе к концу было великолепным
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:25 | Сообщение # 380 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод очередной главы!
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 14:57 | Сообщение # 381 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Когда же будет новая глава?
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 22:12 | Сообщение # 382 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Можно поинтересоваться, когда примерно будет главка?? Я скучаю по нашим героям 
|
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Среда, 28.03.2012, 21:40 | Сообщение # 383 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
ну вот, я уже все забыла. Надо начинать читать заново
|
| |
|
| |
|
| marina95 | Дата: Четверг, 29.03.2012, 12:01 | Сообщение # 385 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения: 
|
интересная история!!! жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:51 | Сообщение # 386 |
|
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Sensuous, очень надеюсь, что в скором времени мы все же увидим продолжение 
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:57 | Сообщение # 387 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Sensuous, Ох...а я уж грешным делом решила, что ты забросила перевод, но я рада, что ошиблась
История подходит к своему логическому завершению, и я очень рада за наших героев. Жаль только, что иногда что бы понять практически очевидные вещи нам нужно пройти через множество потрясений. Я думаю, что Эдвард больше никогда не совершит подобных ошибок, и сделает все для их совместного будущего
Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод и я с огромным нетерпением жду эпилог )
Сообщение отредактировал LeNyCuK - Вторник, 01.05.2012, 16:58 |
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Вторник, 01.05.2012, 17:35 | Сообщение # 388 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Я счастлива! История закончилась))))) И Эдвард с Беллой вместе) Ура! Ура! Ура! И спасибо)))
|
| |
|
|
| Nina666 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 19:12 | Сообщение # 389 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
история замечательная, спасибо!!!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:01 | Сообщение # 390 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (LeNyCuK) Я думаю, что Эдвард больше никогда не совершит подобных ошибок, и сделает все для их совместного будущего
Теперь точно он себе такую оплошность не позволит допустить
Quote (ЛисенОК)) История закончилась)))))
Quote (Nina666) история замечательная, спасибо!!!
Девочки, не разбегаемся, еще эпилог 10 мая вам светит
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Среда, 02.05.2012, 00:36 | Сообщение # 391 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Sensuous, спасибо большое за 2 новых главы!
Обе разные по чувствам и по эмоциям, но обе заставляют рыдать в три ручья Но я рада за наших героев, что они смогли, а точнее он смог понять, что ему в жизни больше всего надо и, кто и что для него дороже...))) Пусть для этого понадобилось очутиться в параллельной реальности и прожить ту жизнь, пусть и небольшую, но осознать и понять многое! а главное, что такое любовь и семья!
Теперь осталось дождаться эпилога
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 02.05.2012, 06:11 | Сообщение # 392 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Как же хорошо, когда все хорошо. Надеюсь, что Эдвард и Белла не упустят свое счастье. Великолепный перевод. Спасибо за Ваш труд.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 02.05.2012, 13:23 | Сообщение # 393 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (LOst) Обе разные по чувствам и по эмоциям, но обе заставляют рыдать в три ручья
Побереги слезки до эпилога - там и слез почти не сдержала)))
Quote (LOst) Пусть для этого понадобилось очутиться в параллельной реальности и прожить ту жизнь, пусть и небольшую, но осознать и понять многое! а
Да, так что надо намного серьезнее и основательнее подходить к принятию решений... у нас-то такой возможности нет!
Quote (Helen77) Надеюсь, что Эдвард и Белла не упустят свое счастье.
Теперь-то уж точно нет))
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 02.05.2012, 14:43 | Сообщение # 394 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ух!
Потрясающе! Я рада, что Эдвард набрался смелости.
Надеюсь, что они наконец-то будут счастливы.
И больше никогда не повторят ошибок ни реальной жизни, ни "альтернативной"
Спасибо огромное за потрясающий перенвод и оповещение!
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Среда, 02.05.2012, 21:33 | Сообщение # 395 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
...трындец)
Я бы и подумать не могла, что это всё так обернется)
Ну, то есть про Майкла мы изначально знали, но вот...авария? Таня?
Автор чудит и творит чудо) Читала и не могла поверить в прочитанное)
Но я рада, рада, что всё наконец пришло к этому финалу)))
Спасибо за главы!)))
И, хотя не хочется расставаться с этой историей, но очень жду эпилог))
|
| |
|
|
| LittleCat | Дата: Среда, 02.05.2012, 21:40 | Сообщение # 396 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
хорошо что у них появился второй шанс)) спасибо за продолжение!!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 02.05.2012, 22:02 | Сообщение # 397 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (slyly) Я рада, что Эдвард набрался смелости.
Ну пора уже и мужиком-то становиться на пороге тридцатилетия
Quote (Gretchen_Ross) Автор чудит и творит чудо) Читала и не могла поверить в прочитанное)
Почему? После 15й главы практически все читатели стали подозревать, что в 16-й точно что-нибудь случится)) Вот случилось))
Quote (Gretchen_Ross) И, хотя не хочется расставаться с этой историей, но очень жду эпилог))
Кому как
Quote (LittleCat) хорошо что у них появился второй шанс))
Да, Эдвард - молодец
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Четверг, 03.05.2012, 00:42 | Сообщение # 398 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Sensuous, Я за них очень рада!!! Спасибо большое за пеервод такой истории. Действительно, скдьба нм дает много шансов, а мы их иногда не замечаем к сожалению, но я рада, что Эдвард усвоил урок ))) И, что судьба предоставила им второй шанс, ведь его каждый человек имеет право на него 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 03.05.2012, 14:07 | Сообщение # 399 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Анка_Пулеметчица, конечно, имеет! Спасибо
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Пятница, 04.05.2012, 10:19 | Сообщение # 400 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Завтра не пришла, сегодня пришла))))))
Привет, Варь!
Ну, что ж, история забавная. Да, компиляция Семьянина и Этой прекрасной жизни, а ещё не очень известного фильма Я, снова я и опять я. Мне понравилось. Пусть было немного наивно, где-то автор явно не дожал, где-то пускался в ненужные подробности и самоанализ, много этого американского айл ду ит, ай хев ту и прочее. Но, тем не менее, зацепило. Правда, мне так обидно за умирающую Беллу из той реальности - сможет ли Эдвард взяться за ум и стать хорошим отцом своим детям? Что он сделает с памятью жены? Будет ли чтить её или так всю жизнь и будет обвинять теперь уже за то, что умерла и оставила его одного с детьми. Мне эта сюжетная ветка даже больше интересна.
Ну а про "настоящих"... я жду в Эпилоге этих же имён деток)))))))
Спасибо за перевод, последние главы и вовсе профессионально переведены, молодец!
|
| |
|
|
 Роман с прошлым
|
Сейчас сижу без интернета и обещаний каких-либо я уже давать боюсь, могу сказать лишь, что выложу историю уж до конца. В апреле (скорее всего, в начале) это случится. 
