Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
Ясечка8235Дата: Пятница, 09.07.2010, 11:01 | Сообщение # 901
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ФАНФИК ЧУДЕСНЫЙ!!!! поскорее продолжение, а то очень хочется знать, как Белла и Эдвард будут вести себя после таких снов
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Пятница, 09.07.2010, 23:39 | Сообщение # 902
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




так и знала что это сон! она ведь в нем не девственница wink а у Эдварда бурная фантазия)) и вот мне тоже интересно что же будет дальше))
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за главу!!!!
 
АксаДата: Суббота, 10.07.2010, 19:41 | Сообщение # 903
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик супер такой идеи я ещё не читала. С нетерпением буду ждать проду. smile
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
Розочк@Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 03:08 | Сообщение # 904
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин, вот это да!!!!!! Это просто потрясающий фанф и невероятно жаркая главка wacko wacko
Я в диком восторге, с нетерпением жду продолжения.....
Огромное спасибо автору и переводчикам!!!!!!! happy happy happy
 
DashichkaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 14:01 | Сообщение # 905
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Афигенный фик!!! biggrin
Потрясающая иистория!!!
Что же там с ними будет после ТАКИХ снов?)))))
Жду с нетерпением прдочку! wink
Подпись пользователя

That man is ma man~
 
Anastas_9Дата: Четверг, 15.07.2010, 01:25 | Сообщение # 906
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фанфик... огромное спасибо переводчикам... Очень хочется узнать чем же закончатся эти их горячие сны dry
Я в предвкушении новых глав
Подпись пользователя
Секс, наркотики, рок-н-ролл...а зачем всё это, когда тонны кокаина, килограммы неона и кучи презервативов, можно заменить простыми 6 буквами "любовь"
 
поззитивДата: Пятница, 16.07.2010, 11:28 | Сообщение # 907
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




фик просто замечательный.. спасибо Stormy Bella wink
а перевод просто шикарный на последних двух главках просто взрыв мозга ( 26;27)..



Сообщение отредактировал поззитив - Пятница, 16.07.2010, 11:33
 
Emma_SwanДата: Пятница, 16.07.2010, 11:45 | Сообщение # 908
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Замечательный фик я от него балдею, спасибо вам девчонки за перевод я в читателях))))))
Подпись пользователя

 
ЛёняДата: Суббота, 17.07.2010, 21:36 | Сообщение # 909
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Девушки вы куда пропали?Больше месяца ни одной весточки от вас.Надеюсь вы не снеговики и не расстаяли на солнышке.Объявитесь или мы начнем ваши поиски
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
lar_kinДата: Воскресенье, 18.07.2010, 13:36 | Сообщение # 910
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




начала читать этот фанф в контакте.. оч понравился..))
я так поняла, перевод приостановлен?! или как??
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 19.07.2010, 00:34 | Сообщение # 911
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Девочки, насколько мне известно, то перевод не приостановлен. Просто Марина (wildflower) уехала в Париж на неопределенный срок, да и у Даши (DarianaRonia) тоже есть дела помимо перевода) Наберитесь терпения)


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛёняДата: Воскресенье, 25.07.2010, 09:24 | Сообщение # 912
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Bella-Olya, спасибо,что сообщила.Просто давно от них ни каких новостей,вот и беспокоимся.Мало ли что
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
wildflowerДата: Четверг, 29.07.2010, 15:32 | Сообщение # 913
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, простите нас, что мы пропали и держали вас в неведении по поводу новых глав! Хочу сказать сразу, чтобы вы не волновались: перевод не преостановлен!! Просто мы, как и сказала Олечка, уезжали...а главу я уже села переводить, будет в ближайшие два-три дня
 
ToffeeДата: Четверг, 29.07.2010, 15:49 | Сообщение # 914
ZaжигаLка

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:




Quote (wildflower)
главу я уже села переводить, будет в ближайшие два-три дня

уффф....спасибо, что предупредили...а то я уже как маньяк...по сто раз в день захожу смотрю...нет ли новой главки)))
Бум ждать)) smile smile smile
Подпись пользователя
 
Розочк@Дата: Четверг, 29.07.2010, 16:02 | Сообщение # 915
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада, что главка скоро появится! Я уже заждалась=))))
 
3LitraДата: Четверг, 29.07.2010, 16:35 | Сообщение # 916
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




DarianaRonia большое спасибо за перевод, за то что дала возможность ознакомиться с этим замечательным рассказом о запретной любви. Да бедные Эдвард и Белла страдают, особенно после того что сказала Рене, что никогда не благословит их союз, что все вокруг будут против и что этим союзом они сломают друг другу жизнь. Даже не знаю кому тяжелее Эдварду который понимает, что Белла тоже любит его или Белле, которая думает, что Эдвард любит Таню и все что произошло было для него ошибкой. Самое смешное, что Таня оказалось проницательной, хотя с начало показалась глупой и недалекой девушкой. Мне понравилась их сценка разыгранная для ребят на Рождество, где Белла увидела какие Эдвард и Таня замечательные актеры.
Тела Беллы и Эдварда тянуться друг к другу, а мозг во сне проецирует их желания, я даже подумал, когда Белле приснился сон, что это все по настоящему и честно говоря был слегка разочарован, а вот то что Эдварду снился сон уже догадался biggrin Так что с нетерпением жду продолжения и надеюсь, что Эдвард по настоящему услышит как Белла его зовет еще до приезда Тани, да ее появление думаю усложнит жизнь Беллы и упростит жизнь Эдварда. wink
 
wildflowerДата: Суббота, 31.07.2010, 03:03 | Сообщение # 917
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




А вот и обещанная новая, 28 глава.

История Любви

 
Jein_01Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:17 | Сообщение # 918
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Безумно рада продолжению! Спасибо огромное, wildflower!! Каждую главу жду с всё возрастающим нетерпением. И эта, очередная, убеждает, что мы вплотную приблизились к кульминации.
Рене (кто бы ожидал!) вдруг прониклась болью Беллы и изменила свое решение. Что ж, одобрение матери - то, что нужно было Белле. Но знает ли об этом Эдвард? Ведь и для него это главная проблема.
С безумным-безумным-безумным нетерпением ожидаю, что же будет дальше!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Bella-OlyaДата: Суббота, 31.07.2010, 13:19 | Сообщение # 919
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Тада-да-дам! Ура! Новая глава!!!
Как же я ждала продолжения!!!!! Ура! Ура! Ура!! Спасибо, Мариночка, что перевела ее и выложила))) ОГРОМНОЕ спасибо!!
А теперь пройдемся по самой главе))
С самого начала становится грустно за Беллу (впрочем, как и за Эдварда) - ситуация в которой они оказались ужасно сложная, и плюс к этому неодобрение Рене...
Белла думает об Эдварде
Эдвард думает о Белле
Причем оба понимают, что любят друг друга, но всегда есть НО... И в данной ситуации этим НО оказалось неодобрение Рене dry
Белла вроде и хочет сказать все Эдварду, и остаться с ним, но внутренние противоречия не позволяют... и тогда на помощь приходит наша малышка Элис biggrin как всегда, она смогла все доступно объяснить Белле
Quote
Ты должна решить, что для тебя более важно: мнение твоей мамы или ваше будущее счастье.

правильно Элис сказала! по-другому у них ничего бы не получилось.. либо мнение, либо свое счастье..
Только рассторило, что она сразу не сказала Блэку - пусть бы бросила его к чертям собачьим да и все biggrin да, понимаю, что уних там пьеса и т.д. и т.п., но все же я очень жду этого момента! biggrin
А потом Белле позвонила Рене, и я сразу подумала, что она реально проверяет
Quote
то твоя дочь не шлюха и не попытается соблазнить Эдварда,

а тут оказывается, что нет, и Рене все понимает и даже советует следовать за зовом сердца!!!
Ну, Слава Богу, что в общем-то препятствий нет.. хотя.. остается еще Таня и Блэк... блин, надеюсь, Эдя не будет спать с Таней.. очень-очень надеюсь... даже боюсь представить, что произойдет, если это случится...
Как всегда, жду очередную главу... Спасибо, Мариш, за чудесный перевод!!!


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
orchids_soulДата: Суббота, 31.07.2010, 15:31 | Сообщение # 920
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




wildflower, большое спасибо за перевод главы...
Я с таким нетерпением ждала, когда ситуация, наконец-то, приобретет такой поворот. Однако, все усложняется тем, что пьеса уже на носу, буквально. История Рене очень затронула меня, я даже всплакнула... очень надеюсь, что у Беллы с Эдвардом хватит храбрости и силы бросить вызов этому миру, ведь мы так долго ждали этого.
Еще раз спасибо!
 
_Лиси4ка_Дата: Суббота, 31.07.2010, 15:51 | Сообщение # 921
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




девушки, прочитала все главы с огромным удовольствием) smile я в ПЧ) жду-не дождусь следующей главки smile
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 31.07.2010, 16:05 | Сообщение # 922
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DarianaRonia,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже, я так соскучилась уже по этой истории, что словами сложно передать)
я так рада, что наконец-то появилось продолжение)
рассказ Рене меня поразил, это мягко сказано...
я чуть со стула не упала, когда поняла, что эта история о любви Рене и Чарли...
теперь я с какой-то стороны понимаю первую реакцию Рене на симпатии Эдварда и Беллы....
она просто не хотела, чтобы им было больно.....
ведь в действительности, люди не всегда понимают таких отношений:учитель-ученица...
а когда учитель, еще и носит такую же фамилию, как и его ученица, то тем более...
я искренни надеюсь, что Белла и Эдвард будут вместе не смотря НИ на что!)

жду новых глав!
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 31.07.2010, 20:33 | Сообщение # 923
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!! УРА!!! УРА!!! УРА!!!!! Я безумно рада, что Рене дала своё согласие!!!! Надеюсь ,теперь у них всё наладится между собой!
Спасибо за прекрасный перевод!! Жду продолжения!!!
 
Summer_17Дата: Суббота, 31.07.2010, 20:47 | Сообщение # 924
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




а мне было бы всё равно на мнение матери, но это конечно личное дело каждого...
ну всё ей дали благословение, осталось только побежать к Эдварду на шею
убил момент про то, что даже она мастурбирует и плачет, давно так не смеялась))))
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением

Сообщение отредактировал Summer_17 - Суббота, 31.07.2010, 20:48
 
ulinkaДата: Суббота, 31.07.2010, 23:47 | Сообщение # 925
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу)))!! она все меняет раз Рене не против))) и теперь остается главная интрига кто первый уже прокричит что ЛЮБИТ)))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92